Traduzione SPV Unlock ENG - ITA HELP!!!

[snake0]

Ragazzi mi serve un'anima pia che mi traduca perfettamente questo documento dall'inglese all'italiano.

Consideratelo un favore....

Ecco il testo_

This is a repost from the Microsoft smartphone newsgroup. Darren Sum has found a definitive way of unlocking your phone after the Orange update of February 24th 2003 (see update page for more info)



Just wanted to let you know that I finally did it (over fifty tries) - I unlocked the bloody thing - here is my idiots guide to doing it (although saying that there are prob going to be some more probs).


1) Update your phone through orange and do orange backup and acti sync backup.

2) Enable sim-lock on your phone (you don't need to do this bit, but it makes things easier later on - see note below) - now be prepared for something here - ie you prob do not know the number and will block your phone - orange will give you the unlock code free of charge - just call them 150 from orange phones or 07973 100 150 - oh and press options 6 then 2 you don't need to wait for them to prompt you!

Note - Got this tip from Ian Relf - Your readers may experience a little difficulty getting the code from Orange, I did. Basically, Orange jerked me around kept wanting to know why I wanted the code, why I had forgotten it, etc, etc (and still have not told me my code). Anyway, I discovered (by R'ing TFM) that the default SIM Card PIN is 1111.


Note - This slows down the phone boot up so increases the chance of getting the file in place before it is processed. The update seems to improve the start up time, so getting the timing right is more important.


3) Use Active-Sync and open you smartphone to the windows directory and leave it open.


4) Copy the file "mxip_oem_10.provxml" onto your desktop.

Note - Can't find it ? You may need to change a setting your PC. Go to "Control Panel" on your PC, click "Folder Options" - Click the "View" tab and click the relevant boxes to SHOW hidden files and system files. You should now be able to find the files!

5) Open it (it may ask you to choose a programme to open it with - if so use notepad) and scroll down to the security policy section, which looks something like this..


<characteristic type="SecurityPolicy">
<parm name="4101" value="64"/>
<parm name="4102" value="0"/>
<parm name="4111" value="111"/>
<parm name="4119" value="298"/>
</characteristic>



6) Delete the line <parm name="4111"...

..and change the numbers of the other lines so it says....

<characteristic type="SecurityPolicy">
<parm name="4101" value="64"/>
<parm name="4102" value="1"/>
<parm name="4119" value="196"/>
</characteristic>


Save that file and make sure it is called "mxip_oem_10.provxml" - (tip reopen it on your desktop to ensure that the security settings have been saved.


7) Right click on that file on the desktop and click "copy".

8) Right now you need to do a hard reset - power down the phone - take it off the cradle.


9) Now you need to do this bit with speed so hold down the voice recorder button (the one one the left side of you phone below the power).


10) Hold down the power button.

11) As soon as their is life and a white screen with wrtting turns up press and HOLD the action key.


12) If you done this right, you will see a menu with some lines and numbers, but at the bottom it should say 8 Erase ISPM, if not pull the power and do it again.


13) Press 8 and wait till it does it and says Passed.

14) You can't get out of this menu to the canary screen like you use to but instead you just hold the power button and it will light up as before.

15) Now heres where it gets interesting - the orange start up screen will appear and as always it will change to the blue smartphone screen later (say a minute).


16) Before the blue screen comes up this is what ya got to do - make sure you can still see the smartphone/windows folder and that you remebered to copy the file (see step 4).


17) Line up the spv with the cradle and drop it into it as soon as the screen goes blue.


18) Now put your mouse over the windows file and right click like crazy until the word "paste" is available - once it is, left click on paste. Note - you could also try holding down CTRL and hammering "V" until it asks if you wanna overwrite the file. (Tip from Paul Teale)


Note - stuck here ? Try the auto-copying tool to do this for you!

19) It will ask you if you want to overwrite the existing file - click yes asap.

20) Now if it is done properly the new actisync relationship wizard thing will not appear until after the file is copied - if it does this then you 99% certain that you've done it - if not start again from step 8.


21) Create a relationship with the comp, copy all your IPSM files back.

22) Get an unsigned app - see www.coolsmartphone.com for apps and test it.


Grazie lo stesso.

