traduttore di latino!help!!!!!!

hannibalthecannibal · 13-12-2003, 18:58

ragazi, ho saputo da un amico ke su internet posso trovare un traduttore di latino sul computer?
è vero?
sapete dirmi il nome,così andrò a comprarlo?
è urgente, vi prego, rispondete subito!
dhannibal

guldo76 · 13-12-2003, 19:05

Spegni subito il pc e apri il De Bello Gallico!!!
Fancazzista!!!

littlebag · 13-12-2003, 19:06

Quote:

Originariamente inviato da hannibalthecannibal
ragazi, ho saputo da un amico ke su internet posso trovare un traduttore di latino sul computer?
è vero?
sapete dirmi il nome,così andrò a comprarlo?
è urgente, vi prego, rispondete subito!
dhannibal

studia senza traduttori...
capito?

hannibalthecannibal · 13-12-2003, 19:10

raga, io il vocabolario normale lo uso pure troppo bene, è ke è x un mio amico ke ha problemi con il latino e allora così riesce a trovare e a capire cosa deve cercare in una forma + corretta!
vi prego rispondete!

Blindman · 13-12-2003, 19:12

Quote:

Originariamente inviato da hannibalthecannibal
raga, io il vocabolario normale lo uso pure troppo bene, è ke è x un mio amico ke ha problemi con il latino e allora così riesce a trovare e a capire cosa deve cercare in una forma + corretta!
vi prego rispondete!

Più che di guardare qui non so che dirti...

http://www.latine.net/

TheDarkAngel · 13-12-2003, 19:13

x esserci c'e'...
ti fa l'analisi completa di qualsivoglia termine latino..
lo uso sempre x fare i compiti a casa xkè aborro il dizionario... di una scomodità infinita...
su internet internet fin'ora ne ho trovati due..
e quello ke uso è il NOMEN

cmq nn ti fa lui la traduzione delle frasi..
anke xkè un minimo deve mettercelo il tuo amico..

Zac 89 · 13-12-2003, 19:14

C'è, lo avevo trovato e provato, ma tradiceva in inglese (anke se nn è un grosso problema) ma spesso traduceva senza senso...
Cmq se lo trovo posto il link.

Zac 89 · 13-12-2003, 19:17

Trovato!

http://www.levity.com/alchemy/latin/latintrans.html

alphacygni · 13-12-2003, 19:29

se non erro Nomen e' quello che viene dato insieme ad un dizionario (mo non ricordo quale, forse il classico Castiglioni-Mariotti)... bei tempi, quelli delle versioni di latino...

Zac 89 · 13-12-2003, 19:32

Quote:

Originariamente inviato da alphacygni
se non erro Nomen e' quello che viene dato insieme ad un dizionario (mo non ricordo quale, forse il classico Castiglioni-Mariotti)... bei tempi, quelli delle versioni di latino...

A me sembrano tempi di m@rda... Che p@lle..

TheDarkAngel · 13-12-2003, 19:33

si il nomen viene dato insieme a un dizionario..
ke nn è il mio =)
bei tempi?
solo a me fanno skifo le versioni e tutto ciò ke centra con il latino

?

Zac 89 · 13-12-2003, 19:35

Quote:

Originariamente inviato da TheDarkAngel
si il nomen viene dato insieme a un dizionario..
ke nn è il mio =)
bei tempi?
solo a me fanno skifo le versioni e tutto ciò ke centra con il latino

?

allora nn sono l'unico...

T3pPisTa · 13-12-2003, 19:39

il cd allegato con il nomen è l'ideale per portarti fuori strada nelle traduzioni. Per il semplice motivo che ti analizza la frase parola per parola senza seguire uno schema.. Come minimo gli devi dare la frase già divisa in principale e subordinate.. ma quando hai fatto quello hai già fatto il grosso a mano

Almeno per me che sto al secondo anno è così

Schummacherr · 13-12-2003, 20:26

Quote:

Originariamente inviato da Zac 89
allora nn sono l'unico...

non siete solo in 2

Zac 89 · 13-12-2003, 20:30

Quote:

Originariamente inviato da Schummacherr
non siete solo in 2

Tra un po' facciamo un nuovo clan...

hannibalthecannibal · 13-12-2003, 23:14

roftl!!!!!

