Castlevania Symphony of the Night

Legolas84 · 22-08-2003, 16:27

Ciao,

Conoscete un mod per questo gioco per renderlo in italiano.

Mi spiego meglio: se io ho il gioco originale, e mi faccio un immagine sul mio HD, patcho il gioco che diventa in italiano e masterizzo la nuova immagine ottengo Castlevania in Italiano giusto?

Poi con una psx modificata potrei giocare il gioco in Italiano e capirci finalmente qualcosa.....

Ecco, ora mi serve solo una conferma a questa mia teoria e la patch... Sapete se esiste e dove recuperarla?

Grazie!

Filippo75 · 22-08-2003, 16:29

Mai sentito di una patch per SOTN, comunque dai, è un gioco che puoi tranquillamente giocare anche in inglese, non è che ci sia tutta sta trama da seguire.

Legolas84 · 22-08-2003, 16:32

Bè invece c'è eccome una trama da seguire....

E poi io sono un fan di Castlevania....

Almeno una guida ai dialoghi?

Dove potrei cercarla una patch del genere?

MrAsd · 22-08-2003, 21:57

Al momento non mi risulta nessuna patch per sotn in italiano. C'e' un ragazzo che ci sta lavorando ma non ha ancora finito e dice che difficilmente riprenderà a lavorarci prima di ottobre (magari è pure registrato sul forum

). http://net.supereva.it/darktrad/index.htm?p

Imho ti conviene incominciare a studiare l'inglese

Filippo75 · 22-08-2003, 22:01

Boh, io tutta sta trama non me la ricordo

Mi sa che ti tocca imparare l'inglese.

MrAsd · 22-08-2003, 22:32

Quote:

Originariamente inviato da Filippo75
Boh, io tutta sta trama non me la ricordo

Mi sa che ti tocca imparare l'inglese.

Bhe come trama diciamo che non è un Final Fantasy

però un pò di dialoghi ci sono e c'è una storia dietro (un pò come in tutti i Castelvania da Dracula X per Pc Engine in poi).
Dimenticavo: comunque nei dialoghi c'è qualche indizio per arrivare al vero finale e non soltanto al bad ending

Legolas84 · 23-08-2003, 09:42

Quote:

Originariamente inviato da MrAsd
Bhe come trama diciamo che non è un Final Fantasy

però un pò di dialoghi ci sono e c'è una storia dietro (un pò come in tutti i Castelvania da Dracula X per Pc Engine in poi).
Dimenticavo: comunque nei dialoghi c'è qualche indizio per arrivare al vero finale e non soltanto al bad ending

Infatti, e poi senza capirci niente che gusto c'è....

Anche perchè non riesco a capire manco in menù di gioco... (per oggetti e abilità...)

22-08-2003, 16:27	#1
Legolas84 Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Orizzonte degli eventi Messaggi: 22739	Castlevania Symphony of the Night Ciao, Conoscete un mod per questo gioco per renderlo in italiano. Mi spiego meglio: se io ho il gioco originale, e mi faccio un immagine sul mio HD, patcho il gioco che diventa in italiano e masterizzo la nuova immagine ottengo Castlevania in Italiano giusto? Poi con una psx modificata potrei giocare il gioco in Italiano e capirci finalmente qualcosa..... Ecco, ora mi serve solo una conferma a questa mia teoria e la patch... Sapete se esiste e dove recuperarla? Grazie! __________________ AMD Ryzen 7 9800X3D \| Arctic Liquid Freezer 3 420 \| ASUS ROG Strix X870E-e \| 2x16GB DDR5 6400 CL30 G.Skill \| Zotac NVIDIA GeForce RTX 5090 Solid \| Seasonic Prime 1,3Kw Titanium \| Kingston Fury Renegade 2Tb + SSD vari \| Lian li o11 Dynamic Evo XL \| ASUS PG42UQ \| Razer DeathAdder V3 + Atlas + Huntsman V3 Pro TKL + Leviathan V2 Pro + Blackshark v2 pro (2023) \| Synology DS423+ 3x8TB WD Red Pro \| MacBook Air 2022 \| AVM 5690 Pro \|

22-08-2003, 16:29	#2
Filippo75 Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Città: Piacenza Messaggi: 3857	Mai sentito di una patch per SOTN, comunque dai, è un gioco che puoi tranquillamente giocare anche in inglese, non è che ci sia tutta sta trama da seguire. __________________ PSN ID: Hiro__ Blog: MinDistortions Ultima modifica di Filippo75 : 22-08-2003 alle 16:40.

22-08-2003, 16:32	#3
Legolas84 Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Orizzonte degli eventi Messaggi: 22739	Bè invece c'è eccome una trama da seguire.... E poi io sono un fan di Castlevania.... Almeno una guida ai dialoghi? Dove potrei cercarla una patch del genere? __________________ AMD Ryzen 7 9800X3D \| Arctic Liquid Freezer 3 420 \| ASUS ROG Strix X870E-e \| 2x16GB DDR5 6400 CL30 G.Skill \| Zotac NVIDIA GeForce RTX 5090 Solid \| Seasonic Prime 1,3Kw Titanium \| Kingston Fury Renegade 2Tb + SSD vari \| Lian li o11 Dynamic Evo XL \| ASUS PG42UQ \| Razer DeathAdder V3 + Atlas + Huntsman V3 Pro TKL + Leviathan V2 Pro + Blackshark v2 pro (2023) \| Synology DS423+ 3x8TB WD Red Pro \| MacBook Air 2022 \| AVM 5690 Pro \|

22-08-2003, 21:57	#4
MrAsd Senior Member Iscritto dal: Jun 2002 Città: Piacenza - Bergamo Messaggi: 1688	Al momento non mi risulta nessuna patch per sotn in italiano. C'e' un ragazzo che ci sta lavorando ma non ha ancora finito e dice che difficilmente riprenderà a lavorarci prima di ottobre (magari è pure registrato sul forum ). http://net.supereva.it/darktrad/index.htm?p Imho ti conviene incominciare a studiare l'inglese __________________ Good Kitty: "Jo'z heer!"

22-08-2003, 22:01	#5
Filippo75 Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Città: Piacenza Messaggi: 3857	Boh, io tutta sta trama non me la ricordo Mi sa che ti tocca imparare l'inglese. __________________ PSN ID: Hiro__ Blog: MinDistortions

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email