Rilasciata la patch di traduzione di Soldier Of Fortune

Doppiapunta · 01-07-2003, 18:18

Ciao a tutti
sono Doppiapunta!forse mi ricorderete per far parte del grupppo di traduzioni Figli di Gaucci che hanno rilasciato mesi di American McGee's Alice!
Bene ora sono felice di annunciarvi dell'uscita dell patch di traduzione di Soldier Of Fortune 1!!!
Inoltre vi annucniamo dell'uscita di un nuovo sito all'indirizzo www.figlidigaucci.it ,dove trovate la patch ed il nuovissimo forum!!!
Vi aspettiamo numerosi
ciao a tutti

Doppiapunta

Lord style · 01-07-2003, 18:27

E chi ci gioca più a solders of fortun 1?

Ho finito qualche mese fa il SOF2, figuriamoci.

Comunque in bocca al lupo, so che non è per niente semplice tradurre.

Doppiapunta · 01-07-2003, 19:21

Beh magari non ci giochi più te...ma magari a tanti altri interessa ancora!! ; )
Cmq grazie per l'augurio e CREPI IL LUPO come si suol dire
ciao ciao
Doppiapunta

pandyno · 01-07-2003, 19:41

Quote:

Originally posted by "Doppiapunta"

Ciao a tutti
sono Doppiapunta!forse mi ricorderete per far parte del grupppo di traduzioni Figli di Gaucci che hanno rilasciato mesi di American McGee's Alice!
Bene ora sono felice di annunciarvi dell'uscita dell patch di traduzione di Soldier Of Fortune 1!!!
Inoltre vi annucniamo dell'uscita di un nuovo sito all'indirizzo www.figlidigaucci.it ,dove trovate la patch ed il nuovissimo forum!!!
Vi aspettiamo numerosi
ciao a tutti

Doppiapunta

C' entra qualche cosa con il Perugia calcio?

Doppiapunta · 01-07-2003, 20:00

Non proprio diciamo che se leggi la Nostra storia sul sito capisci ilmotivo..dicamo che agucci è uno dei nostri miti sia come eprsone che come presidente anche se non tifiamo Perugia
Ciaoooo
Doppiapunta

Doppiapunta · 02-07-2003, 09:23

UP

Deuced · 02-07-2003, 10:37

Quote:

Originally posted by "Doppiapunta"

UP

hai la sign troppo grande

Doppiapunta · 02-07-2003, 10:40

Beh a me non sembra così grande...ho postato la stessa sign in altri forum ma nessuno ha detto neinte e credimi che sono parecchio bacchettoni!!

Cmq non è giusto parlare di spam...lo spam è ben altro!!!!

Ciao Ciao
Doppiapunta

FastFreddy · 02-07-2003, 10:49

Quote:

Originally posted by "Doppiapunta"

Beh a me non sembra così grande...ho postato la stessa sign in altri forum ma nessuno ha detto neinte e credimi che sono parecchio bacchettoni!!

Dal regolamento di questo forum:

b) signature: è ammesso l'utilizzo di un'immagine nella signature, ferma restando la dimensione massima di 100x50 pixel e 4K di "peso"; alla signature si possono abbinare scritte testuali che però non eccedano l'altezza complessiva dell'immagine inserita;

c) la signature, se composta da testo, può essere alta un massimo di 3 righe, quando il forum viene visualizzato alla risoluzione di 800x600

Ciao!

P.s.
Complimenti per il vostro lavoro!

Doppiapunta · 02-07-2003, 10:58

Ok grazie modifico subito..vedo che on si finsice mai di imparare....
ciao
Doppiapunta

Closer80 · 02-07-2003, 11:01

grandi!!! ale oh oh!!!
quasi quasi lo reinstallo.. anche perchè non l'ho mai finito!! (maledette giornate di sole 24 ore!!!!!)

Doppiapunta · 02-07-2003, 13:29

Grazie dei complimenti!!!Grazie a tutti Voi!!!

Ciaoooo

Doppiapunta

sanitarium · 02-07-2003, 16:32

Effettivamente è passato un bel pezzo da quando l'ho finito l'ultima volta... Quasi quasi ne approfitto per reinstallarlo!

