Importare file mbox su server Mail OS

[Baldursgate]

Buonasera a tutti!
Devo importare alcune decine di migliaia di vecchie mail (saranno circa 5 giga) che ho salvato su un file mbox direttamente su server MailOS per questo ho usato due metodi per provare il trasferimento sul server:

- Importare su Thuderbird
- Importare su Mail OS

Ho notato che nel primo caso sembra che non si possa fare del tutto "automaticamente" e sono costretto a spostarne poche centinaia alla volta;
Nel secondo caso sembra che MailOS non dia proprio un buon feedback e non capisco se stia o meno trasferendo i messaggi di posta dato che poi me lo ritrovo ancora nella cartella fisica oppure, semplicemente, sembra che non ci sia avanzamento.

Mi sapreste suggerire una soluzione?