...c'era una volta in america in DVD.....grazie Warner

euscorpius · 09-07-2003, 17:27

Finalmente hanno riprodotto il capolavoro di Sergio Leone........
ANDATE A C****E!!!!! SEVIVA RIFARE IL DOPPIAGGIO???
SEMPLICEMENTE SCANDALOSO.

ioechipo · 09-07-2003, 17:29

Quote:

Originally posted by "euscorpius"

Finalmente hanno riprodotto il capolavoro di Sergio Leone........
ANDATE A C****E!!!!! SEVIVA RIFARE IL DOPPIAGGIO???
SEMPLICEMENTE SCANDALOSO.

quindi?????

euscorpius · 09-07-2003, 17:29

Non sei d'accordo??

Quote:

Originally posted by "ioechipo"

quibdi?????

TheyCallMeMr.X. · 09-07-2003, 17:30

coiè intendi che ora cè in dvd però hanno rifatto il doppiaggio?????e questo dopiaggio fa schifo????

[][][][] · 09-07-2003, 17:30

Quote:

Originally posted by "ioechipo"

quindi?????

Andiamo a cagare...

LuPellox85 · 09-07-2003, 17:31

Quote:

Originally posted by "[

[][][]"]

Andiamo a cagare...

euscorpius · 09-07-2003, 17:31

Quote:

Originally posted by "TheyCallMeMr.X."

coiè intendi che ora cè in dvd però hanno rifatto il doppiaggio?????e questo dopiaggio fa schifo????

Certo
hanno rifatto tutto il doppiaggio!! Semplicemente perchè perchè non riuscivano a fare il Dolby 5.1....BALLE

robnet77 · 09-07-2003, 17:31

Quote:

Originally posted by "euscorpius"

Finalmente hanno riprodotto il capolavoro di Sergio Leone........
ANDATE A C****E!!!!! SEVIVA RIFARE IL DOPPIAGGIO???
SEMPLICEMENTE SCANDALOSO.

se ho capito bene....

TheyCallMeMr.X. · 09-07-2003, 17:32

azz

sarà una porcata allora..

REPERGOGIAN · 09-07-2003, 17:33

io l'ho in vhs e se hanno rifo il doppiaggio l'hanno rovinato
coglioni

alphacygni · 09-07-2003, 18:13

sara' pure

ma e' una di quelle cagate commerciali che difficilmente verranno dimenticate...
molto meglio la mia versione divx presa da Rai Tre... ed HO DETTO TUTTO!!!

LuPellox85 · 09-07-2003, 18:15

mò m'avete fatto venire la curiosità...
ma che ha sto doppiaggio di tanto scandaloso?

alphacygni · 09-07-2003, 18:22

Quote:

Originally posted by "LuPellox85"

mò m'avete fatto venire la curiosità...
ma che ha sto doppiaggio di tanto scandaloso?

senza bisogno di sentirlo, ti basti sapere che voce di De Niro <> da voce di Ferruccio Amendola (per ovvi motivi

)

euscorpius · 10-07-2003, 10:51

Quote:

Originally posted by "LuPellox85"

mò m'avete fatto venire la curiosità...
ma che ha sto doppiaggio di tanto scandaloso?

Immagina Diego Abb. con la voce di un altro......calza l'esempio?

recoil · 10-07-2003, 10:53

Quote:

Originally posted by "LuPellox85"

mò m'avete fatto venire la curiosità...
ma che ha sto doppiaggio di tanto scandaloso?

per anni associ un personaggio a una certa voce e poi ti ritrovi, in un film che hai già visto, una voce diversa. non è una bella cosa.
cmq l'ho già letto un thread simile su questo forum

recoil · 10-07-2003, 11:01

Quote:

Originally posted by "euscorpius"

hanno rifatto tutto il doppiaggio!! Semplicemente perchè perchè non riuscivano a fare il Dolby 5.1....BALLE

si tratta di un film "vecchio" e non credo che qualcuno se la sarebbe presa per la mancanza di audio 5.1
un vero peccato

alex10 · 10-07-2003, 11:02

C'era già un topic uguale qualche tempo fà .... cmq come dissi allora hanno fatto una cagata.

lo zio MEDDE® · 10-07-2003, 11:46

Porci schifidi,come hanno potuto!

