[Divx51] Due audio diversi in un avi divx:

[vermaccio]

[Divx51] Due audio diversi in un avi divx:
******************************************
é possibile inserire due audio distinti in un avi divx5.1?

mi spiego: ho un video che ho compresso in divx in italiano ma vorrei anche l'audio in inglese. Senza dover creare un secondo video identico con audio inglese (levando, con virtualdub, al video l'audio italiano e agganciando quello in inglese) è possibile inserire entrambi gli audio nello STESSO avi in modo da poter poi scegliere da windows Media Player quale ascoltare?

Ilettori dvd da tavolo che leggono anche i divx supportano il doppio audio? Oppure vedono solo una delle due tracce audio? In questo ultimo caso quale? la prima delle due?

[LucraK]

ciao
Con Nandub puoi farlo, io nei film più interessanti metto sempre anche la lingua originale.

I lettori supportano il doppio audio invece col PC devi visualizzare il film con programmi tipo zoom player o bsplayer perché Windows Media player te li fa sentire contemporaneamente; figurati che la prima volta che ho dato un film così fatto ad un amico un tantino inesperto se lo è guardato con entrambe le lingue attivate immagina quanto capiva dei dialoghi