dvd estratto...ora x l'audio??

ale001 · 29-09-2003, 17:52

ho provato a copiarmi un dvd sull'HD, ora quando lo apro selezionando i file .vob con windvd però mi fa partire l'audio in inglese...come posso fare a farlo partire in italiano??
devo per forza estrarre la traccia in italiano con divx duplicator e poi riconvertire audio e video??

HoF.Ben Kenobi · 30-09-2003, 02:40

Il tuo scopo è quello di vederti il DVD dall'HD? In questo caso quando riversi con DVD Decrypter, puoi rimappare la traccia audio ITA sulla 0x80.

ale001 · 30-09-2003, 12:43

Esatto!!
Però riesco a modificare il file .vob che ho sull'HD?? Io il DVD sorgente non l'ho più...

Ho provato adesso con Dvd Decrypter ma credo non riesco a riconvertire il file...mi chiede il dvd sorgente...
Non c'è un modo per ricodificare il file che ho sull'HD??!!

needdina · 30-09-2003, 16:09

se hai tenuto solo i vob scaricati IFOEDIT, ti crei un nuovo set di files IFO e dopo da li' selezioni la lingua italiano come primaria

ale001 · 01-10-2003, 12:27

ho provato...ma non ho capito proprio bene come devo fare...

praticamente devi rimasterizzare i file .vob selezionando la lingua italiana...

io riesco a modificare il file .ifo in italiano, ma i file .vob come faccio??!!

ale001 · 02-10-2003, 17:33

Non c'è un modo per modificare i file .vob direttamente??

HoF.Ben Kenobi · 02-10-2003, 23:51

Non hai bisogno di modificare i .vob, devi editare i file .ifo come ha detto needdina.

ale001 · 03-10-2003, 07:55

Ma quando apro il dvd con windvd dalla cartella, mi fa selezionare solo i file .vob e non il file .ifo!

Comunque mo riprovo...

HoF.Ben Kenobi · 04-10-2003, 03:38

Hai usato IFOedit per modificare i file .ifo?

d.azzalin · 04-11-2003, 19:24

UNA COSA CHE NEANKE IO CAPISCO è COME FARE A CAMBIARE LA LINGUA IN RIPRODUZIONE CO WIN DVD,SE RIPPO IL DVD TENENDO TUUTTE LE LINGUE QUELLO MI SCEGLIE LA PRIMA CHE IN MOLTI CASI è L'INGLESE,solo se rippo solamente l'italiano risco a sentire giusto.come funziona?

29-09-2003, 17:52	#1
ale001 Senior Member Iscritto dal: Aug 2001 Città: Roma Messaggi: 553	dvd estratto...ora x l'audio?? ho provato a copiarmi un dvd sull'HD, ora quando lo apro selezionando i file .vob con windvd però mi fa partire l'audio in inglese...come posso fare a farlo partire in italiano?? devo per forza estrarre la traccia in italiano con divx duplicator e poi riconvertire audio e video?? __________________ Chieftec 420W, Epox 8RDA+ , Barton AQXEA XP2500+ @3400+ 1,77v., Volcano 11+, 1Gb PC3200 Dual, Hercules 3D Prophet III Ti200, Hitachi 7k250 160GB, SB AUDIGY Player, Creative DDTS-100 + Jamo PJ - HCS 6000 PPL, Liteon 52x32x52x + Liteon LDW-811S 8X... Canon G5 - Alex's Photos - IV C Online!

30-09-2003, 02:40	#2
HoF.Ben Kenobi Senior Member Iscritto dal: Oct 2002 Città: Collegno, TO (ITA) Messaggi: 770	Il tuo scopo è quello di vederti il DVD dall'HD? In questo caso quando riversi con DVD Decrypter, puoi rimappare la traccia audio ITA sulla 0x80. __________________ "La Forza sarà con te, sempre!" "The Force will be with you, always!"

30-09-2003, 12:43	#3
ale001 Senior Member Iscritto dal: Aug 2001 Città: Roma Messaggi: 553	Esatto!! Però riesco a modificare il file .vob che ho sull'HD?? Io il DVD sorgente non l'ho più... Ho provato adesso con Dvd Decrypter ma credo non riesco a riconvertire il file...mi chiede il dvd sorgente... Non c'è un modo per ricodificare il file che ho sull'HD??!! __________________ Chieftec 420W, Epox 8RDA+ , Barton AQXEA XP2500+ @3400+ 1,77v., Volcano 11+, 1Gb PC3200 Dual, Hercules 3D Prophet III Ti200, Hitachi 7k250 160GB, SB AUDIGY Player, Creative DDTS-100 + Jamo PJ - HCS 6000 PPL, Liteon 52x32x52x + Liteon LDW-811S 8X... Canon G5 - Alex's Photos - IV C Online! Ultima modifica di ale001 : 30-09-2003 alle 12:49.

