Patch Italiana 1.29f x Civilization

Kewell · 30-01-2003, 21:00

A chi interessasse la può scaricare da qui:
http://www.it.infogrames.com/download.php?action=accepted&downloadID=89
Ciao

dimitri76 · 21-05-2003, 18:17

Scusa la domanda (sicuramente stupida): esiste una patch che mi converte Civilization III da Inglese a Italiano?
E' da un anno che gioco a quello inglese (finito innumerevoli volte

), ma mi scassa da morire non potermi leggere in tutta tranquillita' (senza perdere tempo a tradurre...

) i vari testi.

O devo per forza comprarmi la versione in italiano...?

Grazie.

Kewell · 21-05-2003, 18:45

Se mi mandi il tuo indirizzo mail in pvt la traduzione te la mando io, sempre che non sia contrario al regolamento

-=Krynn=- · 21-05-2003, 19:05

a quanto ne so io sono semplici file di testo.
Pensa che io ho comprato apposta la versione inglese per 2 motivi:
1- è uscita prima
2- ho il terrore delle traduzioni in italiano che possono fare

Kewell · 21-05-2003, 20:14

Infatti sono semplici file di testo. Magari basta applicare la patch italiana alla versione inglese... prova

dimitri76 · 22-05-2003, 08:45

Effettivamente avete ragione nell'affermare che le traduzioni in italiano fanno cadere le braccia...

Io ho comprato Civilization III perchè ne ero dipendente dalla prima versione... e pensate che andava in EGA 16 colori!!!!!!!!!

Dio che ricordi!!! Uno spessore di gioco fuori da ogni schema dell'epoca. A dir poco DIVINO.

Sono riuscito a finirlo a livello King 7 civiltà, sconfiggendo i nemici nonostante il gioco sfruttasse dei "bari" così grossolani, che ti facevano incazzare da morire (ex.: ultima città del nemico - Tesoro = 7 Gold, e riusciva a generare in un solo turno almeno 1 Armor o un Mech. Inf. dal valore di 300/350 Gold!!!

).

Cmq, tornando a noi, non ho mai applicato patch sulla versione che ho installato...
A parte che ti contatterò in PVT e ti do il mio indirizzo e-mail per la traduzione, cosa mi consigli di installare?

Kewell · 22-05-2003, 11:58

Io la traduzione l'ho trovata buona. Cmq prova ad installare la patch italiana

P.S: hai la signature fuori regolamento

dimitri76 · 22-05-2003, 12:00

In che senso fuori regolamento?

Kewell · 22-05-2003, 12:04

La sign deve essere tre righe a 800x600. La tua è di 5 a 1024x768

dimitri76 · 22-05-2003, 12:06

Azz... Prova ora.
Ho ridotto il carattere.

PS: chiedo scusa a tutti.

30-01-2003, 21:00	#1
Kewell Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 32713	Patch Italiana 1.29f x Civilization A chi interessasse la può scaricare da qui: http://www.it.infogrames.com/download.php?action=accepted&downloadID=89 Ciao __________________ \| Front & Rear: Arbour 5.02 \| Center: Arbour C.4 \| Sub: Arbour S.10 \| Ampli: Onkyo TX-SR607 \| Video: Panasonic TX-L47DT50 \| Recorder: TS-6600HD \| Sorgente Video: Raspberry PI & Openelec + QNAP TS-869L WD Red 4x4TB \| Musica Liquida: Squeezebox Touch \| Remote Control: Harmony One \|

21-05-2003, 18:17	#2
dimitri76 Member Iscritto dal: Oct 2002 Messaggi: 13	Scusa la domanda (sicuramente stupida): esiste una patch che mi converte Civilization III da Inglese a Italiano? E' da un anno che gioco a quello inglese (finito innumerevoli volte ), ma mi scassa da morire non potermi leggere in tutta tranquillita' (senza perdere tempo a tradurre... ) i vari testi. O devo per forza comprarmi la versione in italiano...? Grazie. __________________ #IBM 180GXP 120GB ATA V 7200 RPM#Asus DVD E616 ATA/100#PLEXTOR PXW4824TA 48X24X48#LG 915FT+ 19''#SB Audigy2+Creative® Inspire™ 6.1 6700#Logitech® MX™500 Optical Mouse#Logitech® Internet Navigator™ Keyboard SE#Logitech® Cordless Rumblepad#Antec Performance Plus 1080AMG+Antec 430W+9 Vent. Antec Standard 40mm[/siz]

21-05-2003, 18:45	#3
Kewell Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 32713	Se mi mandi il tuo indirizzo mail in pvt la traduzione te la mando io, sempre che non sia contrario al regolamento __________________ \| Front & Rear: Arbour 5.02 \| Center: Arbour C.4 \| Sub: Arbour S.10 \| Ampli: Onkyo TX-SR607 \| Video: Panasonic TX-L47DT50 \| Recorder: TS-6600HD \| Sorgente Video: Raspberry PI & Openelec + QNAP TS-869L WD Red 4x4TB \| Musica Liquida: Squeezebox Touch \| Remote Control: Harmony One \|

