non sento audio solo con un cd multimediale!!!

[thenax]

ho win xp e una soundblaster 64. nessun problema sino a ieri se non con un cd di un corso multimediale di lingue che utilizza il toolbook della Asymetrix.
suppongo che a causa dell'utilizzo di Toolbook da parte di questo software ho dei problemi ad ascoltare i file AVI. Ho trovato dei siti che consigliavano di sostituire il file esistente MTB40LNL.DLL con uno piu aggiornato. il problema è che il file non figura installato da nessuna parte nell'hard disk e cosi mi sono limitato non a sostituirlo ma semplicemente ad aggiungerlo nella cartella del software in questione. purtroppo cio' non mi ha risolto il problema.
la cosa strana è che l'audio si sente se vado a cliccare sul
file avi all'interno della cartella del cd stesso.
cosa posso fare ancora???