Firmware Nikon coolpix 880 in it???

thefire1960 · 30-06-2003, 20:34

C'è qualche genietto ke è riuscito o riesce a modificare il firmware in modo ke la macchina parla in italiano? nn mi sembra un'operazione impossibile magari c'è già in giro qualke prog per editare i firmware in formato .bin, se qualcuno sà qualcosa si faccia avanti, grazie

izutsu · 30-06-2003, 20:38

The fire... anche qui?

Se vuoi un consiglio, tieni tutto in inglese... sulla mia cam si può caricare il menu italiano ma certe parole non ci stanno e quindi viene ridotta la dimensione del carattere... è proprio bruttino insomma... alla fine ti abitui, le opzioni non sono poi così tante e cmq sono sempre molto chiare

thefire1960 · 30-06-2003, 20:45

Ciao izutsu!!!

E' già un paio di anni ke la uso in inglese problemi nn ce ne sono ma sai le cose mi piace upgradarle, un pò come si fà col PC il cell ecc.
Ciao

izutsu · 30-06-2003, 21:34

aaaaaah, mo' capisco

intanto ti dedico sta fotina... non preoccuparti, era in una stufa

ged78 · 30-06-2003, 22:18

Quote:

Originally posted by "thefire1960"

C'è qualche genietto ke è riuscito o riesce a modificare il firmware in modo ke la macchina parla in italiano? nn mi sembra un'operazione impossibile magari c'è già in giro qualke prog per editare i firmware in formato .bin, se qualcuno sà qualcosa si faccia avanti, grazie

In effetti ci avevo pensato pure io....ti pare che non è possibile???
Daltronde si tratterebbe di sostituire solo le stringhe delle parole...
Io ho provato ad aprirlo in vari modi,ma niente di niente.....

Non è che sia fondamentale,però sarebbe interessante!
Qualcuno ne sia niente???

Dreadnought · 30-06-2003, 23:22

Sicuramente il firmware è sotto codifica, per evitare che si corrompa mentre lo trasferisci. Quindi mi sa che non trovi le stringhe così in vista.

KamiG · 01-07-2003, 00:23

Quote:

Originally posted by "izutsu"

aaaaaah, mo' capisco

intanto ti dedico sta fotina... non preoccuparti, era in una stufa

Isu l'hai fatta tu?
Mi spiegheresti che impostazioni hai utilizzato per fotografare il fuoco a quel modo?

Grazie!

thefire1960 · 01-07-2003, 23:19

Bella la foto izutsu, per quanto riguarda la codifica come dice Dreadnought in effetti io l'ho aperto il firmware con un prog. che usavo per le sk di D- e non si capisce nulla, devo rassegnarmi?

ged78 · 02-07-2003, 10:03

Quote:

Originally posted by "thefire1960"

Bella la foto izutsu, per quanto riguarda la codifica come dice Dreadnought in effetti io l'ho aperto il firmware con un prog. che usavo per le sk di D- e non si capisce nulla, devo rassegnarmi?

Però con qualche cosa bisognerebbe riuscire ad editarlo...
Potrebbe essere Nital a farlo ad esempio,sostituendo un'altra lingua già prevista nel firmware,tipo il jap.
O almeno se desse gli strumenti necessari,tipo l'editor...uno lo potrebbe fare da sè(certo il jap chi caxxo lo capisce).
Ma questa domanda è uscita più volte pure sul forum Nital ma nisba,hanno risposto picche.

izutsu · 02-07-2003, 15:24

KamiG: mo' ti posto l'exif così vedi tutte le impostazioni

Gli altri: il firmware è sicuramente in assembly per il processore che usa la cam... quindi, senza sapere che processore usa e che assembly usa non ci si può fare niente. I vari editor esaecimali poco aiutano, ci vorrebbe un deassemblatore per l'assembly della macchina e poi una tabella dei caratteri... almeno così la vedo io...

izutsu · 02-07-2003, 15:28

Quote:

Originally posted by "KamiG"

Isu l'hai fatta tu?
Mi spiegheresti che impostazioni hai utilizzato per fotografare il fuoco a quel modo?

Grazie!

ecco... è un txt zippato

thefire1960 · 02-07-2003, 23:52

Ho aperto il .bin del firmware, con il block note di win,all'inizio nn si capisce nulla ma poi scorrendo verso il basso(quasi in fondo) si arriva alle parole nelle varie lingue ho provato a sostituirne qualcuna ma non riesco + ad installarlo nella Nikon,forse perkè cambia il numero delle lettere e di conseguenza gli spazi, bah riproverò

KamiG · 02-07-2003, 23:55

Quote:

Originally posted by "izutsu"

ecco... è un txt zippato

Grazie mille! L'ho scaricato e adesso gli do un occhio...

izutsu · 03-07-2003, 13:02

Quote:

Originally posted by "thefire1960"

Ho aperto il .bin del firmware, con il block note di win,all'inizio nn si capisce nulla ma poi scorrendo verso il basso(quasi in fondo) si arriva alle parole nelle varie lingue ho provato a sostituirne qualcuna ma non riesco + ad installarlo nella Nikon,forse perkè cambia il numero delle lettere e di conseguenza gli spazi, bah riproverò

Hem... vedi di non provarci... cioè, se poi lo carica e non ti funziona la cam devi mandarla in assistenza... non è meglio raggruppare un po' di persone e chiedere a nital?

thefire1960 · 03-07-2003, 13:39

Di kiedere alla nitan nn ci avevo neanke pensato, potrebbe essere un'idea anke se nn credo ke avrò risposta.

davat · 03-07-2003, 19:32

Quote:

Originally posted by "thefire1960"

Di kiedere alla nitan nn ci avevo neanke pensato, potrebbe essere un'idea anke se nn credo ke avrò risposta.

anche secondo me

thefire1960 · 04-07-2003, 10:20

Ho provato ad inserire questa rikiesta sulla sez. PROGRAMMAZIONE di questo forum .......kissà

ged78 · 04-07-2003, 10:44

Quote:

Originally posted by "izutsu"

Hem... vedi di non provarci... cioè, se poi lo carica e non ti funziona la cam devi mandarla in assistenza... non è meglio raggruppare un po' di persone e chiedere a nital?