13-12-2003, 18:58	#1
hannibalthecannibal Senior Member Iscritto dal: Dec 2002 Città: Roma: Caput mundi Messaggi: 265	traduttore di latino!help!!!!!! ragazi, ho saputo da un amico ke su internet posso trovare un traduttore di latino sul computer? è vero? sapete dirmi il nome,così andrò a comprarlo? è urgente, vi prego, rispondete subito! dhannibal __________________ Portatore sano di FEBBRA Guarda io c'ho provato ma niente proprio...!!!

13-12-2003, 19:05	#2
guldo76 Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Città: Morio Cho Messaggi: 2595	Spegni subito il pc e apri il De Bello Gallico!!! Fancazzista!!! __________________ Sono GULDO, non Guido! Cioè, certo che guido... Bé, insomma, avete capito Linux 2.6.26\|Debian\|Debian@Hwupgrade\|Debian Clan\|Solo Puffin ti darà forza e grinta a volontà! NERD rank 62\|Milla Jovovich\|大事な物はいつも形の無い物だけ Sito e Forum sul Giappone\|La mia libreria su aNobii

13-12-2003, 19:10	#4
hannibalthecannibal Senior Member Iscritto dal: Dec 2002 Città: Roma: Caput mundi Messaggi: 265	raga, io il vocabolario normale lo uso pure troppo bene, è ke è x un mio amico ke ha problemi con il latino e allora così riesce a trovare e a capire cosa deve cercare in una forma + corretta! vi prego rispondete! __________________ Portatore sano di FEBBRA Guarda io c'ho provato ma niente proprio...!!!

13-12-2003, 19:13	#6
TheDarkAngel Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Pavia Messaggi: 24958	x esserci c'e'... ti fa l'analisi completa di qualsivoglia termine latino.. lo uso sempre x fare i compiti a casa xkè aborro il dizionario... di una scomodità infinita... su internet internet fin'ora ne ho trovati due.. e quello ke uso è il NOMEN cmq nn ti fa lui la traduzione delle frasi.. anke xkè un minimo deve mettercelo il tuo amico.. __________________ //\\ Vendo =>

13-12-2003, 19:29	#9
alphacygni Senior Member Iscritto dal: Mar 2002 Città: Roma - Milano - Lagos Messaggi: 8579	se non erro Nomen e' quello che viene dato insieme ad un dizionario (mo non ricordo quale, forse il classico Castiglioni-Mariotti)... bei tempi, quelli delle versioni di latino... __________________ --- --- VENDO AppleCare per Macbook Pro 15"/17" a 200E --- --- Ho trattato con mezzo forum, per l'altra meta' mi sto attrezzando... tutto ok, tranne con quel diversamente onesto di drwebby Perditempo di professione: signirr

13-12-2003, 19:14	#7
Zac 89 Senior Member Iscritto dal: Sep 2003 Città: Zena Messaggi: 4128	C'è, lo avevo trovato e provato, ma tradiceva in inglese (anke se nn è un grosso problema) ma spesso traduceva senza senso... Cmq se lo trovo posto il link.

13-12-2003, 19:17	#8
Zac 89 Senior Member Iscritto dal: Sep 2003 Città: Zena Messaggi: 4128	Trovato! http://www.levity.com/alchemy/latin/latintrans.html

13-12-2003, 19:33	#11
TheDarkAngel Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Pavia Messaggi: 24958	si il nomen viene dato insieme a un dizionario.. ke nn è il mio =) bei tempi? solo a me fanno skifo le versioni e tutto ciò ke centra con il latino ? __________________ //\\ Vendo =>

13-12-2003, 19:39	#13
T3pPisTa Senior Member Iscritto dal: Aug 2003 Città: Termoli Messaggi: 685	il cd allegato con il nomen è l'ideale per portarti fuori strada nelle traduzioni. Per il semplice motivo che ti analizza la frase parola per parola senza seguire uno schema.. Come minimo gli devi dare la frase già divisa in principale e subordinate.. ma quando hai fatto quello hai già fatto il grosso a mano Almeno per me che sto al secondo anno è così

13-12-2003, 23:14	#16
hannibalthecannibal Senior Member Iscritto dal: Dec 2002 Città: Roma: Caput mundi Messaggi: 265	roftl!!!!! __________________ Portatore sano di FEBBRA Guarda io c'ho provato ma niente proprio...!!!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email