ma people...

porny · 18-11-2003, 16:28

vuole un verbo singolare o plurale, questo non l'ho mai capito. Questa mattina ci siamo consultati in tre e non siamo riusciti a tirarne fuori un conclusione. Io l'ho sempre usato con verbo al singolare in quanto lo ritengo un nome collettivo. La cara amica EkyOrsaPolare forte del suo 10 in inglese sostiene che sia plurale... voi che mi dite?

[xMRKx] · 18-11-2003, 16:30

People ARE Strange (like porny)

lnessuno · 18-11-2003, 16:31

people si intende per più persone quindi al plurale

person è per una persona sola

recoil · 18-11-2003, 16:31

secondo me serve il plurale

tra l'altro, come cantava un famoso gruppo negli anni 80:

People ARE people...

Bardiel · 18-11-2003, 16:32

are

aquilante · 18-11-2003, 16:32

People are still having sex.

Canzone di una decina di anni fa, oggi rispolverata per uno spot.

porny · 18-11-2003, 16:32

Quote:

Originariamente inviato da lnessuno
people si intende per più persone quindi al plurale

person è per una persona sola

sul fatto che person era una persona sola c'era arrivato... io l'ho considerato come nome collettivo, tipo "la gente è strana...

alphacygni · 18-11-2003, 16:32

Oppure "people HAVE the power"...

porny · 18-11-2003, 16:34

convito... userò il plurare... anche se non nego di averlo sentito con il singolare...

lnessuno · 18-11-2003, 16:34

Quote:

Originariamente inviato da porny
sul fatto che person era una persona sola c'era arrivato... io l'ho considerato come nome collettivo, tipo "la gente è strana...

si ma l'italiano è pieno di eccezioni, l'inglese è molto più lineare... in genere se una cosa è plurale, è plurale è basta

Rott · 18-11-2003, 16:35

Plurale...

forte del mio 9 e mezzo in inglese...

forte di un errore schifoso che mi ha fatto prendere 10- in uno degli ultimi compiti delle superiori...

l'errore maledetto era proprio quello!!!!

porny · 18-11-2003, 16:37

Quote:

Originariamente inviato da Rott
Plurale...

forte del mio 9 e mezzo in inglese...

forte di un errore schifoso che mi ha fatto prendere 10- in uno degli ultimi compiti delle superiori...

l'errore maledetto era proprio quello!!!!

u'r a crep!

io ho solo 9

max1123 · 18-11-2003, 17:20

Uso sempre il plurale, anche se talvolta qualche collega (soprattutto degli States) usa la forma singolare (people is).

Credo però che se usi l'articolo ("The people", inteso come popolo) sia possibile giusto utilizzare il verbo al singolare (ad esempio: "The people is too sick to love", oppure "The People is not the simple sum of the individuals who form part of it").

porny · 18-11-2003, 17:21

Quote:

Originariamente inviato da max1123
Uso sempre il plurale, anche se talvolta qualche collega (soprattutto degli States) usa la forma singolare (people is).

Credo però che se usi l'articolo ("The people", inteso come popolo) sia possibile giusto utilizzare il verbo al singolare (ad esempio: "The people is too sick to love", oppure "The People is not the simple sum of the individuals who form part of it").

concordo

Zeratul · 18-11-2003, 17:22

ESATTO
people are
....money is
tanto per stare in tema di differenze con l'italiano

doc.h · 18-11-2003, 17:26

Quote:

Originariamente inviato da recoil
secondo me serve il plurale

tra l'altro, come cantava un famoso gruppo negli anni 80:

People ARE people...

