Versioni di latino

maniaferroviaria · 31-12-2003, 23:33

Ciao a tutti, per il 7 gennaio dovrei tradurre delle versioni di latino
so che in rete si trovano anche tradotte in italiano... il mio libro si chiama "Cotidie Legere" editore Principato...
in rete si trova qualcosa?

se mi trovate ste versioni ve ne sarò grato!!!!!

1) Mercurius
2) Theseus
3) Daedalus et Icarus
4) De Ciro et Scythis
5) De Romanorum Vita
6) Camillo Salva Roma

vi prego... aiutatemi...!!!!!

Ciao ...buon anno
Federico

Vin81 · 31-12-2003, 23:37

ma proprio a mezzanotte di capodanno te lo sei ricordato??

elypepe · 31-12-2003, 23:38

Quote:

Originariamente inviato da Vin81
ma proprio a mezzanotte di capodanno te lo sei ricordato??

sara colpa di baco

elypepe · 31-12-2003, 23:39

Quote:

Originariamente inviato da Vin81
ma proprio a mezzanotte di capodanno te lo sei ricordato??

sara colpa di Baco !!!!

maniaferroviaria · 31-12-2003, 23:43

è colpa del muffato della sala Antinori

davvero, ragazzi, mi sapete aiutare? la prof se ne sta a divertirsi e me a fare le versioni? ma siamo matti?

sono disperato!!!

Anacreon · 01-01-2004, 00:07

"Dura lex sed lex"

maniaferroviaria · 01-01-2004, 00:12

Quote:

Originariamente inviato da Anacreon
"Dura lex sed lex"

non compriendo... per me è latino!

Anacreon · 01-01-2004, 00:18

Significa che "La legge è/Può essere dura, ma và accettata così com'è".
Per capirci meglio, anni fa, tanti, avevo anche io i tuoi stessi problemi.

Le versioni le odiavo

maniaferroviaria · 01-01-2004, 00:51

se ti fotografo le pagine del libro puoi vedere se le trovi gia fatte ?

Ciao
Federico

Anacreon · 01-01-2004, 01:04

Trovartele già fatte ormai è impossibile, tutti i miei quderni e libri non so neanche a chi li ho dati, però ti posso dire come facevamo a tradurre le versioni senza stare dei pomeriggi in casa.Un mio amico andava in biblioteca e prendeva in prestito di volta in volta il libro che conteneva la versione da tradurre, poi ci incontravamo e ne copiavamo la traduzione

Pensa che in quinta, avevamo scoperto da che libro la proff. prendeva le versioni per i compiti in classe.....

maniaferroviaria · 01-01-2004, 01:10

adesso copiarla da qualche compagno è tardi... dovevo pensarci prima, però proverò a chiamarne uno per telefono!!!

diafino · 01-01-2004, 01:12

Quote:

Originariamente inviato da maniaferroviaria
adesso copiarla da qualche compagno è tardi... dovevo pensarci prima, però proverò a chiamarne uno per telefono!!!

ora...

teoprimo · 01-01-2004, 01:15

In che hanno sei??
sono al secondo, mi sono mangiato in due giorni le mie 4 versioni

Sono una cappellata!

Ho provato anche io a cercarle su internet ma niente....

delle volte le trovo...google è un fido amico

maniaferroviaria · 01-01-2004, 01:18

primo anno... con il latino proprio sono negato
vabbè... ho cominciato ora a fare la prima... sarà sbagliata ma l'impegno ce lo metto

(ahi che male la testa)

maniaferroviaria · 01-01-2004, 01:20

Quote:

Originariamente inviato da diafino
ora...

si,

IO: Pronto Giacomo?
GIA: Fedè... ma a st'ora vaff...culo!

magari domani o dopodomani!

gotenks · 01-01-2004, 01:54

Mi ricordo che l'anno scorso le dividevo con i miei compagni (solo con quelli bravi però

)

Ad esempio tu devi fare sei versioni? Mettiti d'accordo con altre 5 persone

Quest'anno invece (1° liceo classico, cioè 3° anno) facciamo molta letteratura e pochissima pratica

subrahmanyam · 01-01-2004, 08:06

te le faccio io!
non avro' niente da fare nei prossimi giorni..... cosi' mi tengo un po' impegnato e ripasso il latino....

ok?

cerco di recuperare cotidie legere
se non ricordo male era del ginnasio....

j|!

maniaferroviaria · 01-01-2004, 15:34

allora ti mando per email le pagine del libro... anzi ti metto i link qua... aspetta che le prendo dalla fotocamera e poi le metto un po a posto!