Arghghghghghhg

Guren · 10-07-2003, 12:07

a volte la gente è proprio strana

vogliamo il 5.1 a tutti i costi (vedi il cofanetto di Indiana Jones che non lo avrà e sono nate petizioni per richiederlo) ma poi non si accettano stravolgimenti dell'opera (ma si accetta il doppiaggio che cmq stravolge abbastqnza... pensa a cosa dovrebbe dire De Niro se si sente con un'altra voce e un'altra lingua

)

I film andrebbero visti con audio originale + sottotitoli per poter apprezzare appieno la recitazione degli attori imho (a parte xXx dove la nostra Asia Argento riesce ad essere insopportabile sia in inglese che in italiano

)

Quindi guardati il film in inglese e sei a posto e sentirai la vera voce di Bob e non quella di amendola o chi per lui

LuPellox85 · 10-07-2003, 12:38

Quote:

Originally posted by "euscorpius"

Immagina Diego Abb. con la voce di un altro......calza l'esempio?

... ERESIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
certe cose non andrebbero neanche dette!!!

09-07-2003, 17:27	#1
euscorpius Member Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 71	...c'era una volta in america in DVD.....grazie Warner Finalmente hanno riprodotto il capolavoro di Sergio Leone........ ANDATE A C****E!!!!! SEVIVA RIFARE IL DOPPIAGGIO??? SEMPLICEMENTE SCANDALOSO.

09-07-2003, 17:33	#10
REPERGOGIAN Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: just in case..uh Messaggi: 18921	io l'ho in vhs e se hanno rifo il doppiaggio l'hanno rovinato coglioni __________________ Veyron SS: 4th at 1.16.08

09-07-2003, 18:13	#11
alphacygni Senior Member Iscritto dal: Mar 2002 Città: Roma - Milano - Lagos Messaggi: 8579	sara' pure ma e' una di quelle cagate commerciali che difficilmente verranno dimenticate... molto meglio la mia versione divx presa da Rai Tre... ed HO DETTO TUTTO!!! __________________ --- --- VENDO AppleCare per Macbook Pro 15"/17" a 200E --- --- Ho trattato con mezzo forum, per l'altra meta' mi sto attrezzando... tutto ok, tranne con quel diversamente onesto di drwebby Perditempo di professione: signirr

10-07-2003, 11:02	#17
alex10 Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: 45°38' 00"N - 8°23' 25"E Messaggi: 390	C'era già un topic uguale qualche tempo fà .... cmq come dissi allora hanno fatto una cagata. __________________ La sezione Sport e Motori è morta ... viva la sezione Sport e Motori !!! Migna è colpevole !!! LOL - SuperGIF Clan - FIX - "Una piccola senzazione per un uomo, un grande culo per l'umanità" Dr. Greg House

10-07-2003, 11:46	#18
lo zio MEDDE® Senior Member Iscritto dal: Jun 2002 Città: TORINO Messaggi: 436	Porci schifidi,come hanno potuto! Arghghghghghhg __________________ VIVA L'ITALIA!

09-07-2003, 17:30	#4
TheyCallMeMr.X. Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Città: Brescia Messaggi: 1502	coiè intendi che ora cè in dvd però hanno rifatto il doppiaggio?????e questo dopiaggio fa schifo????

09-07-2003, 17:32	#9
TheyCallMeMr.X. Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Città: Brescia Messaggi: 1502	azz sarà una porcata allora..

09-07-2003, 18:15	#12
LuPellox85 Senior Member Iscritto dal: May 2002 Città: Foligno (Pg) Messaggi: 9176	mò m'avete fatto venire la curiosità... ma che ha sto doppiaggio di tanto scandaloso?

10-07-2003, 12:07	#19
Guren Senior Member Iscritto dal: Apr 2001 Città: Dongguan, GuangDong, RPC Messaggi: 1522	a volte la gente è proprio strana vogliamo il 5.1 a tutti i costi (vedi il cofanetto di Indiana Jones che non lo avrà e sono nate petizioni per richiederlo) ma poi non si accettano stravolgimenti dell'opera (ma si accetta il doppiaggio che cmq stravolge abbastqnza... pensa a cosa dovrebbe dire De Niro se si sente con un'altra voce e un'altra lingua ) I film andrebbero visti con audio originale + sottotitoli per poter apprezzare appieno la recitazione degli attori imho (a parte xXx dove la nostra Asia Argento riesce ad essere insopportabile sia in inglese che in italiano ) Quindi guardati il film in inglese e sei a posto e sentirai la vera voce di Bob e non quella di amendola o chi per lui __________________ In tutta la sua vita, quante volte può riuscire un uomo a fermare le lacrime di una donna?

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email