IMPORTARE OGGETTI .3DS IN VUE D'ESPRIT 4

[digitalfx]

ciao
qualcuno di voi utilizza vue d'esprit?
ho un problema, credo degli scenari in vue e quando importo in VUE un modello creato in MAX 5, ed esportato in .3ds o .dxf, il modello si sputtana creando dei cubi! Se creo qualcosa in plasma invece, quando importo in VUE non ho nessun problema!
Esiste una soluzione per risolvere questo problema?
Esiste qualche plugin per MAX che importa gli scenari di VUE d'esprit?
o meglio, se in Max volessi dare ad un oggetto un ambientazione 3d, tipo alberi, acqua, cielo, nuvolazze, montagne etc. etc, devo crearli in 3d o mi posso avvalere di programmini tipo vue d'esprit o bryce???

Please help me!

gracias!