Comunque veramente gentile... una pizza se passi da Carrara non te la leva nessuno

bananarama · 01-01-2004, 15:37

Quote:

Originariamente inviato da maniaferroviaria
il mio libro si chiama "Cotidie Legere" editore Principato...

Era quello che avevo pure io, figata! Solo che non l'ho mai usato, per cui dubito di poterti aiutare!

Ciao

maniaferroviaria · 01-01-2004, 16:03

per ora ho queste:

http://digilander.iol.it/goldporygon/latino/1.JPG
http://digilander.iol.it/goldporygon/latino/2.JPG
http://digilander.iol.it/goldporygon/latino/3.JPG
http://digilander.iol.it/goldporygon/latino/5.JPG
http://digilander.iol.it/goldporygon/latino/6.JPG

Grazie mille!!!

31-12-2003, 23:33	#1
maniaferroviaria Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: Avenza (Massa-Carrara) Messaggi: 899	Versioni di latino Ciao a tutti, per il 7 gennaio dovrei tradurre delle versioni di latino so che in rete si trovano anche tradotte in italiano... il mio libro si chiama "Cotidie Legere" editore Principato... in rete si trova qualcosa? se mi trovate ste versioni ve ne sarò grato!!!!! 1) Mercurius 2) Theseus 3) Daedalus et Icarus 4) De Ciro et Scythis 5) De Romanorum Vita 6) Camillo Salva Roma vi prego... aiutatemi...!!!!! Ciao ...buon anno Federico __________________ Skype - Per contattarmi usate l'email: [email protected] - non usate i PVT del forum!

31-12-2003, 23:43	#5
maniaferroviaria Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: Avenza (Massa-Carrara) Messaggi: 899	è colpa del muffato della sala Antinori davvero, ragazzi, mi sapete aiutare? la prof se ne sta a divertirsi e me a fare le versioni? ma siamo matti? sono disperato!!! __________________ Skype - Per contattarmi usate l'email: [email protected] - non usate i PVT del forum!

01-01-2004, 00:07	#6
Anacreon Senior Member Iscritto dal: Jul 2001 Città: Pianeta Terra - Genova Messaggi: 1023	"Dura lex sed lex" __________________ Monitor Samsung XL2270HD Ali Seasonic M12 II 520 Mobo Asus M5A97Pro CPU FX 6350 Ram 2x4 Gb DDR3 Hard Disk Seagate SATAIII 1TB DVD-RW Asus 24B5ST DVD-RW Asus 24F1ST VGA Radeon R9 270X OC Stampante Canon PIXMA IP4000 Scanner Epson V10 Scheda Tv-Sat Terratec Cinergy 1200DVBS Audio 5.1 Creative Inspire T5900

01-01-2004, 00:18	#8
Anacreon Senior Member Iscritto dal: Jul 2001 Città: Pianeta Terra - Genova Messaggi: 1023	Significa che "La legge è/Può essere dura, ma và accettata così com'è". Per capirci meglio, anni fa, tanti, avevo anche io i tuoi stessi problemi. Le versioni le odiavo __________________ Monitor Samsung XL2270HD Ali Seasonic M12 II 520 Mobo Asus M5A97Pro CPU FX 6350 Ram 2x4 Gb DDR3 Hard Disk Seagate SATAIII 1TB DVD-RW Asus 24B5ST DVD-RW Asus 24F1ST VGA Radeon R9 270X OC Stampante Canon PIXMA IP4000 Scanner Epson V10 Scheda Tv-Sat Terratec Cinergy 1200DVBS Audio 5.1 Creative Inspire T5900

01-01-2004, 00:51	#9
maniaferroviaria Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: Avenza (Massa-Carrara) Messaggi: 899	se ti fotografo le pagine del libro puoi vedere se le trovi gia fatte ? Ciao Federico __________________ Skype - Per contattarmi usate l'email: [email protected] - non usate i PVT del forum! Ultima modifica di maniaferroviaria : 01-01-2004 alle 00:55.

31-12-2003, 23:37	#2
Vin81 Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: Prov.L'Aquila! -Email: [email protected] Messaggi: 1565	ma proprio a mezzanotte di capodanno te lo sei ricordato??

