rete tra due pc, win xp e win nt...come??

[matrizoo]

vorrei salvare dei dati su un pc con win nt, questo e' gia' connesso ad una rete visto che ce l'ho sul lavoro...
vorrei usare il mio portatile per collegarlo con questo(con un cavo incrociato quindi)senza pero' influire con le impostazioni di rete che ci sono gia'...mi spiego meglio: voglio scollegarlo dalla rete intranet e collegarlo con un mio cavo al portatile, fare quello che devo fare eppoi ricollegare il pc alla rete intranet, tenete conto che le impostazioni di rete non le ho fatte io ma le ha fatte l'amministratore di rete di torino, quindi dovrebbe essere un'operazione pulita e invisibile!
spero di essermi spiegato....


grazie a chi mi da una mano