Rilasciata Patch di Traduzione di Hexen 2

Doppiapunta · 13-10-2003, 10:25

Ciao a tutti
sono Doppiapunta!Come è successo altre volte Vi segnalo che Il Nostro Team di traduzione , il Gaucci team ,ha ultimato una nuova patch, in questa viene localizzato nella nostra lingua Hexen 2!!
Molti di Voi sicuramente lo ricorderanno visto che è uno dei giochi FPS più amati in assoluto oltre ad essere uno dei "padri" del genere!
La traduzione ha coperto varie aree tra cui la parte grafica , le scritte all'interno dell'eseguibile ( o per lo meno quelle che potevano essere modificate senza avere crash del gioco) e la scritte a video!!
Il lavoro ci ha assorbito molto tempo e adesso siamo lieti di servirVi la traduzione sul piatto d'argento ovviamente in versione autoinstallante e Free!!!
Questo msg può sembrare SPAM ma in realtà l'intento è solo quello di far conoscere a + persone possibile la notizia in modo che più persone possano fruire dei benefici di questa localizzazione!
In breve non ci viene in tasca niente e non lo facciamo ne per notorietà ne per altri secondi scopi ma solo per passione!
Bene la patch la trovare come sempre sul Nostro sito all'indirizzzo

www.figlidigaucci.it

dove tra le altre cose potrete trovare i dettagli degli altri Nostri lavori di prossima uscita ovvero START TREK ELITE FORCE 2 ; GRANDIA 2 ; e CLIVE BURKER'S UNDYING!!!
fateci un salto e magari iscriveteVi al forum e lasciateci un Vostro pensiero..le vostre info e critiche ci servono per continuare a crescere e fornire un lavoro sempre migliore.
Bene è tutto per adesso a presto e grazie dell'ascolto e del tempo concessoci

Ciao Ciao a tutti

Doppiapunta

Maury · 13-10-2003, 10:29

Complimenti

Ragazzi non so se lo sapete, ma la traduzione d Undyng già c'è, ed è fatta benissimo

Doppiapunta · 13-10-2003, 10:35

Grazie dei complimenti!si si lo sappiamo che la atrduzione di Undying esiste già..è una storia lunga..cmq grazie uscirà entro breve anche la Nostra patch di Undying!!!

ciao Ciao e ancora grazie

Doppiapunta

Doppiapunta · 13-10-2003, 21:18

UP..scusate il post ma un pò di visibilità non guasta...

SoulMan · 13-10-2003, 22:04

Quote:

Originariamente inviato da Doppiapunta
Grazie dei complimenti!si si lo sappiamo che la atrduzione di Undying esiste già..è una storia lunga..cmq grazie uscirà entro breve anche la Nostra patch di Undying!!!

ciao Ciao e ancora grazie

Doppiapunta

sottolineerete anche i dialoghi IN GAME come quelli con la servitù della magione Covenant o sottolineerete solo le cutscene come già fatto dai vostri colleghi di G.I.T. ?

Doppiapunta · 13-10-2003, 22:48

Guarda quello che ti posso dire ad ora è che staimo lavorando per fare la PAtch di traduzione di undying il più completa possibile..quidi anche quelle parti verranno tradotte....resta solo di lavorarci sodo e per questo richiederà diverso tempo vistoche cmq ad ora non è il Nostro unico progetto

Grazie per l'interessamento

Doppiapunta

SoulMan · 13-10-2003, 23:08

Quote:

Originariamente inviato da Doppiapunta
Guarda quello che ti posso dire ad ora è che staimo lavorando per fare la PAtch di traduzione di undying il più completa possibile..quidi anche quelle parti verranno tradotte....resta solo di lavorarci sodo e per questo richiederà diverso tempo vistoche cmq ad ora non è il Nostro unico progetto

Grazie per l'interessamento

Doppiapunta

ho un sugerimento per un proggetto futuro:
ANACHRONOX!!!

Doppiapunta · 14-10-2003, 00:09

Beh grazie del suggerimento..ma per ora è anocra presto per affrontare un altro progetto...cmq quandos arà il momento aprireremo una poll sul nostro forum e ognuno di voi potrà postare suggerimenti per i futuri progetti!!!
Grazie di tutto

Doppiapunta

Stalker · 14-10-2003, 12:00

Complimenti per la localizzazione.

Visto che siete i figli di Gaucci, dovreste saperlo: ma alla fine è stata acquistata la svedese?