01-01-2004, 01:04	#10
Anacreon Senior Member Iscritto dal: Jul 2001 Città: Pianeta Terra - Genova Messaggi: 1023	Trovartele già fatte ormai è impossibile, tutti i miei quderni e libri non so neanche a chi li ho dati, però ti posso dire come facevamo a tradurre le versioni senza stare dei pomeriggi in casa.Un mio amico andava in biblioteca e prendeva in prestito di volta in volta il libro che conteneva la versione da tradurre, poi ci incontravamo e ne copiavamo la traduzione Pensa che in quinta, avevamo scoperto da che libro la proff. prendeva le versioni per i compiti in classe..... __________________ Monitor Samsung XL2270HD Ali Seasonic M12 II 520 Mobo Asus M5A97Pro CPU FX 6350 Ram 2x4 Gb DDR3 Hard Disk Seagate SATAIII 1TB DVD-RW Asus 24B5ST DVD-RW Asus 24F1ST VGA Radeon R9 270X OC Stampante Canon PIXMA IP4000 Scanner Epson V10 Scheda Tv-Sat Terratec Cinergy 1200DVBS Audio 5.1 Creative Inspire T5900

01-01-2004, 01:10	#11
maniaferroviaria Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: Avenza (Massa-Carrara) Messaggi: 899	adesso copiarla da qualche compagno è tardi... dovevo pensarci prima, però proverò a chiamarne uno per telefono!!! __________________ Skype - Per contattarmi usate l'email: [email protected] - non usate i PVT del forum!

01-01-2004, 01:15	#13
teoprimo Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: Romano de Roma! Carpe Diem! Messaggi: 3221	In che hanno sei?? sono al secondo, mi sono mangiato in due giorni le mie 4 versioni Sono una cappellata! Ho provato anche io a cercarle su internet ma niente.... delle volte le trovo...google è un fido amico __________________ Carpe diem...

01-01-2004, 01:18	#14
maniaferroviaria Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: Avenza (Massa-Carrara) Messaggi: 899	primo anno... con il latino proprio sono negato vabbè... ho cominciato ora a fare la prima... sarà sbagliata ma l'impegno ce lo metto (ahi che male la testa) __________________ Skype - Per contattarmi usate l'email: [email protected] - non usate i PVT del forum!

01-01-2004, 01:54	#16
gotenks Senior Member Iscritto dal: Apr 2001 Città: Palermo Messaggi: 3568	Mi ricordo che l'anno scorso le dividevo con i miei compagni (solo con quelli bravi però ) Ad esempio tu devi fare sei versioni? Mettiti d'accordo con altre 5 persone Quest'anno invece (1° liceo classico, cioè 3° anno) facciamo molta letteratura e pochissima pratica __________________ X360 GamerTag: K3y87 - MyAnimeList: K3y I am a darkness beyond blackest pitch. Deeper than the deepest night. I am the sea of chaos, the source of all chaos. I am... The Lord of Nightmares.

01-01-2004, 08:06	#17
subrahmanyam Senior Member Iscritto dal: May 2001 Città: \|\|\| Mordecai \| \|\| Messaggi: 1486	te le faccio io! non avro' niente da fare nei prossimi giorni..... cosi' mi tengo un po' impegnato e ripasso il latino.... ok? cerco di recuperare cotidie legere se non ricordo male era del ginnasio.... j\|! __________________ what was that I saw in New York? I'm not the same no more ø¤ º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸¸,ø¤º°

01-01-2004, 15:34	#18
maniaferroviaria Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: Avenza (Massa-Carrara) Messaggi: 899	allora ti mando per email le pagine del libro... anzi ti metto i link qua... aspetta che le prendo dalla fotocamera e poi le metto un po a posto! Comunque veramente gentile... una pizza se passi da Carrara non te la leva nessuno __________________ Skype - Per contattarmi usate l'email: [email protected] - non usate i PVT del forum!

01-01-2004, 16:03	#20
maniaferroviaria Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: Avenza (Massa-Carrara) Messaggi: 899	per ora ho queste: http://digilander.iol.it/goldporygon/latino/1.JPG http://digilander.iol.it/goldporygon/latino/2.JPG http://digilander.iol.it/goldporygon/latino/3.JPG http://digilander.iol.it/goldporygon/latino/5.JPG http://digilander.iol.it/goldporygon/latino/6.JPG Grazie mille!!! __________________ Skype - Per contattarmi usate l'email: [email protected] - non usate i PVT del forum!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email