condivisione stampante lpd

[Mason]

allora sistema rh80 e come demone ho installato lpd(mi pare ,fho notato che ci sono anche i files per LPRng.
ho un piccolissimo problema non riesco a far condividere la stampante
ecco l'errore:

[root@fusion root]# lpq
Printer: HP-server@fusion (dest HP@master)
Queue: no printable jobs in queue
Server: no server active
Status: job 'root@fusion+35' removed at 11:32:32.908
Rank Owner/ID Class Job Files Size Time
error root@fusion+940 A 940 ERROR: job removal requested
no connect permissions

ecco i vari files:

[root@master etc]# cat hosts.lpd
fusion.darkstar
192.168.1.101
[root@master etc]# cat hosts.equiv
fusion.darkstar
192.168.1.101
[root@master etc]# cat printcap
# /etc/printcap
#
# DO NOT EDIT! MANUAL CHANGES WILL BE LOST!
# This file is autogenerated by printconf-backend during lpd init.
#
# Hand edited changes can be put in /etc/printcap.local, and will be included.

HP:\
:ml#0:\
:mx#0:\
:sd=/var/spool/lpd/HP:\
:af=/var/spool/lpd/HP/HP.acct:\
:sh:\
:lp=/dev/lp0:\
:lpd_bounce=true:\
:if=/usr/share/printconf/util/mf_wrapper:

###############################################################################
## Everything below here is included verbatim from /etc/printcap.local ##
###############################################################################
# printcap.local
#
# This file is included by printconf's generated printcap,
# and can be used to specify custom hand edited printers.

e il printcap sul client:

[root@fusion root]# cat /etc/printcap
# /etc/printcap
#
# DO NOT EDIT! MANUAL CHANGES WILL BE LOST!
# This file is autogenerated by printconf-backend during lpd init.
#
# Hand edited changes can be put in /etc/printcap.local, and will be included.

HP-server:\
:ml#0:\
:mx#0:\
:sd=/var/spool/lpd/HP-server:\
:af=/var/spool/lpd/HP-server/HP-server.acct:\
:sh:\
:rm=master:\
:rp=HP:\
:lpd_bounce=true:\
:if=/usr/share/printconf/util/mf_wrapper:

###############################################################################
## Everything below here is included verbatim from /etc/printcap.local ##
###############################################################################
# printcap.local
#
# This file is included by printconf's generated printcap,
# and can be used to specify custom hand edited printers.

ps e stato provat o anche con master.darkstar e con l'ip ma non funge ed ho flusshato l'iptables su entrambi.

devo taroccare i files lpd.conf e lpd.perms?Sul Howto non era accennato