silent hill 3...doveva esserci la fregatura!!

halo · 08-04-2003, 01:21

dopo tanti anni, un titolo di grande valore, sta per uscire prima in europa e poi in altri paesi.
io mi chiedo: ha senso fare uscire un gioco PAL del calibro di silent hill senza sottotitoli ITA, FRA, TED???? va bene che la lingua inglese è la più diffusa al mondo! ma titoli come silent hill meriterebbero un pò più di attenzione!
sinceramente ci sono rimasto malissimo e forse mi ha anche fatto passare la voglio di prenderlo subito. mi pare una presa in giro....grande konami!! continua così!!

socialscalator · 08-04-2003, 01:23

Quote:

Originally posted by "halo"

dopo tanti anni, un titolo di grande valore, sta per uscire prima in europa e poi in altri paesi.
io mi chiedo: ha senso fare uscire un gioco PAL del calibro di silent hill senza sottotitoli ITA, FRA, TED???? va bene che la lingua inglese è la più diffusa al mondo! ma titoli come silent hill meriterebbero un pò più di attenzione!
sinceramente ci sono rimasto malissimo e forse mi ha anche fatto passare la voglio di prenderlo subito. mi pare una presa in giro....grande konami!! continua così!!

Perchè ShenMue 2?????
Stesso discorso.
Ridicoli-

halo · 08-04-2003, 01:35

fanno 30 e non fanno 31

-=Krynn=- · 08-04-2003, 09:21

Aggiungeteci Resident Evil code Veronica, quando addirittura il 2, su psx, aveva i sottotitoli.

Va be che per alcuni non è un problema, ma per gli altri?

Quincy_it · 08-04-2003, 10:32

Scusate ma dove l'avete letto che mancheranno i sottotitoli e il gioco sarà solo in inglese?

Hanamichi Sakuragi · 08-04-2003, 11:13

Quote:

Originally posted by "halo"

dopo tanti anni, un titolo di grande valore, sta per uscire prima in europa e poi in altri paesi.
io mi chiedo: ha senso fare uscire un gioco PAL del calibro di silent hill senza sottotitoli ITA, FRA, TED???? va bene che la lingua inglese è la più diffusa al mondo! ma titoli come silent hill meriterebbero un pò più di attenzione!
sinceramente ci sono rimasto malissimo e forse mi ha anche fatto passare la voglio di prenderlo subito. mi pare una presa in giro....grande konami!! continua così!!

ugluck · 08-04-2003, 11:22

meglio che il primo con l'indovinello del piano sbagliato

AleAme · 08-04-2003, 11:24

Quote:

Originally posted by "ugluck"

meglio che il primo con l'indovinello del piano sbagliato

Non mi risulta...

ugluck · 08-04-2003, 12:17

è così, l'indovinello del piano è stato tradotto in maniera errata. probabilmente la tua copia era già di quelle corrette, se ne esistevano

AleAme · 08-04-2003, 12:21

Quote:

Originally posted by "ugluck"

è così, l'indovinello del piano è stato tradotto in maniera errata. probabilmente la tua copia era già di quelle corrette, se ne esistevano

A, ecco perchè...
Io avevo quello in lingua originale...

ugluck · 08-04-2003, 15:46

fortunello, io volevo i soldi indietro

non era risolvibile, mancava un verso

halo · 08-04-2003, 23:44

l'ho letto su consolenetwork.
spero in una falla di qualcuno ma non ci giurerei.
domani proverò a contattare un tipo si spaziogames e vediamo cosa mi dice...

halo · 09-04-2003, 23:04

ecco cosa mi ha risposto il tizio di spaziogames:
Silent hill3 sarà in ita (sottotitolato) e anche i francesi e i tedeschi avranno
la loro localizzazione... le mie fonti sono certe.
qui uno dei due (spaziogames consolnetwork) dice balle! speriamo che il tizio abbia ragione.

Max^Samp · 10-04-2003, 16:33

Quote:

Originally posted by "halo"

ecco cosa mi ha risposto il tizio di spaziogames:
Silent hill3 sarà in ita (sottotitolato) e anche i francesi e i tedeschi avranno
la loro localizzazione... le mie fonti sono certe.
qui uno dei due (spaziogames consolnetwork) dice balle! speriamo che il tizio abbia ragione.

ti rispondo io che il gioco lo ho visto alla presentazione italiana.
Il gioco sarà sottotitolato in italiano. Se vuoi la conferma ufficiale che più ufficiale non si può, leggi qua

http://ps2.multiplayer.it/articoli.php3?id=7599

-=Krynn=- · 10-04-2003, 19:04

si ma quando esce????