21-05-2003, 19:05	#4
-=Krynn=- Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Firenze - Nosgoth Messaggi: 7333	a quanto ne so io sono semplici file di testo. Pensa che io ho comprato apposta la versione inglese per 2 motivi: 1- è uscita prima 2- ho il terrore delle traduzioni in italiano che possono fare __________________ Xbox GamerTag: Falux \|\| Psn: Falux79 \|\| -=Krynn=-

21-05-2003, 20:14	#5
Kewell Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 32713	Infatti sono semplici file di testo. Magari basta applicare la patch italiana alla versione inglese... prova __________________ \| Front & Rear: Arbour 5.02 \| Center: Arbour C.4 \| Sub: Arbour S.10 \| Ampli: Onkyo TX-SR607 \| Video: Panasonic TX-L47DT50 \| Recorder: TS-6600HD \| Sorgente Video: Raspberry PI & Openelec + QNAP TS-869L WD Red 4x4TB \| Musica Liquida: Squeezebox Touch \| Remote Control: Harmony One \|

22-05-2003, 08:45	#6
dimitri76 Member Iscritto dal: Oct 2002 Messaggi: 13	Effettivamente avete ragione nell'affermare che le traduzioni in italiano fanno cadere le braccia... Io ho comprato Civilization III perchè ne ero dipendente dalla prima versione... e pensate che andava in EGA 16 colori!!!!!!!!! Dio che ricordi!!! Uno spessore di gioco fuori da ogni schema dell'epoca. A dir poco DIVINO. Sono riuscito a finirlo a livello King 7 civiltà, sconfiggendo i nemici nonostante il gioco sfruttasse dei "bari" così grossolani, che ti facevano incazzare da morire (ex.: ultima città del nemico - Tesoro = 7 Gold, e riusciva a generare in un solo turno almeno 1 Armor o un Mech. Inf. dal valore di 300/350 Gold!!! ). Cmq, tornando a noi, non ho mai applicato patch sulla versione che ho installato... A parte che ti contatterò in PVT e ti do il mio indirizzo e-mail per la traduzione, cosa mi consigli di installare? __________________ #IBM 180GXP 120GB ATA V 7200 RPM#Asus DVD E616 ATA/100#PLEXTOR PXW4824TA 48X24X48#LG 915FT+ 19''#SB Audigy2+Creative® Inspire™ 6.1 6700#Logitech® MX™500 Optical Mouse#Logitech® Internet Navigator™ Keyboard SE#Logitech® Cordless Rumblepad#Antec Performance Plus 1080AMG+Antec 430W+9 Vent. Antec Standard 40mm[/siz]

22-05-2003, 11:58	#7
Kewell Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 32713	Io la traduzione l'ho trovata buona. Cmq prova ad installare la patch italiana P.S: hai la signature fuori regolamento __________________ \| Front & Rear: Arbour 5.02 \| Center: Arbour C.4 \| Sub: Arbour S.10 \| Ampli: Onkyo TX-SR607 \| Video: Panasonic TX-L47DT50 \| Recorder: TS-6600HD \| Sorgente Video: Raspberry PI & Openelec + QNAP TS-869L WD Red 4x4TB \| Musica Liquida: Squeezebox Touch \| Remote Control: Harmony One \|

22-05-2003, 12:00	#8
dimitri76 Member Iscritto dal: Oct 2002 Messaggi: 13	In che senso fuori regolamento? __________________ #IBM 180GXP 120GB ATA V 7200 RPM#Asus DVD E616 ATA/100#PLEXTOR PXW4824TA 48X24X48#LG 915FT+ 19''#SB Audigy2+Creative® Inspire™ 6.1 6700#Logitech® MX™500 Optical Mouse#Logitech® Internet Navigator™ Keyboard SE#Logitech® Cordless Rumblepad#Antec Performance Plus 1080AMG+Antec 430W+9 Vent. Antec Standard 40mm[/siz]

22-05-2003, 12:04	#9
Kewell Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 32713	La sign deve essere tre righe a 800x600. La tua è di 5 a 1024x768 __________________ \| Front & Rear: Arbour 5.02 \| Center: Arbour C.4 \| Sub: Arbour S.10 \| Ampli: Onkyo TX-SR607 \| Video: Panasonic TX-L47DT50 \| Recorder: TS-6600HD \| Sorgente Video: Raspberry PI & Openelec + QNAP TS-869L WD Red 4x4TB \| Musica Liquida: Squeezebox Touch \| Remote Control: Harmony One \|

22-05-2003, 12:06	#10
dimitri76 Member Iscritto dal: Oct 2002 Messaggi: 13	Azz... Prova ora. Ho ridotto il carattere. PS: chiedo scusa a tutti. __________________ #IBM 180GXP 120GB ATA V 7200 RPM#Asus DVD E616 ATA/100#PLEXTOR PXW4824TA 48X24X48#LG 915FT+ 19''#SB Audigy2+Creative® Inspire™ 6.1 6700#Logitech® MX™500 Optical Mouse#Logitech® Internet Navigator™ Keyboard SE#Logitech® Cordless Rumblepad#Antec Performance Plus 1080AMG+Antec 430W+9 Vent. Antec Standard 40mm[/siz]

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email