|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
15-01-2004, 16:23
|
#1 |
|
Senior Member
![L'Avatar di [xMRKx]](customavatars/avatar20657_21.gif){kind=avatar}
Iscritto dal: Oct 2001
Città: JESI (AN)
Messaggi: 4112
|
per chi se ne intende di slang usa
che significa l'espressione in slang
"ASSED OUT" ??? |
![[xMRKx] è offline](images_hwu/statusicon/user_offline.gif)
|
|
|
15-01-2004, 16:25
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2001
Messaggi: 663
|
non ne sono sicuro ma a naso senza neanche conoscere il contesto ti direi "cacciato" però è un semplice tentativo
|
|
|
|
|
15-01-2004, 16:25
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2002
Città: Monza(come tanti qui)
Messaggi: 1126
|
vuol dire fuori posto
|
|
|
|
|
15-01-2004, 16:28
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2001
Città: JESI (AN)
Messaggi: 4112
|
sicuri che non vuol dire una cosa piu volgare ???
io pensavo tipo : I've been assed out : me l' ho presa nel sedere 
|
|
|
|
|
15-01-2004, 16:29
|
#5 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2003
Città: Modena
Messaggi: 750
|
Re: per chi se ne intende di slang usa
Quote:
It's assed out... Vuole dire "questa nn c'entra nulla" !!! si puo' usare anche per dire non c'entra un ca..o!! Basta metterci il Fu.. davanti.....
__________________
..........non importa che tu sia Leone o Gazzella: inizia a correre... 
|
|
|
|
|
|
15-01-2004, 16:29
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2002
Città: Monza(come tanti qui)
Messaggi: 1126
|
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 17:53.