[snake0]

[pierpo]

azz, e' molto facile, ma anche molto lungo..
spero di fare in tempo stasera

[Maurizio XP]

mentre aspettiamo Pierpo, vediamo se google può essere utile:

"Ciò è un repost dal newsgroup di smartphone del Microsoft. La somma di Darren ha trovato un senso definitivo di sbloccare il vostro telefono dopo l'aggiornamento arancione del del 24 febbraio 2003 (veda la pagina dell'aggiornamento per più Info) giusto ha desiderato li ha lasciati sapere che infine lo ho fatto (oltre cinquanta prove) - io ho sbloccato la cosa sanguinante - qui è la mia guida dei idiots a farla (anche se dicendo che ci è prob che va essere un po'più di probs). 1) aggiorna il vostro telefono attraverso l'arancio e fa il sostegno arancione ed il sostegno di sincronizzazione di acti. 2) permette la sim-serratura sul vostro telefono (non dovete fare questa punta, ma rende le cose più facili più tardi - vedere nota qui sotto) - ora essere preparato per qualcosa qui - IE prob non conoscete che il numero e che ostruirete il vostro telefono - l'arancio vi darà il codice gratis - giusto denominile 150 dai telefoni arancioni o 07973 100 150 - OH di sblocc ed opzioni della pressa 6 allora 2 non dovete aspettarli per richiamarli! La nota - ha ottenuto questo consiglio da Ian Relf - i vostri lettori può incontrare una difficoltà piccola che ottiene il codice dall'arancio, io ha fatto. Basicamente, l'arancio lo ha spinto intorno al continuato a a desiderare sapere perchè ho desiderato il codice, perchè lo avevo dimenticato, ecc, ecc (ed ancora mi non hanno detto il mio codice). In ogni modo, ho scoperto (da R'ing TFM) che il PERNO della scheda di difetto SIM è 1111. Nota - questo rallenta il caricamento del sistema del telefono in su in modo da gli aumenti la probabilità di ottenere la lima sul posto prima che sia proceduto. L'aggiornamento sembra migliorare l'inizio su tempo, in modo da ottenere la destra di sincronizzazione è più importante. 3) usa Attivo-Sincronizzazione e li apre smartphone all'indice delle finestre e li lascia aperti. 4) copia la lima "mxip_oem_10.provxml" sul vostro tavolo. Nota - non può trovarlo? Potete avere bisogno di di cambiare una regolazione che il vostro PC va "pannello di controllo" sul vostro PC, scatta "opzioni del dispositivo di piegatura" - scatti alla linguetta "di vista" e scatti le scatole relative PER MOSTRARE le lime nascoste e le lime di sistema. Dovreste ora potere trovare le lime! 5) aperto esso (può chiedervi di scegliere un programma per aprirlo con - in caso affermativo notepad di uso) e rotolo giù alla sezione di politica di sicurezza, che osserva qualcosa come questo. < "/> < "di value="0" del parm name="4102 del parm name="4101 "di type="SecurityPolicy caratteristico" > </> < "di value="64/cancellazione caratteristica/< > >" di value="298 del parm name="4119 del parm name="4111 "/> < "di value="111 6) la linea < il parm name="4111"... il..and cambiamento i numeri delle altre linee in modo da di esso dice.... < caratteristico "/> < "di value="64" del parm name="4101 di type="SecurityPolicy "> </> <" di value="196 del parm name="4119 del parm name="4102 "/> < "di value="1/caratteristica > a parte il fatto che lima e si assicura che è chiamato" mxip_oem_10.provxml "- (punta lo riapre sul vostro tavolo per accertarsi che le regolazioni di sicurezza siano state conservate. 7) di destra scatti sopra quella lima sul tavolo e scatti "la copia". 8) ora dovete fare una risistemazione dura - alimenti giù il telefono - lo prendete fuori della culla. 9) ora dovete fare questa punta con velocità in modo da mantenga il tasto del registratore di voce (un quello che la parte di sinistra di voi telefona sotto l'alimentazione). 10) mantiene il tasto di alimentazione. 11) non appena loro è vita e uno schermo bianco con le girate wrtting in su premono e TENGONO la chiave di azione. 12) se fatti questa destra, voi vedrete un menu con alcuni linee e numeri, ma alla parte inferiore dovrebbe dire che 8 cancellano ISPM, se non tirano l'alimentazione e la fanno ancora. 13) presse 8 ed attesa finchè la fa e dice passato. 14) non potete uscire di questo menu allo schermo color giallo canarino come voi l'uso a ma preferibilmente stretta giusta il tasto ed esso di alimentazione vi illuminerete in su come prima. 15) ora i heres in cui ottiene interessante - l'arancione avviano in su lo schermo compariranno e poichè cambierà sempre più successivamente allo schermo blu di smartphone (dicono un minuto). 16) prima che lo schermo blu venga su questo sia che cosa il ya ha ottenuto fare - si assicura che potete tranquillo vedere il dispositivo di piegatura di smartphone/windows e quello remebered per copiare la lima (veda punto 4). 17) allinea lo spv con la culla e lo cade in esso non appena lo schermo va azzurro. 18) ora ha messo il vostro mouse sopra le finestre archivia e giusto scatto come pazzesco fino a che la parola "colla" non fosse disponibile - è una volta, di sinistra scatta sopra la colla. Nota - potreste anche provare a mantenere CTRL e martellare "la V" fino a che non chiedesse se desiderate scrivere sopra la lima. (punta da Paul Teale) nota - attaccata qui? Provi l'attrezzo dicopiatura per farvi questo per! 19) vi chiederà se desiderate scrivere sopra la lima attuale - scattisi sì appena possibile. 20) ora se è fatta correttamente la nuova cosa del wizard di rapporto del actisync non comparirà fino a che dopo che la lima sia copiata - se fa questa allora voi 99% sicuro che lo avete fatto - se non non parta ancora da punto 8. 21) genera un rapporto con i comp., copia tutte le vostre lime di IPSM indietro. 22) ottiene un app unsigned - veda www.coolsmartphone.com per i apps ed esaminilo."

