Sound blaster Z e audio Dolby Atmos

[Benna80]

Buongiorno, scrivo qui nella speranza di colmare la mia gigantesca ignoranza sulle tematiche audio.

Possiedo una Sound Blaseter Z alla quale è collegata una normalissima cuffia stereo tramite i normali jack da 3.5 per audio e mic.
Navigando ho scoperto che sullo store di microsoft è presente l'applicazione Dolby Atmos che permette di "emulare" partendo da un segnale stereo la spazialità dell'Atmos su Windows 10.
Il programma offre una prova di 7 giorni, dopo di che va acquistato per 17 euro.

Ora iniziano i miei dubbi: la mia scheda audio non dovrebbe supportare la codifica Dolby Atmos dal momento che quando uscì la scheda, Dolby Atmos ancora non esisteva.
Quello che mi chiedo è:

1) possibile che il programma scaricato Dolby Atmos si occupi di fare tutta l'elaborazione della parte audio demandando alla scheda audio solo l'output verso le cuffie? In questo caso il fatto che la scheda sia vecchia non avrebbe impatti sul fatto che non supporta Atmos dal momento che se ne occuperebbe un programma esterno.

2) se io facessi uscire dalla porta SPDIF il segnale audio (verosimilmente elaborato con Dolby Atmos), per arrivare alle mie cuffie che hanno jack da 3.5 dovrei usare un convertitore DAC da ottico a analogico, questo DAC potrebbe influire negativamente sulla qualità deòl segnale in uscita dalla pora ottica? Ho visto che questi convertitori stanno sui 15-20€, quindi il DAC è davvero qualcosa di elementare.

Come vedete ho idee parecchio confuse, vorrei aprire un discussione su questo argomento per chiarirmele

[Abiak]

Lascia perdere l'SBX surround è superiore.
Nei giochi che supportano l'audio "ad oggetti" puoi usare windows sonic che è preinstallato, anche questo superiore.
Dolby Atmos forse va bene solo nei film che supportano tale codifica.
E le cuffie lasciale nella SBZ.