[intromission mode on:]

i DM famoso gruppo degli anni ottanta?
sig. moderatore, un pò più di pathos per i grandissimi Dapeche Mode

[intromission mode off:]

recoil · 18-11-2003, 17:39

Quote:

Originariamente inviato da doc.h
i DM famoso gruppo degli anni ottanta?
sig. moderatore, un pò più di pathos per i grandissimi Dapeche Mode

a che moderatore stai parlando?

cmq già che ci sono:

People are people so why should it be
You and I should get along so awfully

So we're different colours
And we're different creeds
And different people have different needs
It's obvious you hate me
Though I've done nothing wrong
I never even met you
So what could I have done

I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand

così ho fatto un altro esempio con people che vuole appunto il plurale

18-11-2003, 16:28	#1
porny Bannato Iscritto dal: Mar 2002 Messaggi: 719	ma people... vuole un verbo singolare o plurale, questo non l'ho mai capito. Questa mattina ci siamo consultati in tre e non siamo riusciti a tirarne fuori un conclusione. Io l'ho sempre usato con verbo al singolare in quanto lo ritengo un nome collettivo. La cara amica EkyOrsaPolare forte del suo 10 in inglese sostiene che sia plurale... voi che mi dite?

18-11-2003, 16:32	#6
aquilante Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Roma Messaggi: 1113	People are still having sex. Canzone di una decina di anni fa, oggi rispolverata per uno spot. __________________ "La giustizia è come una tela di ragno: trattiene gli insetti piccoli, mentre i grandi trafiggono la tela e restano liberi". Solone

18-11-2003, 16:32	#8
alphacygni Senior Member Iscritto dal: Mar 2002 Città: Roma - Milano - Lagos Messaggi: 8579	Oppure "people HAVE the power"... __________________ --- --- VENDO AppleCare per Macbook Pro 15"/17" a 200E --- --- Ho trattato con mezzo forum, per l'altra meta' mi sto attrezzando... tutto ok, tranne con quel diversamente onesto di drwebby Perditempo di professione: signirr

18-11-2003, 16:35	#11
Rott Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Mestre Messaggi: 40	Plurale... forte del mio 9 e mezzo in inglese... forte di un errore schifoso che mi ha fatto prendere 10- in uno degli ultimi compiti delle superiori... l'errore maledetto era proprio quello!!!! __________________ The Animal House ti aspetta!! A volte ritornano.. chissà perchè poi???

18-11-2003, 17:20	#13
max1123 Senior Member Iscritto dal: Sep 2000 Città: St.Gallen Messaggi: 2900	Uso sempre il plurale, anche se talvolta qualche collega (soprattutto degli States) usa la forma singolare (people is). Credo però che se usi l'articolo ("The people", inteso come popolo) sia possibile giusto utilizzare il verbo al singolare (ad esempio: "The people is too sick to love", oppure "The People is not the simple sum of the individuals who form part of it"). __________________ Il coraggioso muore una volta, il codardo cento volte al giorno. (G. Falcone)

18-11-2003, 16:30	#2
[xMRKx] Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Città: JESI (AN) Messaggi: 4112	People ARE Strange (like porny)

18-11-2003, 16:31	#3
lnessuno Bannato Iscritto dal: Feb 2000 Città: The city of wasting disease Messaggi: 7392	people si intende per più persone quindi al plurale person è per una persona sola

18-11-2003, 16:31	#4
recoil Senior Member Iscritto dal: Jul 2002 Città: Milano Messaggi: 19149	secondo me serve il plurale tra l'altro, come cantava un famoso gruppo negli anni 80: People ARE people...

18-11-2003, 16:32	#5
Bardiel Bannato Iscritto dal: Jun 2002 Città: Roma Messaggi: 587	are

18-11-2003, 16:34	#9
porny Bannato Iscritto dal: Mar 2002 Messaggi: 719	convito... userò il plurare... anche se non nego di averlo sentito con il singolare...

18-11-2003, 17:22	#15
Zeratul Senior Member Iscritto dal: Mar 2001 Città: Padova Messaggi: 3208	ESATTO people are ....money is tanto per stare in tema di differenze con l'italiano __________________ ...ogni persona che attraversa le nostre vite è importante anche per il solo fatto di averla incontrata....ogni persona che attraversa la nostra vita lascia un poco di se e prendera' un poco di noi ...ci sara' chi prende di piu' e lascia meno ma non ci sara' mai nessuno che non ci lascia nulla......

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email