Q815411: Quando in italiano?

Solifuge · 01-04-2003, 19:09

Quando Microsoft lo renderà disponibile anche in italiano? Questo aggiornamento risolve i problemi di utilizzo eccessivo di processore dopo l'installazione del Service Pack I di Windows Xp, problema riscontrato soprattutto sulle piattaforme nForce II.

Wales · 14-04-2003, 16:46

Up!

nemo81 · 16-04-2003, 07:07

ancora up up

Solifuge · 16-04-2003, 09:53

Up !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kolba · 16-04-2003, 09:53

installatelo in inglese....rinomina il .exe in .rar estrai il file .dll e poi fai il boot da un dischetto dos e lo cambi

nemo81 · 16-04-2003, 10:24

Quote:

Originally posted by "kolba"

installatelo in inglese....rinomina il .exe in .rar estrai il file .dll e poi fai il boot da un dischetto dos e lo cambi

e lo cambi come?? e dove infili le dll??

XP1700+@2400+ · 16-04-2003, 10:41

Ma utilizzare un XP in inglese fa così schifo?

Siamo nell'era dell' IT e abbiamo ancora bisogno dell'italiano??? hehehe

E poi si sa che le patches escono prima in inglese...addirittura alcune vengono tradotte male nelle altre lingue.

IMHO meglio un OS in inglese.

Saluti

kolba · 16-04-2003, 11:08

ragazzi un po di cervello....:
fai un cerca file e vedi in quale dir di windows si trova e poi lo sovrascrivi....

Solifuge · 16-04-2003, 13:59

Ma quanto ci mettono anche loro a tradurlo in italiano ? Ci vogliono si e no 5 minuti caspita !!! Cmq ragazzi quali dll vanno sovrascritte ? Io dentro il package trovo :

ntdll.dll
spmsg.dll
spcustom.dll

Cmq penso che per aggirare il problema basterebbe modificare il file.ini dell'update e modificare questa stringa:

LANGTYPEVALUE=0x09

Solo che bisogna sapere qual'è il codice italiano che va sostituito a 0x09 ...

Solifuge · 16-04-2003, 14:03

0x0410

Solifuge · 16-04-2003, 14:08

Se cambio la stringa parte il setup ma dopo dice che non può verificare l'integrità del file

XP1700+@2400+ · 16-04-2003, 14:35

Prendi 2 versioni di patches in inglese ed in italiano che esistono già e controlla le differenze...poi applicale anche a questa patch!

Saluti

Solifuge · 16-04-2003, 16:10

L'unica cosa che li differenzia è proprio la stringa del language, oltre ovviamente a tutto il testo che è da tradurre... Ma come faccio uan volta scompattato il file exe con il winrar a ricompattare il nuovo ma sottoforma di exe?

Solifuge · 16-04-2003, 16:15

Perchè se provo a estrarlo, modificare il file inf e a lanciare l'update dalla directory unzippata mi dice che non riesce a verificare l'integrità del file inf e di assicurarmi che il servizio di Crittografia sia in esecuzione sulla macchina... Boh !

Solifuge · 16-04-2003, 16:28

Nessuno mi da una mano ?

XP1700+@2400+ · 16-04-2003, 16:32

Quote:

Originally posted by "Solifuge"

L'unica cosa che li differenzia è proprio la stringa del language, oltre ovviamente a tutto il testo che è da tradurre... Ma come faccio uan volta scompattato il file exe con il winrar a ricompattare il nuovo ma sottoforma di exe?

Per ricompattarlo come eseguibile devi comprimerlo come file sfx (self extractor) ... ovviamente sarà un file eseguibile compresso il risultato!

E magari prova ad aspettare un po' prima di autoreplicare perchè mi stai riempiendo la casella di posta ehheheh

Saluti

Wilde · 16-04-2003, 16:32

Quote:

Originally posted by "XP1700+@2400+"

Ma utilizzare un XP in inglese fa così schifo?

Siamo nell'era dell' IT e abbiamo ancora bisogno dell'italiano??? hehehe

E poi si sa che le patches escono prima in inglese...addirittura alcune vengono tradotte male nelle altre lingue.

IMHO meglio un OS in inglese.

Saluti

Non posso che quotare, anche io uso win xp pro english con sp1

Solifuge · 16-04-2003, 17:16

> installatelo in inglese....rinomina il .exe in .rar estrai il file .dll e poi fai il > boot da un dischetto dos e lo cambi

Il fatto è che avendo il disco sul controller serial ata, come faccio a bootare da dos vedendo il disco?

kolba · 16-04-2003, 18:50

di solito per i controller raid basta il bios per farlo vedere in dos.
il mio sil680 si comporta cosi' senza driver.....

R@nda · 16-04-2003, 19:11

Vabbè ma aldilè di tutto serve o no?

Installarlo ci riesce anche ...ma utilità?
Io sto problema di lentezza dei dischi o impegno Cpu non lo noto per nulla....

Morale?

01-04-2003, 19:09	#1
Solifuge Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Milano Messaggi: 748	Q815411: Quando in italiano? Quando Microsoft lo renderà disponibile anche in italiano? Questo aggiornamento risolve i problemi di utilizzo eccessivo di processore dopo l'installazione del Service Pack I di Windows Xp, problema riscontrato soprattutto sulle piattaforme nForce II.