Legolas84 · 10-04-2003, 19:37

Quote:

Originally posted by "-=Krynn=-"

si ma quando esce????

Esatto Quando????????????????????????????????

halo · 10-04-2003, 23:34

23 maggio

halo · 11-04-2003, 01:25

x max samp.
si saranno fumati qualcosa quelli della consolnetwork mentre scriveva l'articolo.
comunque grazie per la conferma!

Legolas84 · 11-04-2003, 10:51

Quote:

Originally posted by "halo"

23 maggio

Doveva uscire ad aprile.... spero che non lo rimandino ancora....

08-04-2003, 01:21	#1
halo Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Messaggi: 2829	silent hill 3...doveva esserci la fregatura!! dopo tanti anni, un titolo di grande valore, sta per uscire prima in europa e poi in altri paesi. io mi chiedo: ha senso fare uscire un gioco PAL del calibro di silent hill senza sottotitoli ITA, FRA, TED???? va bene che la lingua inglese è la più diffusa al mondo! ma titoli come silent hill meriterebbero un pò più di attenzione! sinceramente ci sono rimasto malissimo e forse mi ha anche fatto passare la voglio di prenderlo subito. mi pare una presa in giro....grande konami!! continua così!!

08-04-2003, 09:21	#4
-=Krynn=- Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Firenze - Nosgoth Messaggi: 7333	Aggiungeteci Resident Evil code Veronica, quando addirittura il 2, su psx, aveva i sottotitoli. Va be che per alcuni non è un problema, ma per gli altri? __________________ Xbox GamerTag: Falux \|\| Psn: Falux79 \|\| -=Krynn=-

08-04-2003, 10:32	#5
Quincy_it Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Roma Caput Trafficus Sesso: Maschile Messaggi: 9147	Scusate ma dove l'avete letto che mancheranno i sottotitoli e il gioco sarà solo in inglese? __________________ * Vendo Nintendo Switch 1.1 * Case Sliger SM580 \| CPU AMD Ryzen 5900X \| Mobo Gigabyte B550I Aorus PRO \| VGA Nvidia RTX 4080 Super FE \| RAM 32GB G.Skill DDR4 3600MHz CL16 \| SDD Sabrent 1TB PCIe 4.0 \| PSU Corsair SFX SF750

10-04-2003, 19:04	#15
-=Krynn=- Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Firenze - Nosgoth Messaggi: 7333	si ma quando esce???? __________________ Xbox GamerTag: Falux \|\| Psn: Falux79 \|\| -=Krynn=-

08-04-2003, 01:35	#3
halo Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Messaggi: 2829	fanno 30 e non fanno 31

08-04-2003, 11:22	#7
ugluck Senior Member Iscritto dal: May 2002 Città: Alessandria Messaggi: 1240	meglio che il primo con l'indovinello del piano sbagliato

08-04-2003, 12:17	#9
ugluck Senior Member Iscritto dal: May 2002 Città: Alessandria Messaggi: 1240	è così, l'indovinello del piano è stato tradotto in maniera errata. probabilmente la tua copia era già di quelle corrette, se ne esistevano

08-04-2003, 15:46	#11
ugluck Senior Member Iscritto dal: May 2002 Città: Alessandria Messaggi: 1240	fortunello, io volevo i soldi indietro non era risolvibile, mancava un verso

08-04-2003, 23:44	#12
halo Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Messaggi: 2829	l'ho letto su consolenetwork. spero in una falla di qualcuno ma non ci giurerei. domani proverò a contattare un tipo si spaziogames e vediamo cosa mi dice...

09-04-2003, 23:04	#13
halo Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Messaggi: 2829	ecco cosa mi ha risposto il tizio di spaziogames: Silent hill3 sarà in ita (sottotitolato) e anche i francesi e i tedeschi avranno la loro localizzazione... le mie fonti sono certe. qui uno dei due (spaziogames consolnetwork) dice balle! speriamo che il tizio abbia ragione.

10-04-2003, 23:34	#17
halo Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Messaggi: 2829	23 maggio

11-04-2003, 01:25	#18
halo Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Messaggi: 2829	x max samp. si saranno fumati qualcosa quelli della consolnetwork mentre scriveva l'articolo. comunque grazie per la conferma!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email