Acquisizione con Pinnacle Studio Deluxe

[cisko]

Salve a tutti.
Cerco urgentemente aiuto da chi come me usa la scheda in oggetto.
Il problema è il seguente:
Quando acquisisco in analogico, da qualunque fonte video mi ritrovo un filmato che agli estremi laterali lascia due linee verticali nere, tipo l'effetto 16:9 ma in verticale.
Come se acquisizione avvenga con risoluzione 702 x 576, ma in realtà la risoluzione del filmato è 7820x576.
Come posso risolvere l'inconveniente, dat che quando uso effetti di transizioni tipo quadri che ruotano, si notano queste due linee ai bordi dello schermo rimpicciolito.