14-04-2003, 16:46	#2
Wales Senior Member Iscritto dal: Nov 1999 Città: Treviso Messaggi: 2133	Up! __________________ --DFI Ultra-D, Opteron 148 @ 2900Mhz, Arctic Freezer 64, Connect3D x1900xtx, 2x1GB GSkill 4000USU2-2GBHZ, SSD 120GB Samsung 840 Evo, Seagate 250GB 7200.10, Seven 32bit, Enermax Liberty 500W-- --DFI DK X58 T3EH6, Core i7 920 @ 3200Mhz, Noctua NH-U12P SE, Sapphire HD5450, 3x2GB OCZ3P1600LV6GK, Velociraptor 150GB, 2x500GB Seagate 7200.12, Corsair HX520W, Belinea 102035W--

16-04-2003, 19:11	#20
R@nda Senior Member Iscritto dal: Jun 2002 Messaggi: 15661	Vabbè ma aldilè di tutto serve o no? Installarlo ci riesce anche ...ma utilità? Io sto problema di lentezza dei dischi o impegno Cpu non lo noto per nulla.... Morale? __________________ Tutti abbiamo un Germano dentro di noi...no, non l'anatra.

16-04-2003, 07:07	#3
nemo81 Senior Member Iscritto dal: Sep 2000 Messaggi: 344	ancora up up

16-04-2003, 09:53	#4
Solifuge Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Milano Messaggi: 748	Up !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

16-04-2003, 09:53	#5
kolba Senior Member Iscritto dal: Jun 2000 Città: Campobasso Messaggi: 444	installatelo in inglese....rinomina il .exe in .rar estrai il file .dll e poi fai il boot da un dischetto dos e lo cambi

16-04-2003, 10:41	#7
XP1700+@2400+ Bannato Iscritto dal: Jan 2003 Città: Soto el ponte Piera gh'è l'Adese Messaggi: 3513	Ma utilizzare un XP in inglese fa così schifo? Siamo nell'era dell' IT e abbiamo ancora bisogno dell'italiano??? hehehe E poi si sa che le patches escono prima in inglese...addirittura alcune vengono tradotte male nelle altre lingue. IMHO meglio un OS in inglese. Saluti

16-04-2003, 11:08	#8
kolba Senior Member Iscritto dal: Jun 2000 Città: Campobasso Messaggi: 444	ragazzi un po di cervello....: fai un cerca file e vedi in quale dir di windows si trova e poi lo sovrascrivi....

16-04-2003, 13:59	#9
Solifuge Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Milano Messaggi: 748	Ma quanto ci mettono anche loro a tradurlo in italiano ? Ci vogliono si e no 5 minuti caspita !!! Cmq ragazzi quali dll vanno sovrascritte ? Io dentro il package trovo : ntdll.dll spmsg.dll spcustom.dll Cmq penso che per aggirare il problema basterebbe modificare il file.ini dell'update e modificare questa stringa: LANGTYPEVALUE=0x09 Solo che bisogna sapere qual'è il codice italiano che va sostituito a 0x09 ...

16-04-2003, 14:03	#10
Solifuge Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Milano Messaggi: 748	0x0410

16-04-2003, 14:08	#11
Solifuge Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Milano Messaggi: 748	Se cambio la stringa parte il setup ma dopo dice che non può verificare l'integrità del file

16-04-2003, 14:35	#12
XP1700+@2400+ Bannato Iscritto dal: Jan 2003 Città: Soto el ponte Piera gh'è l'Adese Messaggi: 3513	Prendi 2 versioni di patches in inglese ed in italiano che esistono già e controlla le differenze...poi applicale anche a questa patch! Saluti

16-04-2003, 16:10	#13
Solifuge Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Milano Messaggi: 748	L'unica cosa che li differenzia è proprio la stringa del language, oltre ovviamente a tutto il testo che è da tradurre... Ma come faccio uan volta scompattato il file exe con il winrar a ricompattare il nuovo ma sottoforma di exe?

16-04-2003, 16:15	#14
Solifuge Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Milano Messaggi: 748	Perchè se provo a estrarlo, modificare il file inf e a lanciare l'update dalla directory unzippata mi dice che non riesce a verificare l'integrità del file inf e di assicurarmi che il servizio di Crittografia sia in esecuzione sulla macchina... Boh !

16-04-2003, 16:28	#15
Solifuge Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Milano Messaggi: 748	Nessuno mi da una mano ?

16-04-2003, 17:16	#18
Solifuge Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Milano Messaggi: 748	> installatelo in inglese....rinomina il .exe in .rar estrai il file .dll e poi fai il > boot da un dischetto dos e lo cambi Il fatto è che avendo il disco sul controller serial ata, come faccio a bootare da dos vedendo il disco?

16-04-2003, 18:50	#19
kolba Senior Member Iscritto dal: Jun 2000 Città: Campobasso Messaggi: 444	di solito per i controller raid basta il bios per farlo vedere in dos. il mio sil680 si comporta cosi' senza driver.....

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email