sostituzione Fritz!Box 7590 con 7690 e passaggio dati

[FrancoPe]

Buongiorno a tutti, (spero di aver postato nel post giusto) come da titolo ho la necessità di sostituire il mio "vecchio" 7590 con un più "recente" Fritz!Box 7690

e mi sono messo all'opera, potendo anche usufruire della funzione di traferimento delle impostazioni ad un nuovo Fritz!Box

subito messo all'opera primo inghippo errore il software del 7690 era troppo vecchio per proseguire

ok allora ho aggiornato il firmware all'ultima versione e caricato/riportato ai dati di fabbrica

dopo di che ho cominciato, ho lanciato la procedura da 7590 e seguite le sue istruzioni alimentazione e lan scollegati e ricollegati solo dietro richiesta della procedura assistita
mi ha fatto premere i tasti WPS su entrambi avanti, trovato/visto il nuovo router... altra richiesta avanti, fino a che mi ha dato procedura completata dati trasferiti (mi pare una cosa del genere) e poi mi è comparsa una schermata con una frase per me ambigua che mi ha destabilizzato �� che non ho proprio capito e di cui vi allego lo screen shot
la schermata dice: "collegare il cavo di rete alla porta WAN del vostro nuovo Fritz!Box e inserire l'altra estremità del cavo lan nella porta lan del vosto router o modem internet"

letta e riletta più volte ho staccato il cavetto di rete che porta il segnale all'ont e l'ho collegato alla porta WAN del nuovo 7690 lasciando però l'altro cavo ethernet collegato cosi come era prima alle porte lan dei 2 router
Visto che dopo x minuti non succedeva nullo a ho staccato il tutto e successivamente ricontrollando non ho trovato nessun dato o impostazioni importate nell'interfaccia tutto era come prima dell'operazione

Dove ho sbagliato e come invece dovevo comportarmi? come cavolo devo collegare quei cavi? devo lasciare un'estremità del cavo collegato alla porta lan e staccare invece l'altra stremità dalla porta Lan e collegarla alla WAN?
un grazie anticipato a chi vorrà rispondermi

[coge]

Non ho nessuno dei 2 prodotti, quindi prendo per buono quello che tu affermi.
e vado di logica
situazione pre copia configurazione:
-vecchio router funzionate collegato con la porta WAN alla fibra e sulle porte LAN tutto scollegato
-nuovo router solo acceso e scollegato da tutto

fai la procedura wifi...
quando arriva a quella schermata prendi un cavo di rete e collegalo tra la porta LAN del vecchio e la WAN del nuovo, non scollegare NULLA
(il cavo che viene dall'ONT e va alla WAN del vecchio NON devi toccarlo)

Fammi sapere

[FrancoPe]

Originariamente inviato da coge

Non ho nessuno dei 2 prodotti, quindi prendo per buono quello che tu affermi.
e vado di logica
situazione pre copia configurazione:
-vecchio router funzionate collegato con la porta WAN alla fibra e sulle porte LAN tutto scollegato
-nuovo router solo acceso e scollegato da tutto

fai la procedura wifi...
quando arriva a quella schermata prendi un cavo di rete e collegalo tra la porta LAN del vecchio e la WAN del nuovo, non scollegare NULLA
(il cavo che viene dall'ONT e va alla WAN del vecchio NON devi toccarlo)

Fammi sapere

ciao e grazie alle fine io invece sono arrivato a pensare che potrebbe anche essere semplicemente di collegare il cavo lan alla porta wan del 7690 e l'altro nell'Ont
oppure di spostare il cavo lan del 7690 nella porta wan e lasciare l'altro capo nella porta lan del 7590? (sarebbe più logica la prima...)
cosa ne pensi?