Data d'uscita "Europea" per Zelda

Rez · 14-12-2002, 00:49

Finalmente è stata resa nota la data di uscita di Zelda in Europa. La versione PAL sarà disponibile per Luglio. Ce la farete ad aspettare?

chris redfield · 14-12-2002, 12:50

Tu sicuramente no vero?

Rez · 14-12-2002, 13:11

Quote:

Originally posted by "chris redfield"

Tu sicuramente no vero?

la mia copia è già in viaggio....... (3minidisc)

corsaronero · 14-12-2002, 13:45

Quote:

Originally posted by "Rez"

Quote:

Originariamente inviato da chris redfield

Tu sicuramente no vero?

la mia copia è già in viaggio....... (3minidisc)

nn 6 il solo che gli arrivano 3minidisc...

Quincy_it · 14-12-2002, 19:39

Quote:

Originally posted by "corsaronero"

Quote:

Originariamente inviato da Rez

Quote:

Originariamente inviato da chris redfield

Tu sicuramente no vero?

la mia copia è già in viaggio....... (3minidisc)

nn 6 il solo che gli arrivano 3minidisc...

Maledetti!

kool! · 15-12-2002, 10:20

voglio vedervi a giocare a zelda in mezzo agli ideogrammi però

Santovasku · 15-12-2002, 14:36

e la versione americana, a quando? non che mi cambi molto, sempre pal è il mio cubo, ma hai visto mai uscisse finalmente un chippettino serio...

Rez · 15-12-2002, 14:42

Quote:

Originally posted by "Santovasku"

e la versione americana, a quando? non che mi cambi molto, sempre pal è il mio cubo, ma hai visto mai uscisse finalmente un chippettino serio...

23 marzo 2003

Santovasku · 15-12-2002, 15:27

cioè, nella misura in cui... tre maledetti mesi prima di noi? alla faccia delle salciccie...

bon, mi auguro l'attesa serva a qualcosa, ad una cattiva conversione non voglio nemmeno pensarci...

Manp · 15-12-2002, 18:04

si ammazzano di lavoro per fare le conversioni alla Nintendo, eh?

Aragorn77 · 15-12-2002, 18:45

Quote:

Originally posted by "Manp"

si ammazzano di lavoro per fare le conversioni alla Nintendo, eh?

C'è da dire però che al momento sono le migliori conversioni!!!
O avete da dire qualcosa anche su questo???

Rez · 15-12-2002, 20:04

Quote:

Originally posted by "Aragorn77"

Quote:

Originariamente inviato da Manp

si ammazzano di lavoro per fare le conversioni alla Nintendo, eh?

C'è da dire però che al momento sono le migliori conversioni!!!
O avete da dire qualcosa anche su questo???

no basti vedere i sottotitoli di dinosaur planet.....

Kratos · 15-12-2002, 22:26

Scusate ma chi l'ha tirata fuori 'sta storia di Luglio? No perchè l'unica data UFFICIALE è quella del sito Nintendo, ovvero Q2 2003...è un po' vago ma perlomeno non è Luglio.

Rez · 15-12-2002, 22:39

Quote:

Originally posted by "Kratos"

Scusate ma chi l'ha tirata fuori 'sta storia di Luglio? No perchè l'unica data UFFICIALE è quella del sito Nintendo, ovvero Q2 2003...è un po' vago ma perlomeno non è Luglio.

Q2 2003 cioè tra i mnesi aprile/maggio/giugno

versione UK/DE/SP mentre le versioni IT/FR/OL/CT prima settimana di luglio...

Santovasku · 16-12-2002, 01:56

Quote:

Originally posted by "Rez"

Q2 2003 cioè tra i mnesi aprile/maggio/giugno

versione UK/DE/SP mentre le versioni IT/FR/OL/CT prima settimana di luglio...

ah, pure... e se uno si accontentasse della versione UK, costa come le altre o te la prezzano come fosse import in negozio?

PS: ma sono così terribli i sottitoli in starfox? io ancora devo vederlo in demo sto gioco, da mediaworld hanno sempre mario sunshine o beach spikers...

Manp · 16-12-2002, 13:01

Quote:

Originally posted by "Aragorn77"

Quote:

Originariamente inviato da Manp

si ammazzano di lavoro per fare le conversioni alla Nintendo, eh?

C'è da dire però che al momento sono le migliori conversioni!!!
O avete da dire qualcosa anche su questo???

guarda che recentemente le uniche conversioni che fanno skifo sono quelle di PS2... non mi pare di aver mai visto conversioni peggiori di quelle del GameCube su Xbox... anzi... spesso si trovano anche giochi completamente tradotti...

Aragorn77 · 16-12-2002, 16:18

Quote:

Originally posted by "Manp"

Quote:

Originariamente inviato da Aragorn77

Quote:

Originariamente inviato da Manp

si ammazzano di lavoro per fare le conversioni alla Nintendo, eh?

C'è da dire però che al momento sono le migliori conversioni!!!
O avete da dire qualcosa anche su questo???

guarda che recentemente le uniche conversioni che fanno skifo sono quelle di PS2... non mi pare di aver mai visto conversioni peggiori di quelle del GameCube su Xbox... anzi... spesso si trovano anche giochi completamente tradotti...

Ma voi per conversioni intendete solo l'adattamento dei dialoghi????

Manp · 16-12-2002, 17:25

Quote:

Originally posted by "Aragorn77"

Quote:

Originariamente inviato da Manp

Quote:

Originariamente inviato da Aragorn77

Quote:

Originariamente inviato da Manp

si ammazzano di lavoro per fare le conversioni alla Nintendo, eh?