Doppiapunta · 14-10-2003, 18:31

HAHAHAHAHAHAHA Grazie dei compliemnti..beh non siamo al corrente con cosa abbia fatto il "Nostro" presunto abbbo..cmq nonnsiamo sui figli carnali

hehehehe

ciao Ciao e grazie ancora

Doppiapunta

13-10-2003, 10:25	#1
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	Rilasciata Patch di Traduzione di Hexen 2 Ciao a tutti sono Doppiapunta!Come è successo altre volte Vi segnalo che Il Nostro Team di traduzione , il Gaucci team ,ha ultimato una nuova patch, in questa viene localizzato nella nostra lingua Hexen 2!! Molti di Voi sicuramente lo ricorderanno visto che è uno dei giochi FPS più amati in assoluto oltre ad essere uno dei "padri" del genere! La traduzione ha coperto varie aree tra cui la parte grafica , le scritte all'interno dell'eseguibile ( o per lo meno quelle che potevano essere modificate senza avere crash del gioco) e la scritte a video!! Il lavoro ci ha assorbito molto tempo e adesso siamo lieti di servirVi la traduzione sul piatto d'argento ovviamente in versione autoinstallante e Free!!! Questo msg può sembrare SPAM ma in realtà l'intento è solo quello di far conoscere a + persone possibile la notizia in modo che più persone possano fruire dei benefici di questa localizzazione! In breve non ci viene in tasca niente e non lo facciamo ne per notorietà ne per altri secondi scopi ma solo per passione! Bene la patch la trovare come sempre sul Nostro sito all'indirizzzo www.figlidigaucci.it dove tra le altre cose potrete trovare i dettagli degli altri Nostri lavori di prossima uscita ovvero START TREK ELITE FORCE 2 ; GRANDIA 2 ; e CLIVE BURKER'S UNDYING!!! fateci un salto e magari iscriveteVi al forum e lasciateci un Vostro pensiero..le vostre info e critiche ci servono per continuare a crescere e fornire un lavoro sempre migliore. Bene è tutto per adesso a presto e grazie dell'ascolto e del tempo concessoci Ciao Ciao a tutti Doppiapunta __________________

13-10-2003, 10:29	#2
Maury Senior Member Iscritto dal: Feb 2000 Messaggi: 11392	Complimenti Ragazzi non so se lo sapete, ma la traduzione d Undyng già c'è, ed è fatta benissimo __________________ PC 1 : \|NZXT 510i\|MSI PRO Z690 A\|I5 [email protected] Ghz (Pcore) 4.5 Ghz (Ecore)\|AIO ENDORFY NAVI F280\|32 GB BALLISTIX 3600 cl 14 g1\|GIGABYTE 4070 SUPER AERO OC\|RM850X\|850 EVO 250\|860 EVO 1TB\|NVMe XPG-1TB\|\|LG OLED C1 - 55 \| PC 2 : \|Itek Vertibra Q210\|MSI PRO B660M-A\|I5 12500\|32 GB KINGSTON RENEGADE 3600\|ARC A770 LE 16 Gb\|MWE 750w\| ARC 770 LE 16 Gb Vs RTX 3070 - CLICCA QUI

13-10-2003, 10:35	#3
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	Grazie dei complimenti!si si lo sappiamo che la atrduzione di Undying esiste già..è una storia lunga..cmq grazie uscirà entro breve anche la Nostra patch di Undying!!! ciao Ciao e ancora grazie Doppiapunta __________________

13-10-2003, 21:18	#4
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	UP..scusate il post ma un pò di visibilità non guasta... __________________

13-10-2003, 22:48	#6
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	Guarda quello che ti posso dire ad ora è che staimo lavorando per fare la PAtch di traduzione di undying il più completa possibile..quidi anche quelle parti verranno tradotte....resta solo di lavorarci sodo e per questo richiederà diverso tempo vistoche cmq ad ora non è il Nostro unico progetto Grazie per l'interessamento Doppiapunta __________________

14-10-2003, 00:09	#8
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	Beh grazie del suggerimento..ma per ora è anocra presto per affrontare un altro progetto...cmq quandos arà il momento aprireremo una poll sul nostro forum e ognuno di voi potrà postare suggerimenti per i futuri progetti!!! Grazie di tutto Doppiapunta __________________

14-10-2003, 12:00	#9
Stalker Senior Member Iscritto dal: Oct 2000 Città: Bagheria (PA) Messaggi: 2923	Complimenti per la localizzazione. Visto che siete i figli di Gaucci, dovreste saperlo: ma alla fine è stata acquistata la svedese? __________________ "Ciò che può essere affermato senza prove, può anche essere lasciato cadere senza prove."

14-10-2003, 18:31	#10
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	HAHAHAHAHAHAHA Grazie dei compliemnti..beh non siamo al corrente con cosa abbia fatto il "Nostro" presunto abbbo..cmq nonnsiamo sui figli carnali hehehehe ciao Ciao e grazie ancora Doppiapunta __________________

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email