Estrarre tutti i flussi audio da dvd?????

[gts]

Premetto che ho ordinato il masterizzatore dvd sony dru-500 a.
La mia intenzione principale,per il momento,sarebbe di copiare il mio dvd originale del signore degli anelli in un dvd5(con audio italiano e inglese;ac3 ovviamente).
Il problema che so di avere sta nel fatto che dopo aver convertito il filmato e copiato direttamente il flusso audio(ac3),mi ritrovo con solo un file audio;per estrarre l’altro mi tocca convertire ancora il filmato?
I programmi che uso:
-Smart ripper
-Xmpeg 4.2 a __Avisynth__Tmpgenc con i template di benny
Fino ad ora ho creato dei svcd senza grossi problemi,ma adesso e’ sorto questo problema.
Grazie tante,ciao.

[gts]

Che depressione.................