aumento spazio per VPS Contabo

[anubbio]

Ciao a tutti,
ho una Vps su Contabo nella quale ho installato Ubuntu. Avrei bisogno di più spazio ma non vorrei aumentare il taglio della VPS perché pagherei parecchio di più per avere anche cpu che invece non mi serve.
Ho visto che si può acquistare spazio di tipo "object storage"

link doc Object storage

ma non conoscendo né S3 né Ceph (che è usato da Contabo per fornire questo spazio) non riesco a capire se poi quello spazio aggiuntivo possa essere aggiunto come un'espansione all'interno del file system che già ho in Ubuntu, quindi montandolo con un "mount" o qualcosa di simile?

Qualcuno ha esperienze di questo tipo ?

Grazie in anticipo.

p.s. per gli admin: ho postato qui invece che nella sotto sezione "Servizi di hosting..." perché lì da oggetto mi sembra si parli solo di siti web: se dovessi aver sbagliato sezione per favore spostate.


EDIT: forse ho trovato parte della risposta:

s3fs-fuse

resta la domanda: qualcuno ha esperienza diretta? funzionerebbe ?