[pierpo]

non si capisce una cippa

[Maurizio XP]

sarà il virus...

[snake0]

Madonna che casino.

PIERPO HELP ME!!!

[pierpo]

Faccio una traduzione capoverso per capoverso, all'interno del quote

Originally posted by "snake0"

Ragazzi mi serve un'anima pia che mi traduca perfettamente questo documento dall'inglese all'italiano.

Consideratelo un favore....

Ecco il testo_

This is a repost from the Microsoft smartphone newsgroup. Darren Sum has found a definitive way of unlocking your phone after the Orange update of February 24th 2003 (see update page for more info)
Queto è un rapporto dal newgroup smartphone Microsoft. Darren Sum ha trovato un modo definitivo per sbloccare il tuo telefono dopo l'aggiornamento di Orange del 24 febbraio 2003 (vedi l'aggionamento per maggiori informazioni).



Just wanted to let you know that I finally did it (over fifty tries) - I unlocked the bloody thing - here is my idiots guide to doing it (although saying that there are prob going to be some more probs).
Voglio solo farvi sapere come finalmente ho fatto (dopo 50 tentativi) - Io ho sbloccato il mio sangunoso pensiero - qui la mia guida idiota per farlo (sebbene si dice ci siano problemi che ne generano altri)

1) Update your phone through orange and do orange backup and acti sync backup.
aggiorna il tuo telefono attraverso orange e fai un bakup e attiva il sync backup.

2) Enable sim-lock on your phone (you don't need to do this bit, but it makes things easier later on - see note below) - now be prepared for something here - ie you prob do not know the number and will block your phone - orange will give you the unlock code free of charge - just call them 150 from orange phones or 07973 100 150 - oh and press options 6 then 2 you don't need to wait for them to prompt you!
Abilita il bloccaggio della sim del tuo telefono(non è neccessario farlo ma è più facile che farlo in seguito - vedi oltre )

Note - Got this tip from Ian Relf - Your readers may experience a little difficulty getting the code from Orange, I did. Basically, Orange jerked me around kept wanting to know why I wanted the code, why I had forgotten it, etc, etc (and still have not told me my code). Anyway, I discovered (by R'ing TFM) that the default SIM Card PIN is 1111.
nota - prendi questo trucco da Ian Relf - i tuoi lettori possono trovare qualche difficiltà a prendere il codice da Orange. Orange mi prese in giro
facendomi aspettare per sapere per quale ragione volessi il codice, perchè l'ho dimenticato ecc ecc. (a ancora non me l'hanno detto). In ogni modo lo scoprii, quello di dafault della mia SIm è 1111.

Note - This slows down the phone boot up so increases the chance of getting the file in place before it is processed. The update seems to improve the start up time, so getting the timing right is more important.


3) Use Active-Sync and open you smartphone to the windows directory and leave it open.


4) Copy the file "mxip_oem_10.provxml" onto your desktop.

Note - Can't find it ? You may need to change a setting your PC. Go to "Control Panel" on your PC, click "Folder Options" - Click the "View" tab and click the relevant boxes to SHOW hidden files and system files. You should now be able to find the files!

5) Open it (it may ask you to choose a programme to open it with - if so use notepad) and scroll down to the security policy section, which looks something like this..


<characteristic type="SecurityPolicy">
<parm name="4101" value="64"/>
<parm name="4102" value="0"/>
<parm name="4111" value="111"/>
<parm name="4119" value="298"/>
</characteristic>



6) Delete the line <parm name="4111"...

..and change the numbers of the other lines so it says....

<characteristic type="SecurityPolicy">
<parm name="4101" value="64"/>
<parm name="4102" value="1"/>
<parm name="4119" value="196"/>
</characteristic>


Save that file and make sure it is called "mxip_oem_10.provxml" - (tip reopen it on your desktop to ensure that the security settings have been saved.


