fetchmail

[hilo]

ho provato ad inserire il comando
fetchmail -d 600
nel mio script di connessione per far partire fetchmail ogni volta che mi collego; risultato:
fetchmail va (lo vedo come processo attivo), ma non scarica nulla
se invece fetchmail lo lancio "a mano" non ho alcun problema;
ho provato anche con
fetchmail -d 600 -f $HOME/.fetchmailrc
ma mi risponde che non accetta parametri in questa modalita', e parte normalmente.
Qualcuno ha provato?