Problema monitor -Ati radeon 8500LE

[Profeta Pazzo]

Ringrazio anticipatamente chi leggera' e magari potra' darmi una mano a risolvere questo problema.
Ho acquistato una Hercules Ati Radeon 8500 LE ed ho notato con infinita gioia (£$"$"£$$"£) che fa a "cazzotti" col monitor.
In poche parole sia da boot che in ambiente windows l'immagine è sdoppiata .
La scheda funziona egregiamente (la sto usando con un vecchissimo monitor 14 pollici a 60hz!!!!) , il monitor anche (funzionava e funziona ancora su di un'altro pc).
La prima cosa che ho pensato è stata quella che non veniva settato correttemente il refresh verticale , infatti in modalita' provvisoria ho solo due scelte "ottimale" e "sconosciuto"(!!).
Forzando e provando entrambe , nessun risultato.
Provando in avvio normale dopo pochi secondi il monitor va in protezione e non posso fare nulla.
Rimango dell'opinione che la scheda video non riesca a riconoscere correttemente il monitor (detto in maniera semplicistica) e non so assolutamente come fare
Visto che domani dovro' passare parecchie ore davanti al pc , spero che qualcuno conosca e mi proponga la soluzione al problema prima che io diventi cieco (60 hz!!!!!!).

Grazie
Simone.
P.S.Il monitor è un AVI Microscan 4V 15'' plug&play con comandi digitali .