Cerco programma per tradurre dall'inglese all'italiano

dieg · 22-12-2002, 11:04

Mi dite qualche buon programma che possa usare per tradurre testi dall'italiano all'inglese

Grazie

Ciao

Zip80 · 22-12-2002, 20:36

Per tradurre una parola alla volta semplicemente cliccandoci sopra c'è Babylon translator

dieg · 23-12-2002, 10:25

Quote:

Originally posted by "Zip80"

Per tradurre una parola alla volta semplicemente cliccandoci sopra c'è Babylon translator

Non ce nè un altro che possa copiare un intero testo che poi me lo traduce completamente?

freddyb · 24-12-2002, 15:47

power traslater pro, ma è meglio tradurre parola x parola se vuoi una traduzione precisa

TheyCallMeMr.X. · 24-12-2002, 17:23

vai su altalavista e cerca babelfish traduce testi interi

dieg · 29-12-2002, 21:50

Quote:

Originally posted by "TheyCallMeMr.X."

vai su altalavista e cerca babelfish traduce testi interi

OK Grazie

WhiteBase · 30-12-2002, 00:24

Con risultati che vanno dal comico al grottesco...
una volta ho provato a tradurre una guida ad Alone in the Dark 4
che è diventato "da solo nei quattro scuri"

robnet77 · 31-12-2002, 01:29

Quote:

Originally posted by "WhiteBase"

Con risultati che vanno dal comico al grottesco...
una volta ho provato a tradurre una guida ad Alone in the Dark 4
che è diventato "da solo nei quattro scuri"

muhahahahahahaha

Bilancino · 31-12-2002, 17:43

Quote:

Originally posted by "WhiteBase"

Con risultati che vanno dal comico al grottesco...
una volta ho provato a tradurre una guida ad Alone in the Dark 4
che è diventato "da solo nei quattro scuri"

Questo ha superato il test Alone in the Dark: Da solo nell'oscurità

http://www.worldlingo.com/it/products_services/computer_translation.html

Ciao

WhiteBase · 01-01-2003, 00:15

mica tanto... ecco cosa c'è saltato fuori:
origine: alone in the dark 4
risultato: da solo nei 4 scuri

come il caro vecchio babelfish

Bilancino · 01-01-2003, 01:28

Quote:

Originally posted by "WhiteBase"

mica tanto... ecco cosa c'è saltato fuori:
origine: alone in the dark 4
risultato: da solo nei 4 scuri

come il caro vecchio babelfish

Non bisogna mettere il 4 perchè non capisce che fa parte di una saga.

Ciao

22-12-2002, 11:04	#1
dieg Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Prov. di Como Auto: Cayman S Messaggi: 12530	Cerco programma per tradurre dall'inglese all'italiano Mi dite qualche buon programma che possa usare per tradurre testi dall'italiano all'inglese Grazie Ciao __________________ "Se una persona non ha più sogni, non ha più alcuna ragione di vivere. Sognare è necessario, anche se nel sogno va intravista la realtà. Per me è uno dei principi della vita."

22-12-2002, 20:36	#2
Zip80 Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Milano Messaggi: 1978	Per tradurre una parola alla volta semplicemente cliccandoci sopra c'è Babylon translator

24-12-2002, 15:47	#4
freddyb Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Barcellona Messaggi: 226	power traslater pro, ma è meglio tradurre parola x parola se vuoi una traduzione precisa

24-12-2002, 17:23	#5
TheyCallMeMr.X. Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Città: Brescia Messaggi: 1502	vai su altalavista e cerca babelfish traduce testi interi

30-12-2002, 00:24	#7
WhiteBase Senior Member Iscritto dal: Jan 2000 Città: Modena (provincia) Messaggi: 2571	Con risultati che vanno dal comico al grottesco... una volta ho provato a tradurre una guida ad Alone in the Dark 4 che è diventato "da solo nei quattro scuri"

01-01-2003, 00:15	#10
WhiteBase Senior Member Iscritto dal: Jan 2000 Città: Modena (provincia) Messaggi: 2571	mica tanto... ecco cosa c'è saltato fuori: origine: alone in the dark 4 risultato: da solo nei 4 scuri come il caro vecchio babelfish

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email