Sony Vegas aiuto per mantenere le proprozioni

[Dindi]

Ciao a tutti, scrivo dopo un bel po' di anni di fermo con questo programma.
spero innanzitutto di postare nella sezione corretta.
Parliamo dell'editing video Sony Vegas

ho un problema con un effetto video.
in sostanza ho un'immagine statica con un arco che termina con una stella e quindi ho aggiunto l'effetto light flares che corre lungo tutto l'arco con una luminosità bassa salvo poi, quando arriva alla stella, accendersi e sparire. (effetto presentazione come nei film) tipo 01 Distribution https://www.youtube.com/watch?v=lBiolZfKf6w

Il problema però mi sorge quando renderizzo in 4k. Il progetto è in fullhd, ma voglio fare un rendering in 4k. Quando però renderizzo in 4k, l'effetto non scorre lungo l'arco dell'immagine ma più internamente, come se il programma mantenesse fisse le coordinate che gli ho dato e non tiene conto della risoluzione diversa del formato totale non adeguandolo. E se invece faccio il rendering a risoluzioni più basse addirittura è fuori dall'immagine perchè è più piccolo dei classici 1920*1080.
In pratica o faccio il video in FHD o altrimenti mi tocca risistemare frame per frame che ho fatto per far scorrere la luce all'interno di questo arco.

La domanda è questa: non c'è un modo per dire all'effetto mantieni le proporzioni anche se cambia la risoluzione video?
Grazie a tutti per chi volesse aiutarmi