Ah, ovviamente complimenti anche da parte mia per quello che fate!

Doppiapunta · 07-07-2003, 10:56

Rilasciata la patch 1.1b !
la nuova versione della patch si differenzia per avere un filesize molto più contenuto ( 1.4 MB ) e di essere concepita in due versioni una " Base" ed una "Platinum" per le altrettante evrsioni in commercio di Soldier Of Fortune.
Infatti come da segnalazione di alcuni utenti la vecchia patch 1.0 non era compatibile con i possessori della versione GOLD e PLATINUM del gioco!
Ora la versione PLATINUM della patch fornisce pieno suuporto a queste versioni con l'accortezza però che,gli utenti possessori della versione GOLD del gioco devono scaricarsi e installare la aptch PLATINUM dal sito della RAVEN SOFT. e poi installare la Nostra patch ITA vers. PLATINUM.
Per maggiori informazioni postate qui o ancora meglio visitate il Nostro sito a questo indirizzo www.figlidigaucci.it oppure il nuovissimo forum a www.figlidigaucci.it/phpBB2
Grazie per l'attenzione
In Fede
Doppiapunta

Xilema · 07-07-2003, 13:56

Ottimo lavoro, complimenti

Doppiapunta · 07-07-2003, 14:10

Grazie Xilema...finalmente ti ritrovo!!!Grazie a tutti Voi!!!

Seguiteci sul nostro nuovissimo sito e forum per le prossime uscite che non dovrebbero tardare molto ( HEXEN II ) e per quelle un pochino più lunghe ( STAR TREK ELITE FORCE II )!!!

bene grazie a tutti Voi per il supposto che ci avete dato...continuate a seguirci sul forum

a presto
Doppiapunta

Xilema · 07-07-2003, 19:49

Quote:

Originally posted by "Doppiapunta"

Grazie Xilema...finalmente ti ritrovo!!!Grazie a tutti Voi!!!

Seguiteci sul nostro nuovissimo sito e forum per le prossime uscite che non dovrebbero tardare molto ( HEXEN II ) e per quelle un pochino più lunghe ( STAR TREK ELITE FORCE II )!!!

bene grazie a tutti Voi per il supposto che ci avete dato...continuate a seguirci sul forum

a presto
Doppiapunta

Bravi bravi... io aspetto per benino la vostra traduzione per EF2: mi raccomando, fate un buon lavoro.

P.S. Se avete bisogno di un esperto per tradurre i termini tecnici di Star Trek... sono qui

MSTR · 07-07-2003, 22:52

Complimenti anche da parte mia..

Doppiapunta · 08-07-2003, 00:07

Grazie di cuore a tutti Voi!!!!

Doppiapunta

01-07-2003, 18:18	#1
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	Rilasciata la patch di traduzione di Soldier Of Fortune Ciao a tutti sono Doppiapunta!forse mi ricorderete per far parte del grupppo di traduzioni Figli di Gaucci che hanno rilasciato mesi di American McGee's Alice! Bene ora sono felice di annunciarvi dell'uscita dell patch di traduzione di Soldier Of Fortune 1!!! Inoltre vi annucniamo dell'uscita di un nuovo sito all'indirizzo www.figlidigaucci.it ,dove trovate la patch ed il nuovissimo forum!!! Vi aspettiamo numerosi ciao a tutti Doppiapunta __________________

01-07-2003, 19:21	#3
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	Beh magari non ci giochi più te...ma magari a tanti altri interessa ancora!! ; ) Cmq grazie per l'augurio e CREPI IL LUPO come si suol dire ciao ciao Doppiapunta __________________

01-07-2003, 20:00	#5
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	Non proprio diciamo che se leggi la Nostra storia sul sito capisci ilmotivo..dicamo che agucci è uno dei nostri miti sia come eprsone che come presidente anche se non tifiamo Perugia Ciaoooo Doppiapunta __________________

02-07-2003, 09:23	#6
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	UP __________________

02-07-2003, 10:40	#8
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	Beh a me non sembra così grande...ho postato la stessa sign in altri forum ma nessuno ha detto neinte e credimi che sono parecchio bacchettoni!! Cmq non è giusto parlare di spam...lo spam è ben altro!!!! Ciao Ciao Doppiapunta __________________

01-07-2003, 18:27	#2
Lord style Senior Member Iscritto dal: Sep 1999 Città: Bari Messaggi: 1719	E chi ci gioca più a solders of fortun 1? Ho finito qualche mese fa il SOF2, figuriamoci. Comunque in bocca al lupo, so che non è per niente semplice tradurre.

