Cosa vuol dire?

Fania · 02-09-2003, 11:29

Ciao!
Purtroppo non capisco molto bene l'inglese..
Mi traducete per cortesia questa e-mail che ho ricevuto adesso?

Grazie!!

-------------------------------------------------------

Our virus detector has just been triggered by a message you sent:-
To: *****@***.com
Subject: Your details
Date: Tue Sep 2 10:53:04 2003

One or more of the attachments (application.pif) are on
the list of unacceptable attachments for this site and will not have
been delivered.

Consider renaming the files or putting them into a "zip" file to avoid
this constraint.

The virus detector said this about the message:
Report: Shortcuts to MS-Dos programs are very dangerous in email (application.pif)

MailScanner
Email Virus Scanner
www.mailscanner.info
Mailscanner thanks transtec Computers for their support

-----------------------------------------------------------------------------

Bilancino · 02-09-2003, 11:33

Chi si vede..............

Il solito virus mandato a tuo nome o mandato a te (dipende dal caso) che è stato tolto o rinominato perchè aveva una estensione non consentita dal servizio di posta.....Molti stanno ritornando dalle vacanze e stanno scaricando la posta in questi giorni. A me sono arrivate 200 e-mail su hotmail così o simili. Se c'è l'allegato non aprirlo ovviamente ma presumo che sia una notifica e-mail per te o qualcuno che ti ha mandato l'e-mail filtrata dal server di posta.

Ciao

Fania · 02-09-2003, 11:37

Quote:

Originariamente inviato da Bilancino
Chi si vede..............

Il solito virus mandato a tuo nome che è stato tolto perchè aveva una estensione non consentita dal servizio di posta.....Molti stanno ritornando dalle vacanze e stanno scaricando la posta in questi giorni. A me sono arrivate 200 e-mail su hotmail così o simili.

Ciao

Ciao stelassa!!

Ma sto virus inviato a sto indirizzo di posta ( che oltretutto nemmeno conosco e nemmeno ho in rubrica) puo' essere stato spedito ( al mio posto ed a mia insaputa ovviamente) da qualcuno che conosco o no?

Grassie mille!!

Bilancino · 02-09-2003, 11:44

Quote:

Originariamente inviato da Fania
Ciao stelassa!!

Ma sto virus inviato a sto indirizzo di posta ( che oltretutto nemmeno conosco e nemmeno ho in rubrica) puo' essere stato spedito ( al mio posto ed a mia insaputa ovviamente) da qualcuno che conosco o no?

Grassie mille!!

Allora se non conosci l'indirizzo significa che il virus ha usato te come mittente per mandare l'email e il tuo indirizzo era presente in un pc infetto oppure il tuo indirizzo è stato preso su internet, se presente, perchè questo virus ha rastrellato tantissimi indirizzi e-mail..........

Ciao

MrOZ · 02-09-2003, 11:45

Può essere stato spedito a sua insaputa da qualcuno ke ti ha in rubrica e ke è stato infettato dal virus.

Guarda qui ad es.: http://forum.hwupgrade.it/showthread...hreadid=509403

Fania · 02-09-2003, 11:49

Ok...grassie uomini...ho capito tutto!!

02-09-2003, 11:29	#1
Fania Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Città: Bolzano-Firenze Messaggi: 1059	Cosa vuol dire? Ciao! Purtroppo non capisco molto bene l'inglese.. Mi traducete per cortesia questa e-mail che ho ricevuto adesso? Grazie!! ------------------------------------------------------- Our virus detector has just been triggered by a message you sent:- To: ***@*.com Subject: Your details Date: Tue Sep 2 10:53:04 2003 One or more of the attachments (application.pif) are on the list of unacceptable attachments for this site and will not have been delivered. Consider renaming the files or putting them into a "zip" file to avoid this constraint. The virus detector said this about the message: Report: Shortcuts to MS-Dos programs are very dangerous in email (application.pif) MailScanner Email Virus Scanner www.mailscanner.info Mailscanner thanks transtec Computers for their support -----------------------------------------------------------------------------

02-09-2003, 11:33	#2
Bilancino Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Lazio Messaggi: 5936	Chi si vede.............. Il solito virus mandato a tuo nome o mandato a te (dipende dal caso) che è stato tolto o rinominato perchè aveva una estensione non consentita dal servizio di posta.....Molti stanno ritornando dalle vacanze e stanno scaricando la posta in questi giorni. A me sono arrivate 200 e-mail su hotmail così o simili. Se c'è l'allegato non aprirlo ovviamente ma presumo che sia una notifica e-mail per te o qualcuno che ti ha mandato l'e-mail filtrata dal server di posta. Ciao __________________ HP Gaming 16 I7 10750H, nVidia GTX1650TI 4Gbyte DDR6, 16Gbyte di Ram, SSD INTEL 500Gbyte, Amplificatore Denon PMA-510AE, Diffusori Q Acoustics 3020i Ultima modifica di Bilancino : 02-09-2003 alle 11:37.

02-09-2003, 11:45	#5
MrOZ Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: "Mantua me genuit" Trattative concluse: 1 fracco!!! Devianze: MacTard iMac 27" i5 2,8Ghz 4GB IPHONE 5 32GB Black Iscritto dal: Nov 2002 Messaggi: 4426	Può essere stato spedito a sua insaputa da qualcuno ke ti ha in rubrica e ke è stato infettato dal virus. Guarda qui ad es.: http://forum.hwupgrade.it/showthread...hreadid=509403

02-09-2003, 11:49	#6
Fania Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Città: Bolzano-Firenze Messaggi: 1059	Ok...grassie uomini...ho capito tutto!!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email