SpaceX ha lanciato il razzo spaziale Starship per la tredicesima volta: Super Heavy ha ancora problemi

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: https://www.hwupgrade.it/news/scienz...mi_156854.html

SpaceX ha lanciato nuovamente il grande razzo spaziale riutilizzabile Starship per la tredicesima volta (Flight 13). Il decollo è avvenuto correttamente, mentre Super Heavy ha dimostrato ancora di avere problemi con i motori Raptor 3.

Click sul link per visualizzare la notizia.

[raxas]

Se si escludono una banana, i mockup di Starlink e alcuni Starlink non completi con fotocamere, questo è il primo carico utile effettivo trasportato da una Starship.

ottima cosa:
portare in orbita banane è bene per poi rivenderle al suolo, se l'affare atterra,
a 1 milione l'una ai musei, in maniera da fare guadagno
ma con le noccioline ci sarebbe più margine

tuttavia:

alcuni Starlink non completi con fotocamere

il senso?

e poi... un errore di traduzione, presumo:

Quando Starship sarà operativa, le sue capacità saranno rivoluzionarie, non da ultimo per garantire che non lasceremo più la Luna!".

per all'incirca: we will not miss the Moon
invece di tradurre il verbo "miss" con "lasciare", sarebbe stato meglio
non mancheremo l'obiettivo (la luna)

perchè non lasciare la Luna non va bene per la conquista dello spazio promesso di Marte, sia pur limitrofo

[Douglas Mortimer]

Il più grande successo di Starship di sempre, non è esploso all'impatto con l'acqua e dunque sarà recuperato.

[LMCH]

Era difficile che funzionasse tutto senza intoppi, ma va bene così.
Alcuni problemi sono stati risolti, di altri si é compresa la causa e ci si avvicina in modo deciso alla versione pienamente operativa.

[raxas]

Originariamente inviato da Douglas Mortimer

Il più grande successo di Starship di sempre, non è esploso all'impatto con l'acqua e dunque sarà recuperato.

della banana partita con il carico, si sa qualcosa?

[raxas]

Originariamente inviato da raxas

della banana partita con il carico, si sa qualcosa?

ah, ma non è la prima volta...
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Starship_launches

a toy stuffed banana serving as the zero-gravity indicator,

una banana finta, in peluche?
presumo che sia erede della piuma di Galileo