[DEBIAN] APT deve passare il proxy...

[BananaPower]

Okke eccomi quà...
Una volta lanciato l' upgrade ho il problema che dall'ufficio non riesco a collegarmi tramite FTP ...
Il problema è che vorrei upgradare la distro in maniera definitiva, quindi devo comunque collegarmi ad un source che non sia il CD-rom (usato per l'installazione...)

Dò delle informazioni aggiuntive...
Il mio pc è una macchina su di una rete... e appartiene ad un dominio ...
Ho un proxy e firewall che permette esclusivamente di collegarsi in Http sulla porta 80, e richiede una autenticazione HTTPS con :

Dominio
User
Password..
(sono le maschere che escono con ie ... con mozzilla basta mettere solo ID e Pass )


Allora comando ?? apt-get poi ?? Http_proxy cosa ?
ho provato a fare delle ricerche, ma nella pagina di APT (http://www.debian.org/doc/manuals/ap.../index.en.html) ... non ho trovato soluzioni ...
Non posso guardare nemmeno i Newsgroup, disabilitati .....

Tnxx boys ...
Red hat agent update permetteva di settare il proxy e mettere autenticazione HTTPS

[BananaPower]

la cosa strana è che nel APT SOURCE LIST ho

# Security updates for "stable"
deb cdrom:[Debian GNU/Linux 3.0 r1 _Woody_ - Official i386 Binary-4 (20021218)]/ unstable contrib main non-US/contrib non-US/main
deb cdrom:[Debian GNU/Linux 3.0 r1 _Woody_ - Official i386 Binary-3 (20021218)]/ unstable contrib main non-US/contrib non-US/main
deb cdrom:[Debian GNU/Linux 3.0 r1 _Woody_ - Official i386 Binary-2 (20021218)]/ unstable contrib main non-US/contrib non-US/main
deb cdrom:[Debian GNU/Linux 3.0 r1 _Woody_ - Official i386 Binary-1 (20021218)]/ unstable contrib main non-US/contrib non-US/main
deb http://security.debian.org stable/updates main contrib non-free
deb http://security.debian.org testing/updates main contrib non-free

# Stable
deb http://ftp.de.debian.org/pub/debian stable main contrib non-free
deb http://ftp.de.debian.org/pub/debian-non-US stable/non-US main contrib non-free

etc etc.......

Tutte passano HTTP://FTP ....... ma non riesco a capire perchè non riesco a ricevere nulla...
esempio di errore...

Err ftp://ftp.gwdg.de unstable/main Sources
Could not connect to ftp.gwdg.de:21 (134.76.11.100). - connect (111 Connection refused)

mentre se navigo tramite browser...riesco ad entrare
http://ftp.gwdg.de/pub/openoffice/stable/1.0.3/