7) Right click on that file on the desktop and click "copy".

8) Right now you need to do a hard reset - power down the phone - take it off the cradle.


9) Now you need to do this bit with speed so hold down the voice recorder button (the one one the left side of you phone below the power).


10) Hold down the power button.

11) As soon as their is life and a white screen with wrtting turns up press and HOLD the action key.


12) If you done this right, you will see a menu with some lines and numbers, but at the bottom it should say 8 Erase ISPM, if not pull the power and do it again.


13) Press 8 and wait till it does it and says Passed.

14) You can't get out of this menu to the canary screen like you use to but instead you just hold the power button and it will light up as before.

15) Now heres where it gets interesting - the orange start up screen will appear and as always it will change to the blue smartphone screen later (say a minute).


16) Before the blue screen comes up this is what ya got to do - make sure you can still see the smartphone/windows folder and that you remebered to copy the file (see step 4).


17) Line up the spv with the cradle and drop it into it as soon as the screen goes blue.


18) Now put your mouse over the windows file and right click like crazy until the word "paste" is available - once it is, left click on paste. Note - you could also try holding down CTRL and hammering "V" until it asks if you wanna overwrite the file. (Tip from Paul Teale)


Note - stuck here ? Try the auto-copying tool to do this for you!

19) It will ask you if you want to overwrite the existing file - click yes asap.

20) Now if it is done properly the new actisync relationship wizard thing will not appear until after the file is copied - if it does this then you 99% certain that you've done it - if not start again from step 8.


21) Create a relationship with the comp, copy all your IPSM files back.

22) Get an unsigned app - see www.coolsmartphone.com for apps and test it.


Grazie lo stesso.

[pierpo]

azz se è lungo, continuo dopo, ma ne lfrattempo, mi dici a che ti serve?
questo vale solo per i telefono Orange, quindi inglesi

[snake0]

Mi serve perche' ho quel telefono.

E la orange nn ne vuole sapere di sbloccarmelo attraverso il loro sito, le sto' provando tutte.

Adesso mi serve questa traduzione per sbloccarlo manualmente, solo che mi serve perfetta, in modo che nn combini qualche cazzata...

[Maurizio XP]

cos'è che non va nella traduzione di google???

Originally posted by "Google rulez"



io ho sbloccato la cosa sanguinante - qui è la mia guida dei idiots a farla (anche se dicendo che ci è prob che va essere un po'più di probs...

[pierpo]

Originally posted by "snake0"

Mi serve perche' ho quel telefono.

E la orange nn ne vuole sapere di sbloccarmelo attraverso il loro sito, le sto' provando tutte.

Adesso mi serve questa traduzione per sbloccarlo manualmente, solo che mi serve perfetta, in modo che nn combini qualche cazzata...

tu hai un lelefono bloccato da Orange?

[snake0]

Esce di fabbrica cosi'....va' sbloccato per poter installare applicazioni nn orange.

[snake0]

Risolto il problema grazie a tutti

[iloy81]

ciao scusa ma non sò quand'e che avete fatto questa discussione!!
l'ho letta girando su internet per cercare un'upgrade italiano per spv canary!!
ti prego potresti aiutarmi?
il tuo è in italiano?
tutti i vecchi aggiornamenti son stati rimossi da web!!!!
per favore ne avrei urgenza!!!!
ho sbloccaggi, upgrade vari, ma nessuno in ita!!!
sò per certo che prima c'era un upgrade tale!
ti ringrazzio in anticipo di qualsiasi informazione!
grazie!

[Ecio]

pierpo "bloody thing" non e' sanguinoso pensiero (mica e' "think" ) ma piuttosto una cosa tipo

"ho sbloccato sto dannato affare" :P

[x-ics]

Originariamente inviato da iloy81

ciao scusa ma non sò quand'e che avete fatto questa discussione!!
l'ho letta girando su internet per cercare un'upgrade italiano per spv canary!!

Per il Canary puoi installare la Rom del Qtek 7070 multilingue che trovi qui ww.qtek.nu/default.asp?nc=7760&id=45&element=43

Molte info per il tuo telefono le trovi qui ww.mobileforum.it/list.php?63,page=1

[Alex23]

Originariamente inviato da x-ics

Per il Canary puoi installare la Rom del Qtek 7070 multilingue che trovi qui ww.qtek.nu/default.asp?nc=7760&id=45&element=43

Sei sicuro che l'aggiornamento in questione si multilingua?
Non vorrei aggiornare e poi trovarmi il telefono in arabo!!!
Tu l'hai provato? Fammi sapere... Grazie!!

ByeZ!
ALEX23