Shaolin Soccer

paditora · 02-01-2004, 00:58

Shaolin Soccer - Arbitri, rigori e filosofia zen
Siu lam juk kau
Hong Kong
1h e 27'
Azione
Regia: Stephen Chow
Anno: 2002

La carriera di Fung, stella del campionato di calcio nazionale, si interrompe bruscamente dopo aver sbagliato un rigore decisivo... Il pubblico inferocito lo assale e gli spezza la 'gamba d'oro'. Si ritrova così costretto a mettersi al servizio di Hung, suo malvagio ex-compagno in cerca di rivalsa, vero organizzatore dell'incidente.
Venti anni dopo, dopo l'ennesima umiliazione di Hung è l'incontro con Sing, un abile praticante di Kung Fu Shaolin in cerca di proseliti per la sua disciplina, a ridare vita alla speranza di diventare un grande allenatore. Comincierà così ad allenare Sing e i suoi cinque fratelli all'arte del pallone... mista a kung fu!

Ragazzi ve lo ricordate sto film uscito al cinema ad aprile dell'anno scorso?
Come film non dico che era bello però non era nemmeno malvagio.
Ma che fine ha fatto?
Intendo dire, ma il DVD di questo film?
Mi pare che non sia proprio uscito.
L'unica pecca di questo film era il doppiaggio italiano.
Fatto veramente da cani.

LuPellox85 · 02-01-2004, 00:58

io l'ho visto coi sottotitoli, sinceramente mi è piaciuto

ally · 02-01-2004, 00:59

Quote:

Originariamente inviato da LuPellox85
io l'ho visto coi sottotitoli, sinceramente mi è piaciuto

....la versione con i sottotitoli è superiore alla versione doppiata

LuPellox85 · 02-01-2004, 01:00

vabè ma alla fine che cambia? sempre quello dicono no?

Puccio Bastianelli · 02-01-2004, 01:01

il film più cretino che abbia mai visto, seriamente

ally · 02-01-2004, 01:02

Quote:

Originariamente inviato da LuPellox85
vabè ma alla fine che cambia? sempre quello dicono no?

...si ma il doppiaggio è penoso.....percio' original version rulez.....

...ehi pellox...ma scorgo nei tuoi occhi una luce......

...bha.....

LuPellox85 · 02-01-2004, 01:03

Quote:

Originariamente inviato da ally
...si ma il doppiaggio è penoso.....percio' original version rulez.....

...ehi pellox...ma scorgo nei tuoi occhi una luce......

...bha.....

saranno le lampadine che ho nel cervello

Teox82 · 02-01-2004, 01:08

Un film che,in fondo,mancava.Diciamocelo:chi non ha mai desiderato vedere Holly&Benji in carne e ossa?Il doppiaggio lo avrebbe fatto meglio il mio cane

però mi ha divertito!

Ewigen · 02-01-2004, 01:29

l'unoico shaolin soccer che esiste è quello fatto in lingua originale,il resto non è una farsa

kaioh · 02-01-2004, 01:57

Quote:

Originariamente inviato da ally
....la versione con i sottotitoli è superiore alla versione doppiata

infatti , per una volta il p2p ha offerto un prodotto qualitativamente superiore a quello offerto al cinema.

ivanao · 02-01-2004, 02:00

.

boeder redeob · 02-01-2004, 02:17

Quote:

Originariamente inviato da ivanao
il film originale in cinese coi sottotitoli è fantastico! fa morire, la versione doppiata in italiano fa cagare! come si può doppiare dei cinesi con accenti toscani, veneti napoletani ecc..poi inoltre erano stati tagliati 15 minuti di film, x cui una mezza cagata...misteri della distribuzione italiana che come semrpe rovina tutto!
vedetelo in cinese!

quoto e sottoscrivo

Troppo figo in cineseeeeeeeeeee

]Rik`[ · 02-01-2004, 03:19

cinese rulez a 'sto giro

veramente uno spettacolo di film, mi ha riportato troppo alla mente certe scene di holly & benji..
..i miei amici l'hanno adorato ai livelli del magnotta per qualche tempo

bananarama · 02-01-2004, 04:24

Per me che sono cresciuto con holly e benji e che pratico kung fu e' stato una vera manna, troppo spacco!

In italiano non l'ho visto, ma dal momento che ne parlate tutti cosi' male sono curioso di sentire quanto fa pena!

Ciao

Allusivo · 02-01-2004, 06:57

Quote:

Originariamente inviato da Puccio Bastianelli
il film più cretino che abbia mai visto, seriamente

si era cretino all'inverosimile.. ma era stato fatto di proposito.. io ho riso

Alhazred · 02-01-2004, 12:33

ANch'io l'ho visto in lingua originale coi sottotitoli.
Dopo aver visto i trailer della versione italiana mi sono ripromesso che non lo vedrò mai doppiato!

Zac 89 · 02-01-2004, 12:45

Visto coi sottotitoli, ma nn mi è piaciuto molto.

mrc · 02-01-2004, 12:54

l'idiozia allo stato puro ci mancava solo goku e poi era a posto : fantastico in cinese

Alhazred · 02-01-2004, 12:57

Cmq se ci avete fatto caso non è altro che un lunghissimo spot della Puma.

Everland · 02-01-2004, 13:14

L'ho visto molto tempo fa (sottotitolato) e me lo aspettavo molto più divertente di quello che poi alla fine è risultato...

