Outlook 2010 mostra dimensione mailbox sbagliata

[Attorney@LAN]

Ciao a tutti,
Ho uno strano problema con una postazione Win7 e Outlook 2010.

In pratica l'altro giorno l'utente ha fatto pulizia in quanto la mailbox era quasi piena, ma Outlook continuava sempre a segnalare 50MB di spazio libero.

Ho pensato ad un ritardo nella sincronizzazione, quindi si è risolto banalmente chiudendo e riaprendo Outlook.
Ieri l'utente mi ha ri-segnalato lo stesso problema. Vado a verificare e ha solamente 1.7GB occupati su 6GB, decido quindi di ri-crearle l'OST e il problema pare risolto.

Stamattina mi chiama dicendo che nuovamente Outlook le segnala che ha solo 50MB di spazio!

È la prima volta che mi capita una cosa del genere, qualche idea?
Pensavo di zappare interamente il profilo di Outlook e riconfigurarlo da capo... Ma al momento non posso mettere mano al PC.

Aggiungo che sia Win7 che Office avranno una versione vecchissima, queste macchine non hanno mai ricevuto aggiornamenti...

[Attorney@LAN]

Update:
Durante la giornata il messaggio di posta piena è sparito, comunque già che c'ero ne ho approfittato per creare un nuovo profilo di Outlook.

Domani saprò se è effettivamente risolto.