guardate che storia!

AtuttaBIRRA! · 15-09-2003, 13:17

Leggi velocemente, senza soffermarti troppo sulle parole, il seguente paragrafo e poi pensa se ti ci e' voluto molto a capire il senso della frase. La spiegazione è nella frase stessa!

Sceodno una rcrecia sovtla in una uviniserta' iatilana, non ha ipmotrzana in qalue odrnie le ltetree snoo dsioptse in una proala l'ucina csoa ipmotratne e' che la pmira e l'utlmia ltereta sanio al psoto gustio. Il rseto puo' esrese una talote cnfosounie ed esrese acnroa cmpolteanemte mprosneilibe.

Qeutso prehce' non lgegamio ongi sniolga ltertea ma la praloa nlela sua itnezreza. Czazo!

magari è

però è una figata

ax512mg · 15-09-2003, 13:19

bello!!

Ma Sara · 15-09-2003, 13:21

ftore!!

ehm...

Forte!

Chester · 15-09-2003, 13:25

Vero, funziona!

Quote:

Originariamente inviato da AtuttaBIRRA!
mprosneilibe

Solo questa non ho capito. Che parola e'?

EDIT: mi sa che ci sono: manca una C all' inizio...

Fenomeno85 · 15-09-2003, 13:28

Quote:

Originariamente inviato da AtuttaBIRRA!
Leggi velocemente, senza soffermarti troppo sulle parole, il seguente paragrafo e poi pensa se ti ci e' voluto molto a capire il senso della frase. La spiegazione è nella frase stessa!

Sceodno una rcrecia sovtla in una uviniserta' iatilana, non ha ipmotrzana in qalue odrnie le ltetree snoo dsioptse in una proala l'ucina csoa ipmotratne e' che la pmira e l'utlmia ltereta sanio al psoto gustio. Il rseto puo' esrese una talote cnfosounie ed esrese acnroa cmpolteanemte mprosneilibe.

Qeutso prehce' non lgegamio ongi sniolga ltertea ma la praloa nlela sua itnezreza. Czazo!

magari è

però è una figata

sempre detto vi fumate troppe canne

.. comunque è una figata

Hack-a-sat · 15-09-2003, 13:28

che storia malata....

Fenomeno85 · 15-09-2003, 13:29

Quote:

Originariamente inviato da Hack-a-sat
che storia malata....

hai proprio ragione

180ss · 15-09-2003, 13:34

Fortissimo! Sembra funzioni! Ho letto tutto senza pensarci!

***Alessandro Bordin*** · 15-09-2003, 13:43

Da oggi le news e gli articoli li scrivo così

ehm... scherzavo Paolo...

edivad82 · 15-09-2003, 13:46

Quote:

Originariamente inviato da Alessandro Bordin
Da oggi le news e gli articoli li scrivo così

ehm... scherzavo Paolo...

ma di solito li scrivi già così!!!

Fradetti · 15-09-2003, 13:54

Quote:

Originariamente inviato da edivad82
ma di solito li scrivi già così!!!

touchè

***Alessandro Bordin*** · 15-09-2003, 13:56

Quote:

Originariamente inviato da Fradetti
touchè

Tsé...

ALBIZZIE · 15-09-2003, 13:58

in effetti con la mia superveloce dattilografia quella frase riportata l'avrei potuta scrivere benissimo io.

180ss · 15-09-2003, 13:59

Comunque è importante anche la dimensione del font. Se lo fate con un font troppo grande perdete "il senso" della parola, e la lettura visuale non funziona.

Pensateci.. l'80% di ciò che leggiamo e/o scriviamo non serve a un cazzo; e se consideriamo i forum di discussione la percentuale magicamente arriva al 95% !!!

giapal · 16-09-2003, 00:30

Oltre alla grandezza del font bisognerebbe provare a riscrivere la stessa frase usando solo le lettere maiuscole per vedere se si ottiene lo stesso risultato.
Ora sono stanco per riscriverla quindi si cerca un volontario

Per quanto riguarda il fatto che si leggano le parole per intero (e non lettera per lettera) è vero. Il motivo è semplicissimo: l'occhio umano infatti guarda prima la forma della parola e poi le lettere. Per questo motivo leggiamo molto più velocemente un testo scritto in minuscolo che non un testo scritto in maiuscolo. Le lettere maiuscole infatti hanno tutte la stessa altezza e le forme delle parole sono tutte dei rettangoli; usando invece i caratteri minuscoli ogni parola ha una propria forma, infatti ci sono delle lettere che vanno sotto (g p q y), altre che vanno sopra (d t b) e altre che non vanno nè sotto nè sopra (a e i c v ...).