Ever4ever

02-01-2004, 00:58	#1
paditora Senior Member Iscritto dal: Oct 1999 Città: Arona Messaggi: 7426	Shaolin Soccer Shaolin Soccer - Arbitri, rigori e filosofia zen Siu lam juk kau Hong Kong 1h e 27' Azione Regia: Stephen Chow Anno: 2002 La carriera di Fung, stella del campionato di calcio nazionale, si interrompe bruscamente dopo aver sbagliato un rigore decisivo... Il pubblico inferocito lo assale e gli spezza la 'gamba d'oro'. Si ritrova così costretto a mettersi al servizio di Hung, suo malvagio ex-compagno in cerca di rivalsa, vero organizzatore dell'incidente. Venti anni dopo, dopo l'ennesima umiliazione di Hung è l'incontro con Sing, un abile praticante di Kung Fu Shaolin in cerca di proseliti per la sua disciplina, a ridare vita alla speranza di diventare un grande allenatore. Comincierà così ad allenare Sing e i suoi cinque fratelli all'arte del pallone... mista a kung fu! Ragazzi ve lo ricordate sto film uscito al cinema ad aprile dell'anno scorso? Come film non dico che era bello però non era nemmeno malvagio. Ma che fine ha fatto? Intendo dire, ma il DVD di questo film? Mi pare che non sia proprio uscito. L'unica pecca di questo film era il doppiaggio italiano. Fatto veramente da cani.

02-01-2004, 01:29	#9
Ewigen Senior Member Iscritto dal: Aug 2002 Città: Evangelical Ecumenical Empire Messaggi: 146	l'unoico shaolin soccer che esiste è quello fatto in lingua originale,il resto non è una farsa __________________ *The World Is My Parish John Wesley\|NO Nazist Noglobal Communist Laicist Satanic Legalizations against life and alliances with their defenders..EVIL WILL NEVER BE GOOD!*

02-01-2004, 02:00	#11
ivanao Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 2315	. Ultima modifica di ivanao : 06-04-2010 alle 00:18.

02-01-2004, 04:24	#14
bananarama Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Romano de ROMA e pure Romanista!!! Messaggi: 1755	Per me che sono cresciuto con holly e benji e che pratico kung fu e' stato una vera manna, troppo spacco! In italiano non l'ho visto, ma dal momento che ne parlate tutti cosi' male sono curioso di sentire quanto fa pena! Ciao __________________ W a sorca, l'arcobaleno, er bucio der culo, er fischio der treno; si te la rompo nun te la pago ma te la cucio cor filo e coll'ago! Nobody likes me, but that's okay, cause I don't like y'all anyway... Io sono la gomma, tu la colla! Luogotenente dell'Hardware Upgrade Automotive Team --- Gioco cor tridente: Lui, Lei & Gli Altri! Fanno miracoli!

02-01-2004, 13:14	#20
Everland Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Città: Lothlòrien Messaggi: 4250	L'ho visto molto tempo fa (sottotitolato) e me lo aspettavo molto più divertente di quello che poi alla fine è risultato... Ever4ever __________________ Il mio forum su hattrick e il fantacalcio - HattrickItalia Il mio Blog - La terra di Ever -------------------- "The truth is out there, somewhere between two fairytales".

02-01-2004, 00:58	#2
LuPellox85 Senior Member Iscritto dal: May 2002 Città: Foligno (Pg) Messaggi: 9174	io l'ho visto coi sottotitoli, sinceramente mi è piaciuto

02-01-2004, 01:00	#4
LuPellox85 Senior Member Iscritto dal: May 2002 Città: Foligno (Pg) Messaggi: 9174	vabè ma alla fine che cambia? sempre quello dicono no?

02-01-2004, 01:01	#5
Puccio Bastianelli Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Messaggi: 1252	il film più cretino che abbia mai visto, seriamente

02-01-2004, 01:08	#8
Teox82 Senior Member Iscritto dal: Nov 2003 Messaggi: 1831	Un film che,in fondo,mancava.Diciamocelo:chi non ha mai desiderato vedere Holly&Benji in carne e ossa?Il doppiaggio lo avrebbe fatto meglio il mio cane però mi ha divertito!

02-01-2004, 03:19	#13
]Rik`[ Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Perugia Messaggi: 16302	cinese rulez a 'sto giro veramente uno spettacolo di film, mi ha riportato troppo alla mente certe scene di holly & benji.. ..i miei amici l'hanno adorato ai livelli del magnotta per qualche tempo

02-01-2004, 12:33	#16
Alhazred Senior Member Iscritto dal: Dec 2003 Messaggi: 1767	ANch'io l'ho visto in lingua originale coi sottotitoli. Dopo aver visto i trailer della versione italiana mi sono ripromesso che non lo vedrò mai doppiato!

02-01-2004, 12:45	#17
Zac 89 Senior Member Iscritto dal: Sep 2003 Città: Zena Messaggi: 4128	Visto coi sottotitoli, ma nn mi è piaciuto molto.

02-01-2004, 12:54	#18
mrc Senior Member Iscritto dal: Aug 2002 Città: Garlasco [PV] Messaggi: 826	l'idiozia allo stato puro ci mancava solo goku e poi era a posto : fantastico in cinese

02-01-2004, 12:57	#19
Alhazred Senior Member Iscritto dal: Dec 2003 Messaggi: 1767	Cmq se ci avete fatto caso non è altro che un lunghissimo spot della Puma.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email