|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
09-10-2003, 13:33
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2001
Città: Bologna ma sò fiorentino Docg
Messaggi: 2719
|
Audio Ac3 ma quante sono???
Ciao a tutti
Spesso mi capita di trovare in un film in DVD + tracce audio del tipo: INGLESE AC3 5.1 ITALIANO AC3 5.1 INGLESE AC3 STEREO in cosa si differenziano le 2 voci in inglese? La voce INGLESE AC3 STEREO a cosa serve? Può essere la colonna sonora? Scegliendo di usare solo ITALIANO mi può mancare dei pezzi? Ciao e Grazie |
|
|
|
09-10-2003, 16:39
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 1999
Città: Roma Est
Messaggi: 3073
|
La traccia Stereo è a 2 canali, mentre quella 5.1 ha 5 canali + 1 per le basse frequenze, tutto qui.
__________________
Ryzen 7 5700G / Gigabyte B550M-AORUS-ELITE / 2 x DDr 16GB G.Skill F4-3200 / WD SN850X 1TB / Lexar NM620 1TB / MSI 4060ti 16GB / 2 x Dell U2415 |
|
|
|
|
09-10-2003, 16:46
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2001
Città: Bologna ma sò fiorentino Docg
Messaggi: 2719
|
Ciao...premetto che sono un neofita...ma quello che io non capisco è perchè mettere 2 tracce audio in inglese? non potevano lasciare o mettere solo quella in INGLESE AC3 5.1 ??
In quale situazione viene usato AC3 Stereo? Ciao e Grazie |
|
|
|
|
09-10-2003, 18:22
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 1999
Città: Roma Est
Messaggi: 3073
|
Usando il televisore?
__________________
Ryzen 7 5700G / Gigabyte B550M-AORUS-ELITE / 2 x DDr 16GB G.Skill F4-3200 / WD SN850X 1TB / Lexar NM620 1TB / MSI 4060ti 16GB / 2 x Dell U2415 |
|
|
|
|
09-10-2003, 23:43
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2000
Città: Roma
Messaggi: 840
|
La traccia stereo è stata mixata da loro a 2 canali, quindi si sente meglio rispetto a una 5.1 downmixata in automatico dal lettore dvd...
se ascolti il film in stereo allora è meglio che selezioni la traccia stereo... |
|
|
|
|
10-10-2003, 00:13
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2002
Città: Collegno, TO (ITA)
Messaggi: 770
|
O potrebbe essere la traccia audio del commento regista/sceneggiatore...
__________________
"La Forza sarà con te, sempre!" "The Force will be with you, always!" |
|
|
|
|
10-10-2003, 01:40
|
#7 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2000
Città: Roma
Messaggi: 840
|
anche
|
|
|
|
|
10-10-2003, 09:02
|
#8 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2001
Città: Bologna ma sò fiorentino Docg
Messaggi: 2719
|
Grazie, forse incomincio a capire qualcosa
Percui scegliendo AC3 5.1 se ho un impianto in dolby, sento un audio favoloso, in caso contrario  sento un audio peggiore.Giusto??? |
|
|
|
|
10-10-2003, 19:06
|
#9 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2000
Città: Roma
Messaggi: 840
|
non è detto sia peggiore...
cosidera che tutti i lettori dvd posso tirare fuori un audio stereo da un 5.1 ma il "problema" è che il procedimento di mixaggio dei 6 canali in 2 è automatico... il lettore non può capire ad esempio se il canale centrale (quello delle voci) è troppo basso e quindi i dialoghi si sentono poco... oppure un determinato effetto audio nel mixaggio fatto dal lettore (da 5.1 a stereo) potrebbe perdersi un po' (sentirsi poco ad esempio) mentre nel mixaggio stereo fatto da loro sei sicuro di sentire quello che effettivamente si deve sentire avendo solo 2 casse... |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 09:21.