Se vedete i 3d sopra già vi ho confermato che Nital non da seguito a richieste di questo tipo.

Comunque portiamo avanti l'iniziativa.Secondo me si può fare!

ged78 · 04-07-2003, 10:50

Quote:

Originally posted by "thefire1960"

Ho provato ad inserire questa rikiesta sulla sez. PROGRAMMAZIONE di questo forum .......kissà

Ho provato a sollecitare anche io......stiamo a vedere.

thefire1960 · 04-07-2003, 11:28

Quote:

Originally posted by "ged78"

Ho provato a sollecitare anche io......stiamo a vedere.

Grazie per l'appoggio

30-06-2003, 20:34	#1
thefire1960 Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Varese ===== Trattative concluse: 180 Messaggi: 5786	Firmware Nikon coolpix 880 in it??? C'è qualche genietto ke è riuscito o riesce a modificare il firmware in modo ke la macchina parla in italiano? nn mi sembra un'operazione impossibile magari c'è già in giro qualke prog per editare i firmware in formato .bin, se qualcuno sà qualcosa si faccia avanti, grazie

30-06-2003, 20:38	#2
izutsu Senior Member Iscritto dal: Aug 2000 Città: Boh... Messaggi: 2688	The fire... anche qui? Se vuoi un consiglio, tieni tutto in inglese... sulla mia cam si può caricare il menu italiano ma certe parole non ci stanno e quindi viene ridotta la dimensione del carattere... è proprio bruttino insomma... alla fine ti abitui, le opzioni non sono poi così tante e cmq sono sempre molto chiare __________________ Ritengo che non ci sia nulla di più fastidioso dell'immagine nitida di un concetto sfocato - A. Adams

30-06-2003, 21:34	#4
izutsu Senior Member Iscritto dal: Aug 2000 Città: Boh... Messaggi: 2688	aaaaaah, mo' capisco intanto ti dedico sta fotina... non preoccuparti, era in una stufa __________________ Ritengo che non ci sia nulla di più fastidioso dell'immagine nitida di un concetto sfocato - A. Adams

30-06-2003, 23:22	#6
Dreadnought Senior Member Iscritto dal: Aug 1999 Città: Vares Messaggi: 3831	Sicuramente il firmware è sotto codifica, per evitare che si corrompa mentre lo trasferisci. Quindi mi sa che non trovi le stringhe così in vista. __________________ Quanto tutti sono d'accordo con me ho l'impressione di avere torto.

02-07-2003, 15:24	#10
izutsu Senior Member Iscritto dal: Aug 2000 Città: Boh... Messaggi: 2688	KamiG: mo' ti posto l'exif così vedi tutte le impostazioni Gli altri: il firmware è sicuramente in assembly per il processore che usa la cam... quindi, senza sapere che processore usa e che assembly usa non ci si può fare niente. I vari editor esaecimali poco aiutano, ci vorrebbe un deassemblatore per l'assembly della macchina e poi una tabella dei caratteri... almeno così la vedo io... __________________ Ritengo che non ci sia nulla di più fastidioso dell'immagine nitida di un concetto sfocato - A. Adams

30-06-2003, 20:45	#3
thefire1960 Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Varese ===== Trattative concluse: 180 Messaggi: 5786	Ciao izutsu!!! E' già un paio di anni ke la uso in inglese problemi nn ce ne sono ma sai le cose mi piace upgradarle, un pò come si fà col PC il cell ecc. Ciao

01-07-2003, 23:19	#8
thefire1960 Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Varese ===== Trattative concluse: 180 Messaggi: 5786	Bella la foto izutsu, per quanto riguarda la codifica come dice Dreadnought in effetti io l'ho aperto il firmware con un prog. che usavo per le sk di D- e non si capisce nulla, devo rassegnarmi?

02-07-2003, 23:52	#12
thefire1960 Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Varese ===== Trattative concluse: 180 Messaggi: 5786	Ho aperto il .bin del firmware, con il block note di win,all'inizio nn si capisce nulla ma poi scorrendo verso il basso(quasi in fondo) si arriva alle parole nelle varie lingue ho provato a sostituirne qualcuna ma non riesco + ad installarlo nella Nikon,forse perkè cambia il numero delle lettere e di conseguenza gli spazi, bah riproverò

03-07-2003, 13:39	#15
thefire1960 Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Varese ===== Trattative concluse: 180 Messaggi: 5786	Di kiedere alla nitan nn ci avevo neanke pensato, potrebbe essere un'idea anke se nn credo ke avrò risposta.

04-07-2003, 10:20	#17
thefire1960 Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Varese ===== Trattative concluse: 180 Messaggi: 5786	Ho provato ad inserire questa rikiesta sulla sez. PROGRAMMAZIONE di questo forum .......kissà

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email