Pathologic II - Patch italiana disponibile

[City Hunter '91]

Ciao, segnalo che da oggi è disponibile la traduzione italiana di questo gran gioco. Il gioco è anche in sconto su steam, vi consiglio di non perdervelo e di giocarlo a difficoltà imago, perché cambia il gameplay.

L'autore ha fatto un gran lavoro. La potete prendere da qui: https://steamcommunity.com/sharedfil...?id=2445444435

[The_Silver]

Originariamente inviato da City Hunter '91

Ciao, segnalo che da oggi è disponibile la traduzione italiana di questo gran gioco. Il gioco è anche in sconto su steam, vi consiglio di non perdervelo e di giocarlo a difficoltà imago, perché cambia il gameplay.

L'autore ha fatto un gran lavoro. La potete prendere da qui: https://steamcommunity.com/sharedfil...?id=2445444435

Però dice che NON traduce i sottotitoli dei dialoghi, i quali ovviamente sono in inglese (o russo), non è proprio un dettaglio da trascurare quando si parla di "traduzione italiana"

[City Hunter '91]

Dice anche che a breve tradurrà anche quelli. Cmq sono commenti secondari dei png, in inglese. I dialoghi veri sono tutti interamente tradotti. Quindi, la traduzione, anche allo stato attuale, è godibilissima.

[The_Silver]

Originariamente inviato da City Hunter '91

Dice anche che a breve tradurrà anche quelli. Cmq i sono commenti secondari dei png, in inglese. I dialoghi veri sono tutti interamente tradotti. Quindi, la traduzione, anche allo stato attuale, è godibilissima.

Grande ottimo allora.

[cronos1990]

Sembra un titolo interessante. Per sicurezza mi sono scaricato la traduzione.

Però il sistema punitivo alla base sinceramente non mi piace, unito al fatto che da quanto capito il tempo nel mondo di gioco prosegue sempre ed è limitato, cosa che "a naso" ti costringe a prendere scelte di fretta. Almeno è quello che ho "intuito".

Se fosse così, tale fretta decisionale unita alla dinamica punitiva, tendono a farmi rimanere scettico su un acquisto futuro. Se invece il gioco non pone particolare fretta nel portare avanti la trama, il discorso cambia.

[City Hunter '91]

E' da considerare che ricominciare il gioco da capo è parte del gameplay. Ci sono cmq situazioni diverse e approcci vari per ogni volta che si ricomincia. Cmq non è un titolo che si può giudicare dall'esterno. Bisogna provare e vedere da se. Se interessa l'incipit e l'atmosfera allora gli si può concedere una prova, per come la vedo io. Oltretutto è anche in forte sconto... 17 euro circa con il dlc, ed è la prima volta da quando è uscito che lo vedo a quel prezzo, e vale anche per il dlc che non avevano mai scontato prima, mi sembra.