Ciao

michelev83 · 16-09-2003, 00:39

assurdo ma molto belllo....

]Rik`[ · 16-09-2003, 00:46

veramente notevole..

..un altro txt che si aggiunge alla folder "zozzerie"...

sycret_area · 16-09-2003, 08:45

Quote:

Originariamente inviato da giapal
Oltre alla grandezza del font bisognerebbe provare a riscrivere la stessa frase usando solo le lettere maiuscole per vedere se si ottiene lo stesso risultato.
Ora sono stanco per riscriverla quindi si cerca un volontario

Per quanto riguarda il fatto che si leggano le parole per intero (e non lettera per lettera) è vero. Il motivo è semplicissimo: l'occhio umano infatti guarda prima la forma della parola e poi le lettere. Per questo motivo leggiamo molto più velocemente un testo scritto in minuscolo che non un testo scritto in maiuscolo. Le lettere maiuscole infatti hanno tutte la stessa altezza e le forme delle parole sono tutte dei rettangoli; usando invece i caratteri minuscoli ogni parola ha una propria forma, infatti ci sono delle lettere che vanno sotto (g p q y), altre che vanno sopra (d t b) e altre che non vanno nè sotto nè sopra (a e i c v ...).

Ciao

Per me succedede come in un software OCR, il cervello vede la parola e tra le tante conosciute trova la più compatibile. La cosa è facilitata dal discorso logico, che ha una sua trama logica. Provate a mettere delle parole sparse in un discorso senza senso, la "traduzione" di queste parole non sarà più così immediata e spontanea, anzi..
Va anche detto che noi riusciamo a leggere queste parole castrate in quanto adulti e con anni di lettura sulle spalle. Un soggetto giovane (fino ai 15..17 anni, dipende da quanto legge..) non ci riuscirà mai.
Vorrei vedere se vi scrivo la frese in inglese riuscireste comunque a leggerla.. (sempre che io sappia metterla in inglese

)

aristotele · 16-09-2003, 08:52

ogni lingua, e perciò anche nell'italiano, esistono fattori di ridondanza che consentono di limitare il numero di combinazioni possibili tra i suoni e perciò tra le lettere.
Un parlante italiano sa benissimo, a livello inconscio, che talune combinazioni di parole non esistono nella propria lingua, e perciò tende a riportare i suoni in sequenze corrette secondo il proprio lessico.
Tuttavia, oltre ciò che go detto ci sono anche altri fattori che concorrono al riconoscimento!!!

Bet · 16-09-2003, 08:57

Quote:

Originariamente inviato da aristotele
...
Tuttavia, oltre ciò che go detto ci sono anche altri fattori che concorrono al riconoscimento!!!

per esempio?

15-09-2003, 13:17	#1
AtuttaBIRRA! Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Messaggi: 8616	guardate che storia! Leggi velocemente, senza soffermarti troppo sulle parole, il seguente paragrafo e poi pensa se ti ci e' voluto molto a capire il senso della frase. La spiegazione è nella frase stessa! Sceodno una rcrecia sovtla in una uviniserta' iatilana, non ha ipmotrzana in qalue odrnie le ltetree snoo dsioptse in una proala l'ucina csoa ipmotratne e' che la pmira e l'utlmia ltereta sanio al psoto gustio. Il rseto puo' esrese una talote cnfosounie ed esrese acnroa cmpolteanemte mprosneilibe. Qeutso prehce' non lgegamio ongi sniolga ltertea ma la praloa nlela sua itnezreza. Czazo! magari è però è una figata __________________ You'll never be yourself, don't ever lose your pride, just find out who you are, you keep your head up high. Blizzard Battletag: CapitanDarko#2310

15-09-2003, 13:21	#3
Ma Sara Member Iscritto dal: Feb 2001 Città: Altrove, ogni tanto Messaggi: 174	ftore!! ehm... Forte! __________________ "There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark."

