funzione per mettere in ordine le categorie e le sottocategorie.

[roccochioloMO]

buonasera a tutti ho trovato in rete una funzione per l estrazione di categorie e sub categorie , e devo dire che funziona molto bene , pero il problema che dovrebbe inserire i dati dentro un select multipo , quindi titolo e valore ..
ho provato in tanti modi ma niente da fare qualcuno avrebbe un consiglio §? grazie mille

Codice PHP:

// Funzione ricorsiva per costruire la gerarchia
    function buildHierarchy($categories, $parentcategoryid = 0) {

        $result = [];
        foreach ($categories as $category) {
            if ($category['parentcategoryid'] == $parentcategoryid) {
                $children = buildHierarchy($categories, $category['categoryid']);
                if ($children) {
                    $category['subcategories'] = $children;
                }
                $result[] = $category;
            }
        }
        return $result;
    }

    // Costruzione della gerarchia
    
      //print_r( $hierarchy[0]);

    // Funzione per stampare la gerarchia
    function printHierarchy($categories, $level = 0) {
        foreach ($categories as $category) {
            echo str_repeat('|--', $level) . $category['titlecat'] . "<br>";
            if (!empty($category['subcategories'])) {
                printHierarchy($category['subcategories'], $level + 1);
            }
        }
        
    }
$result = $dbcore->query("SELECT * FROM `categories` ORDER BY `categoryid` ASC ;");
    while u($grop = $dbcore->fetch_assoc($result)){
               $res =     buildHierarchy($grop);
}
/*e cosi la chiamo :*/ 
printHierarchy($res);