02-07-2003, 10:58	#10
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	Ok grazie modifico subito..vedo che on si finsice mai di imparare.... ciao Doppiapunta __________________

02-07-2003, 11:01	#11
Closer80 Registered User Iscritto dal: Apr 2003 Città: una foresta da qualche parte in Norvegia Messaggi: 1138	grandi!!! ale oh oh!!! quasi quasi lo reinstallo.. anche perchè non l'ho mai finito!! (maledette giornate di sole 24 ore!!!!!)

02-07-2003, 13:29	#12
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	Grazie dei complimenti!!!Grazie a tutti Voi!!! Ciaoooo Doppiapunta __________________

02-07-2003, 16:32	#13
sanitarium Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Messaggi: 7569	Effettivamente è passato un bel pezzo da quando l'ho finito l'ultima volta... Quasi quasi ne approfitto per reinstallarlo! Ah, ovviamente complimenti anche da parte mia per quello che fate! __________________ † fear of living on † natives getting restless now † mutiny in the air † got some death to do † mirror stares back hard † kill, it's such a friendly word † seems the only way † for reaching out again †

07-07-2003, 10:56	#14
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	PATCH 1.1 ITA VERS. PLATINUM Rilasciata la patch 1.1b ! la nuova versione della patch si differenzia per avere un filesize molto più contenuto ( 1.4 MB ) e di essere concepita in due versioni una " Base" ed una "Platinum" per le altrettante evrsioni in commercio di Soldier Of Fortune. Infatti come da segnalazione di alcuni utenti la vecchia patch 1.0 non era compatibile con i possessori della versione GOLD e PLATINUM del gioco! Ora la versione PLATINUM della patch fornisce pieno suuporto a queste versioni con l'accortezza però che,gli utenti possessori della versione GOLD del gioco devono scaricarsi e installare la aptch PLATINUM dal sito della RAVEN SOFT. e poi installare la Nostra patch ITA vers. PLATINUM. Per maggiori informazioni postate qui o ancora meglio visitate il Nostro sito a questo indirizzo www.figlidigaucci.it oppure il nuovissimo forum a www.figlidigaucci.it/phpBB2 Grazie per l'attenzione In Fede Doppiapunta __________________

07-07-2003, 13:56	#15
Xilema Senior Member Iscritto dal: Dec 2000 Città: Provincia de Venessia Messaggi: 24103	Ottimo lavoro, complimenti __________________ ALI: Seasonic VERTEX GX 850W * MOBO: Gigabyte B760 Aorus Master * CPU: Intel Core i7 13700KF * GPU: Gigabyte GeForce RTX 4080 Eagle OC * RAM: 32 GB DDR 4 G. Skill Aegis 3200 CL16 * HD: SSD M.2 Samsung 980 PRO 1 TB + Crucial MX500 4 TB * OS: Windows 11 Home 64 bit

07-07-2003, 14:10	#16
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	Grazie Xilema...finalmente ti ritrovo!!!Grazie a tutti Voi!!! Seguiteci sul nostro nuovissimo sito e forum per le prossime uscite che non dovrebbero tardare molto ( HEXEN II ) e per quelle un pochino più lunghe ( STAR TREK ELITE FORCE II )!!! bene grazie a tutti Voi per il supposto che ci avete dato...continuate a seguirci sul forum a presto Doppiapunta __________________

07-07-2003, 22:52	#18
MSTR Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Mantova Messaggi: 387	Complimenti anche da parte mia..

08-07-2003, 00:07	#19
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	Grazie di cuore a tutti Voi!!!! Doppiapunta __________________

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email