15-09-2003, 13:28	#6
Hack-a-sat Senior Member Iscritto dal: Mar 2002 Città: Milano Messaggi: 1077	che storia malata.... __________________ Dual P3 800 su Asus CUV4X-D, 2Gb Sdram ECC, Ati Radeon VE dual head con Dvi-out e TV-out, SoundBlaster128, 2 Hd quantum Fireball 20gb 7200rpm, Controller raid ultra160 HP 32mb sdr, 2 hd quantum atlas 9.2gb 10000rpm, 3com 3c905c-tx; Monitor Acer AL712 LCD 17"

15-09-2003, 13:58	#13
ALBIZZIE Senior Member Iscritto dal: Jun 2000 Città: di origine, di nascita, di residenza, di domicilio, di lavoro: Roma...però nel cuore c'è solo l'INTER! Messaggi: 9601	in effetti con la mia superveloce dattilografia quella frase riportata l'avrei potuta scrivere benissimo io. __________________ "Et si omnes ego non"

16-09-2003, 08:52	#19
aristotele Senior Member Iscritto dal: May 2002 Città: anzio(roma) Messaggi: 1442	In ogni lingua, e perciò anche nell'italiano, esistono fattori di ridondanza che consentono di limitare il numero di combinazioni possibili tra i suoni e perciò tra le lettere. Un parlante italiano sa benissimo, a livello inconscio, che talune combinazioni di parole non esistono nella propria lingua, e perciò tende a riportare i suoni in sequenze corrette secondo il proprio lessico. Tuttavia, oltre ciò che go detto ci sono anche altri fattori che concorrono al riconoscimento!!! __________________ L' ignorante afferma,il saggio dubita,il sapiente riflette" (Aristotele)

15-09-2003, 13:19	#2
ax512mg Bannato Iscritto dal: Apr 2001 Città: Pagani Rullazzz (SA) ma sia chiaro : tifo Napoli!!! Sesso:Sprupurzionato Stato:da capire AltroNome:SquallSed Messaggi: 513	bello!!

15-09-2003, 13:34	#8
180ss Bannato Iscritto dal: May 2002 Messaggi: 16	Fortissimo! Sembra funzioni! Ho letto tutto senza pensarci!

15-09-2003, 13:43	#9
*Alessandro Bordin* Amministratore Iscritto dal: Jan 2001 Città: Luino (VA) Messaggi: 5122	Da oggi le news e gli articoli li scrivo così ehm... scherzavo Paolo...

15-09-2003, 13:59	#14
180ss Bannato Iscritto dal: May 2002 Messaggi: 16	Comunque è importante anche la dimensione del font. Se lo fate con un font troppo grande perdete "il senso" della parola, e la lettura visuale non funziona. Pensateci.. l'80% di ciò che leggiamo e/o scriviamo non serve a un cazzo; e se consideriamo i forum di discussione la percentuale magicamente arriva al 95% !!!

16-09-2003, 00:30	#15
giapal Member Iscritto dal: May 2002 Città: Prato Messaggi: 101	Oltre alla grandezza del font bisognerebbe provare a riscrivere la stessa frase usando solo le lettere maiuscole per vedere se si ottiene lo stesso risultato. Ora sono stanco per riscriverla quindi si cerca un volontario Per quanto riguarda il fatto che si leggano le parole per intero (e non lettera per lettera) è vero. Il motivo è semplicissimo: l'occhio umano infatti guarda prima la forma della parola e poi le lettere. Per questo motivo leggiamo molto più velocemente un testo scritto in minuscolo che non un testo scritto in maiuscolo. Le lettere maiuscole infatti hanno tutte la stessa altezza e le forme delle parole sono tutte dei rettangoli; usando invece i caratteri minuscoli ogni parola ha una propria forma, infatti ci sono delle lettere che vanno sotto (g p q y), altre che vanno sopra (d t b) e altre che non vanno nè sotto nè sopra (a e i c v ...). Ciao

16-09-2003, 00:39	#16
michelev83 Senior Member Iscritto dal: May 2003 Città: udine Messaggi: 1625	assurdo ma molto belllo....

16-09-2003, 00:46	#17
]Rik`[ Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Perugia Messaggi: 16302	veramente notevole.. ..un altro txt che si aggiunge alla folder "zozzerie"...

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email