da divx a vhs

[ari]

ho registrato i filmini della mia telecamera in divx ed e' venuto una figata , ci stanno 5 / 6 ore su un dvd
adesso pero' ho un problema , vorrei dare qualche spezzone di questi film a mio nipote , pero' su vhs
ho provato in tutti i modi ma il vhs non me lo vuole fare
mi registra solo i pezzi che non sono stati croppati
quelli che mi interessano li ho croppati a circa 720 x 388 per dargli quel taglio western , visto che erano scenette di cow boy dei bambini e cosi' il videoregistratore registra tutto nero
ho provato a ricomprimerli ma mi registra con le figure allungate e senza audio.......
la scheda e' una pinnacle dv 500