KaZaA Lite e resume di file "failed"...

[czame]

Uso KaZaA Lite 1.7.1 e da qualche tempo ho spostato i file ancora incompleti su un HDD portatile USB-2 "X-Drive" (a batteria) che porto con me in ufficio.
Durante il download di un file la batteria si è scaricata prima che collegassi il carica batterie e si è inevitabilmente spento l'hdd. Kazaa ha subito ridefinito il file che era in download come "failed". Questo per via del fatto che non riusciva più a trovarlo nella cartella di riferimento (la suddetta "My Shared folder") che stava appunto sull'hdd spentosi poco prima.

Ho recuperato il file in questione, ed una volta che l'ho ripristinato nella cartella "My Shared folder" KaZaA Lite ha pensato bene di non prenderlo in considerazione, eliminandolo nuovamente!

Senza recuperare il download dal punto in cui si era interrotto, ha pensato bene di ricominciare daccapo!!! Ma è mai possibile??
C'è modo di recuperare il file incompleto?

Daccordo che si è spento l'hdd, ma sarebbe stato lo stesso se si fosse interrotta improvvisamente la connessione ad internet (cosa che mi è già successa, senza peraltro perdite alcune dei files incompleti).
Perciò escludo a priori la possibilità che KaZaA non riconosca più tale files, in quanto non ha potuto "chiuderlo".

Qualcuno può darmi una mano??