Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Off Topic > Discussioni Off Topic > La Piazzetta (forum chiuso)

Display, mini PC, periferiche e networking: le novità ASUS al CES 2026
Display, mini PC, periferiche e networking: le novità ASUS al CES 2026
Sono molte le novità che ASUS ha scelto di presentare al CES 2026 di Las Vegas, partendo da una gamma di soluzioni NUC con varie opzioni di processore passando sino agli schermi gaming con tecnologia OLED. Il tutto senza dimenticare le periferiche di input della gamma ROG e le soluzioni legate alla connettività domestica
Le novità ASUS per il 2026 nel settore dei PC desktop
Le novità ASUS per il 2026 nel settore dei PC desktop
Molte le novità anticipate da ASUS per il 2026 al CES di Las Vegas: da schede madri per processori AMD Ryzen top di gamma a chassis e ventole, passando per i kit di raffreddamento all in one integrati sino a una nuova scheda video GeForce RTX 5090. In sottofondo il tema dell'intelligenza artificiale con una workstation molto potente per installazioni non in datacenter
Le novità MSI del 2026 per i videogiocatori
Le novità MSI del 2026 per i videogiocatori
Con le nuove soluzioni della serie MEG, acronimo di MSI Enthusiast Gaming, l'azienda taiwanese vuole proporre per il 2026 una gamma di proposte desktop che si rivolgono direttamente all'utente più appassionato con schede madri, chassis e sistemi di raffreddamento. Non da ultimi troviamo anche gli alimentatori, che abbinano potenza a ricerca della massima sicurezza di funzionamento.
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 29-12-2003, 00:32   #1
aunktintaun
Senior Member
 
L'Avatar di aunktintaun
 
Iscritto dal: Feb 2001
Città: sassari
Messaggi: 1528
aiuto per traduzione italiano inglese

ciao chi di voi mi da una mano a tradurre un piccolo testo in inglese?
in pratica ho vinto un asta su ebay.
ora devo pagare ma il venditore vuole i soldi anticipatamente,io però ho letto nelle sue condizioni di vendita che era acettato il pagamento in contrassegno.

questo è il testo


ciao
non vorrei insistere ma nel tuo annuncio nelle condizioni di pagamento sta scritto chiaramente che da te sono accettati i seguenti metodi di pagamento:
Akzeptierte Zahlungsmethoden
Überweisung
Barzahlung bei Abholung

che tradotto in italiano vuol dire
pagamento con bonifico bancario o postale
contrassegno.



__________________
VENDO IBANEZ SA 36FM COME NUOVA PREZZO INTERESSANTE
VENDUTA!!!
aunktintaun è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 29-12-2003, 00:57   #2
BadMirror
Senior Member
 
L'Avatar di BadMirror
 
Iscritto dal: Dec 1999
Città: Firenze
Messaggi: 1334
Si, ma il testo da tradurre qual'è?
BadMirror è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 29-12-2003, 00:58   #3
aunktintaun
Senior Member
 
L'Avatar di aunktintaun
 
Iscritto dal: Feb 2001
Città: sassari
Messaggi: 1528
Quote:
Originariamente inviato da BadMirror
Si, ma il testo da tradurre qual'è?
ciao
non vorrei insistere ma nel tuo annuncio nelle condizioni di pagamento sta scritto chiaramente che da te sono accettati i seguenti metodi di pagamento:
Akzeptierte Zahlungsmethoden
Überweisung
Barzahlung bei Abholung

che tradotto in italiano vuol dire
pagamento con bonifico bancario o postale
contrassegno.
__________________
VENDO IBANEZ SA 36FM COME NUOVA PREZZO INTERESSANTE
VENDUTA!!!
aunktintaun è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 29-12-2003, 00:59   #4
BadMirror
Senior Member
 
L'Avatar di BadMirror
 
Iscritto dal: Dec 1999
Città: Firenze
Messaggi: 1334
Ops non avevo letto "questo è il testo" che fava che sono

Dammi un minutino
BadMirror è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 29-12-2003, 01:11   #5
BadMirror
Senior Member
 
L'Avatar di BadMirror
 
Iscritto dal: Dec 1999
Città: Firenze
Messaggi: 1334
Quote:
Originariamente inviato da aunktintaun
ciao
non vorrei insistere ma nel tuo annuncio nelle condizioni di pagamento sta scritto chiaramente che da te sono accettati i seguenti metodi di pagamento:
Akzeptierte Zahlungsmethoden
Überweisung
Barzahlung bei Abholung

che tradotto in italiano vuol dire
pagamento con bonifico bancario o postale
contrassegno.

Hi, I don't want insist but in your message in the payment condition you wrote that you accept these forms of payment:

Akzeptierte Zahlungsmethoden
Überweisung
Barzahlung bei Abholung

Translated in italian it means:

payment by bank or by post
payment by

Non mi ricordo come si dice CONTRASSEGNO CA**O!!

BadMirror è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 29-12-2003, 01:14   #6
aunktintaun
Senior Member
 
L'Avatar di aunktintaun
 
Iscritto dal: Feb 2001
Città: sassari
Messaggi: 1528
Quote:
Originariamente inviato da BadMirror
Hi, I don't want insist but in your message in the payment condition you wrote that you accept these forms of payment:

Akzeptierte Zahlungsmethoden
Überweisung
Barzahlung bei Abholung

Translated in italian it means:

payment by bank or by post
payment by

Non mi ricordo come si dice CONTRASSEGNO CA**O!!

può andare bene cash on delivery?
grazie 10000000
__________________
VENDO IBANEZ SA 36FM COME NUOVA PREZZO INTERESSANTE
VENDUTA!!!
aunktintaun è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 29-12-2003, 01:16   #7
BadMirror
Senior Member
 
L'Avatar di BadMirror
 
Iscritto dal: Dec 1999
Città: Firenze
Messaggi: 1334
Quote:
Originariamente inviato da aunktintaun
può andare bene cash on delivery?
grazie 10000000
Si, credo vada bene, de nada
BadMirror è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Display, mini PC, periferiche e networking: le novità ASUS al CES 2026 Display, mini PC, periferiche e networking: le n...
Le novità ASUS per il 2026 nel settore dei PC desktop Le novità ASUS per il 2026 nel settore de...
Le novità MSI del 2026 per i videogiocatori Le novità MSI del 2026 per i videogiocato...
I nuovi schermi QD-OLED di quinta generazione di MSI, per i gamers I nuovi schermi QD-OLED di quinta generazione di...
Recensione vivo X300 Pro: è ancora lui il re della fotografia mobile, peccato per la batteria Recensione vivo X300 Pro: è ancora lui il...
Smart city e smart land: al CES l’innova...
Grazie ai dati di Hubble abbiamo pi&ugra...
E' la GPU la grande novità delle ...
Ryzen AI 400 Series e nuovi modelli Ryze...
I notebook ASUS per il 2026: Zenbook e E...
NVIDIA alza ancora l’asticella con Vera ...
Dell UltraSharp: al CES 2026 il primo mo...
LG presenta i nuovi Gram Pro con lega Ae...
LG NanoCell 65'' a 499€: il 4K di qualit...
La Befana vien di notte, anche su Amazon...
Realme 12 4G 8GB/128GB a un prezzo folle...
DJI Mini 4 Pro Fly More Combo scende a s...
C'è un monitor Dell 24" Full...
HP Digital Passport, integrazione Copilo...
HP EliteBook X G2 ed EliteBoard G1a uffi...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 23:39.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v