Router+desk+notebook: INTERNET SI, LAN NO!

[czame]

Domani passo da un amico per... confondergli le idee, su come settare al meglio la sua Adsl Wireless: chissà che pomeriggio... faremo notte!

Ha un modem-router Alcatel Wireless della che usava collegato ad un desk: ora ha anche un notebook ed è riuscito (non sa nemmeno lui come) a configurare anche quello per la navigazione internet indipendente. E fin qui, tutto bene.

Ora dovremmo fare in modo che i due PC si vedano fra loro, ma sinceramente non sono sicuro che si possa fare con il solo Alcatel modem-router wireless (non chiedetemi il modello, credo sia uno di quelli che la tin/Alice danno in comodato): dato quello che ho potuto capire leggendo l'articolo
a questo indirizzo, dovremmo dotarci anche di un gateway, vero??? Riporto parte dell'articolo:

-<<...Supponendo di dover collegare un PC desktop collegato nello studio, fisicamente vicino all'attacco della rete telefonica che permette il collegamento Internet Adsl, con un PC portatile e con un altro PC collegato nella stanza dei accanto, è sufficiente collegare al modem ADSL un "home gateway" integrato MR314, che comprende un router ADSL, uno switch a 4 porte e un access point per dispositivi wireless.
Il PC posto nelle vicinanze si collega direttamente a una delle quattro porte Ethernet 10/100 attraverso un normale cavo Ethernet con connettori RJ-45.
Il PC portatile, dotato di una scheda PCMCIA MA 401, può essere utilizzato in qualunque posizione della casa o in giardino, mentre l'ultimo PC, dotato di una scheda PCI MA311 o di una scheda USB MA 101, comunica via radio con la "centralina" MR314...>>

Il disegno sotto schematizza la piccola rete: in blu i collegamenti internet wireless già realizzati per l'accesso indipendente. Da realizzarsi il collegamento wireless in rosso, che collegherebbe i due PC in wireless, utilizzando l'Alcatel.




Si può fare oppure perdo tempo se tento questa operazione?? Per favore, indicatemi cosa ci servirebbe per realizzare "l'ultimo miglio"!