C'è da dire però che al momento sono le migliori conversioni!!!
O avete da dire qualcosa anche su questo???

guarda che recentemente le uniche conversioni che fanno skifo sono quelle di PS2... non mi pare di aver mai visto conversioni peggiori di quelle del GameCube su Xbox... anzi... spesso si trovano anche giochi completamente tradotti...

Ma voi per conversioni intendete solo l'adattamento dei dialoghi????

no... infatti ho scritto un bell'"anche"...

cmq intendevo dire che giochi come Metroid Prime e Zelda che in altri mercati sono già usciti da un po' noi li vedremo solo tra mesi... e questo non può essere minimamente giustificato dalla qualità delle conversioni visto che non è particolarmente migliore (anzi) di quella dei titoli Xbox ad esempio (intendo selettore 50/60Hz, assenza di bande nere in qualsiasi modalita).

Rez · 16-12-2002, 19:41

Quote:

Originally posted by "Santovasku"

Quote:

Originariamente inviato da Rez

Q2 2003 cioè tra i mnesi aprile/maggio/giugno

versione UK/DE/SP mentre le versioni IT/FR/OL/CT prima settimana di luglio...

ah, pure... e se uno si accontentasse della versione UK, costa come le altre o te la prezzano come fosse import in negozio?

PS: ma sono così terribli i sottitoli in starfox?

i giochi costano + o meno ai nostri dove c'è l'€... a volte un pò meno...
la traduzione di starfox (solo sottotitoli) è stata fatta ad Hoc.... una vera chicca

se hai il GC e non hai starfox è come uno che ha X-box e non ha Halo/DOA3

Santovasku · 17-12-2002, 10:35

Quote:

Originally posted by "Rez"

i giochi costano + o meno ai nostri dove c'è l'€... a volte un pò meno...
la traduzione di starfox (solo sottotitoli) è stata fatta ad Hoc.... una vera chicca

se hai il GC e non hai starfox è come uno che ha X-box e non ha Halo/DOA3

ma dici? io ero indeciso fra mariosunshine o starfox... allora me lo vado ad accattare, rigorosamente usato...

e cmq non fosse che ormai più di 25euri non me li danno x DoA3 stavo pensando di venderlo, non ci gioco mai...

14-12-2002, 00:49	#1
Rez Senior Member Iscritto dal: Aug 2000 Città: Padova Messaggi: 10864	Data d'uscita "Europea" per Zelda Finalmente è stata resa nota la data di uscita di Zelda in Europa. La versione PAL sarà disponibile per Luglio. Ce la farete ad aspettare? __________________ TR 3990X#G.SKILL 64GB 3200mhz cl14#Gigabyte TRX40 AORUS XTREME #Quadro RTX 8000#Antec High PRO 1200w#HAF-X#Xonar D2X#Dell UP2715K#SB-ROCKET-NVMe4-1TB x4#G19#G9#raid #10 WD 10TB

14-12-2002, 12:50	#2
chris redfield Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Messaggi: 3585	MMM! Tu sicuramente no vero? __________________ Case Enermax Chackra 5001, Ali Enermax Infinitiv 650w. P5E3 Deluxe, Q6700 2.66, 4gb OCZ 1066 DDR3, Zotac 9600GT, VISTA ULTIMATE 64bit. PS3+SAMSUNG LE32-A456.

15-12-2002, 10:20	#6
kool! Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Milano Messaggi: 2315	voglio vedervi a giocare a zelda in mezzo agli ideogrammi però __________________ Cos'è che mi spinge a fare quello che faccio? Ho studiato abbastanza da potermi sottrarre a qualsiasi schema. Smontare qualsiasi fantasia. Spiegare qualsiasi obiettivo. Sono così intelligente che riesco addirittura a negare i miei sogni.

15-12-2002, 14:36	#7
Santovasku Senior Member Iscritto dal: Jul 2001 Città: Milano Messaggi: 596	e la versione americana, a quando? non che mi cambi molto, sempre pal è il mio cubo, ma hai visto mai uscisse finalmente un chippettino serio... __________________ Lian-LI PC12/Enermax EG-365P/ATHLON XP1600+/ASUS A7V-266E/Twinmos 512MB PC2100/GeForce3 Ti500 (64MB)/Quantum FB 40+40GB/Atlantis Storm PCI (ITEX)/Win2000+SP2

15-12-2002, 15:27	#9
Santovasku Senior Member Iscritto dal: Jul 2001 Città: Milano Messaggi: 596	cioè, nella misura in cui... tre maledetti mesi prima di noi? alla faccia delle salciccie... bon, mi auguro l'attesa serva a qualcosa, ad una cattiva conversione non voglio nemmeno pensarci... __________________ Lian-LI PC12/Enermax EG-365P/ATHLON XP1600+/ASUS A7V-266E/Twinmos 512MB PC2100/GeForce3 Ti500 (64MB)/Quantum FB 40+40GB/Atlantis Storm PCI (ITEX)/Win2000+SP2

15-12-2002, 18:04	#10
Manp Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Città: Brescia Messaggi: 13830	si ammazzano di lavoro per fare le conversioni alla Nintendo, eh? __________________ Xbox Live!: Manp PSN: Manp

15-12-2002, 22:26	#13
Kratos Senior Member Iscritto dal: Jun 2000 Messaggi: 1114	Scusate ma chi l'ha tirata fuori 'sta storia di Luglio? No perchè l'unica data UFFICIALE è quella del sito Nintendo, ovvero Q2 2003...è un po' vago ma perlomeno non è Luglio. __________________ Fancazzista D.O.C.-Guida a Mac & OSX - Parte 1

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email