Microsoft Office tradotto in Nynorsk

Redazione di Hardware Upg · 03-01-2003, 17:01

Link alla notizia: http://news.hwupgrade.it/8970.html

Microsoft cede alle pressioni del governo norvegese e renderà disponibile una release di Office in lingua Nynorsk.

Click sul link per visualizzare la notizia.

devis · 03-01-2003, 17:18

bravo bill :o

Korn · 03-01-2003, 17:26

bravo governo norvegese vorrai dire

Barix · 03-01-2003, 17:44

Voglio uno screenshot !! che figata ..

Giatar · 03-01-2003, 19:39

un imbecillata travestita da tutela di una minoranza che diventa un modo per far assumere gente alla microsoft per tradurre il software.

Cosimo · 03-01-2003, 20:02

Il Nynorsk, una lingua che merita tutto il rispetto. Parlata da soltanto 400.000 persone. Microsoft fa un passo per tradurre grazie ai movimenti del foverno norvegese.

Allora, io vi dico.

Il Catalano, una lingua parlata da più di 11 Milioni di persone in tutti i Paesi Catalani, non lo traducono, perche il governo spagnolo soltanto vuole attacare la nostra lingua, neanche esistiamo per loro. Catalogna non ha tradotto l'Office nella sua lingua perche è una nazione senza stato, la nostra lingua non è ufficiale in europa (Forse siamo africani...) è abiamo un governo fascista che soltanto vuole eliminare la nostra identità tanto sociale, come culturale come linguistica.
Dopo ci chiedono perche lottiamo ogni giorno per esistere come nazioe libera dentro dell'Europa delle nazione e dei popoli dove i stati centralisti è occupatori lascino il passo alle persone che formiamo il nostro grande continente.

Presto vedremo dei "Països Catalans" liberi è indipendenti.

(Scusate per l'OT, ma penso ci sia qualcuno minimamente inteligente per capire cosa accade alla catalogna)

|l*l|

Kingmida · 03-01-2003, 20:15

....io voglio quella in LATINO
LOL

Cifer · 03-01-2003, 20:32

Pare che esca anche in sardo, sarà xp patagarru edition...

krokus · 04-01-2003, 02:20

Allora io la voglio in modenese: "Microsoft Ufèz Dumèla"
Siamo almeno 500.000

cdimauro · 04-01-2003, 08:05

x Cosimo: L'unica alternativa è la lotta. Non posso non ascoltare la voce di 11 milioni di persone.

Per il resto, ricordo che col mio fidato Amiga 2000 e col 1200 poi, ognuno poteva creare la versione del programma nella lingua che più gli piaceva semplicemente traducendo dei file (i "cataloghi"). E' stato molto divertente utilizzare il s.o. in siciliano, ve l'assicuro!

zappy · 04-01-2003, 14:39

Quote:

Originally posted by "krokus"

Allora io la voglio in modenese: "Microsoft Ufèz Dumèla"
Siamo almeno 500.000

LOL
e in italiano?
"Micromorbido ufficio xp"

devis · 04-01-2003, 14:43

ti correggo:

Micromorbido ufficio xp icspi :P

smanet · 05-01-2003, 14:52

Cicìt-mòrbid ùffise dùimila ésperiensa... nhhaaa... in piemontese non rende!

03-01-2003, 17:01	#1
Redazione di Hardware Upg www.hwupgrade.it Iscritto dal: Jul 2001 Messaggi: 75166	Microsoft Office tradotto in Nynorsk Link alla notizia: http://news.hwupgrade.it/8970.html Microsoft cede alle pressioni del governo norvegese e renderà disponibile una release di Office in lingua Nynorsk. Click sul link per visualizzare la notizia.

03-01-2003, 19:39	#5
Giatar Senior Member Iscritto dal: Sep 1999 Città: Bari Messaggi: 1600	Ma che c......... un imbecillata travestita da tutela di una minoranza che diventa un modo per far assumere gente alla microsoft per tradurre il software.

03-01-2003, 20:02	#6
Cosimo Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Barcellona - Catalogna Messaggi: 874	Fa propio pena... Il Nynorsk, una lingua che merita tutto il rispetto. Parlata da soltanto 400.000 persone. Microsoft fa un passo per tradurre grazie ai movimenti del foverno norvegese. Allora, io vi dico. Il Catalano, una lingua parlata da più di 11 Milioni di persone in tutti i Paesi Catalani, non lo traducono, perche il governo spagnolo soltanto vuole attacare la nostra lingua, neanche esistiamo per loro. Catalogna non ha tradotto l'Office nella sua lingua perche è una nazione senza stato, la nostra lingua non è ufficiale in europa (Forse siamo africani...) è abiamo un governo fascista che soltanto vuole eliminare la nostra identità tanto sociale, come culturale come linguistica. Dopo ci chiedono perche lottiamo ogni giorno per esistere come nazioe libera dentro dell'Europa delle nazione e dei popoli dove i stati centralisti è occupatori lascino il passo alle persone che formiamo il nostro grande continente. Presto vedremo dei "Països Catalans" liberi è indipendenti. (Scusate per l'OT, ma penso ci sia qualcuno minimamente inteligente per capire cosa accade alla catalogna) \|l*l\|

03-01-2003, 20:15	#7
Kingmida Senior Member Iscritto dal: Jul 2002 Città: Milano Messaggi: 487	ma ....io voglio quella in LATINO LOL

04-01-2003, 08:05	#10
cdimauro Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Germania Messaggi: 26110	x Cosimo: L'unica alternativa è la lotta. Non posso non ascoltare la voce di 11 milioni di persone. Per il resto, ricordo che col mio fidato Amiga 2000 e col 1200 poi, ognuno poteva creare la versione del programma nella lingua che più gli piaceva semplicemente traducendo dei file (i "cataloghi"). E' stato molto divertente utilizzare il s.o. in siciliano, ve l'assicuro! __________________ Per iniziare a programmare c'è solo Python con questo o quest'altro (più avanzato) libro @LinkedIn Non parlo in alcun modo a nome dell'azienda per la quale lavoro Ho poco tempo per frequentare il forum; eventualmente, contattatemi in PVT o nel mio sito. Fanboys

03-01-2003, 17:18	#2
devis Senior Member Iscritto dal: Jul 1999 Città: Lago Maggiore-(NO) Messaggi: 8965	bravo bill :o

03-01-2003, 17:26	#3
Korn Senior Member Iscritto dal: Jul 2000 Città: La città più brutta della Toscana: Prato Messaggi: 6711	bravo governo norvegese vorrai dire

03-01-2003, 17:44	#4
Barix Senior Member Iscritto dal: May 2001 Città: Diano Castello (IM) Messaggi: 521	Voglio uno screenshot !! che figata ..

03-01-2003, 20:32	#8
Cifer Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Messaggi: 965	Pare che esca anche in sardo, sarà xp patagarru edition...

04-01-2003, 02:20	#9
krokus Bannato Iscritto dal: Jan 2002 Città: Modena Messaggi: 850	Allora io la voglio in modenese: "Microsoft Ufèz Dumèla" Siamo almeno 500.000

04-01-2003, 14:43	#12
devis Senior Member Iscritto dal: Jul 1999 Città: Lago Maggiore-(NO) Messaggi: 8965	ti correggo: Micromorbido ufficio xp icspi :P

05-01-2003, 14:52	#13
smanet Senior Member Iscritto dal: Feb 2001 Città: Tra Ancona e Torino Messaggi: 9052	Cicìt-mòrbid ùffise dùimila ésperiensa... nhhaaa... in piemontese non rende!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email