Reinstallare Windows Vista da iso con usb ma non si avvia il boot

[Maurizio19671967]

Buongiorno,
ho un Acer travelmate 5720g con Windows Vista; a suo tempo, dato che non funzionava più bene, non essendo esperto, ho provato a installare Xubuntu 14.04.1; quindi ora sul mio computer ho sia Xubuntu che Windows Vista ; (facendo "pannello di controllo>sistema e manutenzione>strumenti di amministrazione>gestione computer>gestione disco" vedo che) nell'hardisk ci sono 3 volumi: C, D, E, e la partizione nascosta, da dove si sarebbe potuto fare il ripristino di Windows Vista, sembra che non c'è più;
vorrei ora avere nel notebook 1 solo s.o. Windows Vista; mi sono così procurato l'immagine iso di Windows Vista e l'ho masterizzato in una pen-drive; ho provato ad avviare il computer da USB (dopo aver impostato nel bios la priorità dell'usb nel boot), e appare una schermata nera con scritto "Press any key to boot from usb" ; dopo aver digitato un tasto, il sistema mi manda direttamente su Xubuntu; mi sarei aspettato invece che finalmente si sarebbe iniziato ad installare Windows Vista;
ora vorrei chiedere:
cosa altro posso fare per reinstallare Windows Vista da USB con l'immagine masterizzata dell'iso di Windows Vista?
Forse devo prima formattare l'hard-disk? (Prima di farlo, vorrei chiedere se faccio bene);
quindi cosa devo ancora fare?

Attendo vostra risposta,
grazie infinite per l'aiuto che mi avete dato fin qui

[Nicodemo Timoteo Taddeo]

Secondo me, quindi è solo un'ipotesi nessuna certezza, quell'iso di Windows Vista non è buona e di conseguenza la chiavetta non va bene.

Oppure l'iso sarà pure buona ma il processo di trasfermento su chiavetta è andato male, che programma hai adoperato?

Ma fare un DVD no? All'epoca di Vista era lo standard ed un computer per Vista ha sicuramente un lettore ottico per DVD.