30-09-2003, 16:09	#4
needdina Senior Member Iscritto dal: Dec 2002 Città: Milano/Alessandria Messaggi: 123	se hai tenuto solo i vob scaricati IFOEDIT, ti crei un nuovo set di files IFO e dopo da li' selezioni la lingua italiano come primaria __________________ Il Forum di XXXX.xx è offline per aggiornamento software Sarà di nuovo online entro Natale 2006. Ci scusiamo per il disagio arrecato.

01-10-2003, 12:27	#5
ale001 Senior Member Iscritto dal: Aug 2001 Città: Roma Messaggi: 553	ho provato...ma non ho capito proprio bene come devo fare... praticamente devi rimasterizzare i file .vob selezionando la lingua italiana... io riesco a modificare il file .ifo in italiano, ma i file .vob come faccio??!! __________________ Chieftec 420W, Epox 8RDA+ , Barton AQXEA XP2500+ @3400+ 1,77v., Volcano 11+, 1Gb PC3200 Dual, Hercules 3D Prophet III Ti200, Hitachi 7k250 160GB, SB AUDIGY Player, Creative DDTS-100 + Jamo PJ - HCS 6000 PPL, Liteon 52x32x52x + Liteon LDW-811S 8X... Canon G5 - Alex's Photos - IV C Online!

02-10-2003, 17:33	#6
ale001 Senior Member Iscritto dal: Aug 2001 Città: Roma Messaggi: 553	Non c'è un modo per modificare i file .vob direttamente?? __________________ Chieftec 420W, Epox 8RDA+ , Barton AQXEA XP2500+ @3400+ 1,77v., Volcano 11+, 1Gb PC3200 Dual, Hercules 3D Prophet III Ti200, Hitachi 7k250 160GB, SB AUDIGY Player, Creative DDTS-100 + Jamo PJ - HCS 6000 PPL, Liteon 52x32x52x + Liteon LDW-811S 8X... Canon G5 - Alex's Photos - IV C Online!

02-10-2003, 23:51	#7
HoF.Ben Kenobi Senior Member Iscritto dal: Oct 2002 Città: Collegno, TO (ITA) Messaggi: 770	Non hai bisogno di modificare i .vob, devi editare i file .ifo come ha detto needdina. __________________ "La Forza sarà con te, sempre!" "The Force will be with you, always!"

03-10-2003, 07:55	#8
ale001 Senior Member Iscritto dal: Aug 2001 Città: Roma Messaggi: 553	Ma quando apro il dvd con windvd dalla cartella, mi fa selezionare solo i file .vob e non il file .ifo! Comunque mo riprovo... __________________ Chieftec 420W, Epox 8RDA+ , Barton AQXEA XP2500+ @3400+ 1,77v., Volcano 11+, 1Gb PC3200 Dual, Hercules 3D Prophet III Ti200, Hitachi 7k250 160GB, SB AUDIGY Player, Creative DDTS-100 + Jamo PJ - HCS 6000 PPL, Liteon 52x32x52x + Liteon LDW-811S 8X... Canon G5 - Alex's Photos - IV C Online!

04-10-2003, 03:38	#9
HoF.Ben Kenobi Senior Member Iscritto dal: Oct 2002 Città: Collegno, TO (ITA) Messaggi: 770	Hai usato IFOedit per modificare i file .ifo? __________________ "La Forza sarà con te, sempre!" "The Force will be with you, always!"

04-11-2003, 19:24	#10
d.azzalin Member Iscritto dal: Dec 2002 Città: torino Messaggi: 164	UNA COSA CHE NEANKE IO CAPISCO è COME FARE A CAMBIARE LA LINGUA IN RIPRODUZIONE CO WIN DVD,SE RIPPO IL DVD TENENDO TUUTTE LE LINGUE QUELLO MI SCEGLIE LA PRIMA CHE IN MOLTI CASI è L'INGLESE,solo se rippo solamente l'italiano risco a sentire giusto.come funziona? __________________ intel 2.4ghz-intel desktop board d845pebt2-s.vid ASUS RADEON 9600XT 128mbddr-512mb ddr ram333mhz-80Gb hd-soun blaster live platinum creative-creative pc dvd 12x 40x-liteon 40x12x48-plextor px 708a-

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email