kindle oasis: modifica metadati

[liviuz]

Ciao, sono solita gestire la mia libreria con calibre e modificare i metadati in modo tale da visualizzare sul kindle: autore-serie-n°serie-titolo.
Con il voyage tutto perfetto. Ho appena comprato un oasis e non riesco a replicare questa visualizzazione sul dispositivo.
In configura il mio dispositivo ho inserito la stringa
{author_sort} - {series}/{series_index:0>2s|| - }/{title} - {authors}
e ho provato anche così
{author_sort}/{series}/{series_index:0>2s|| - }/{title} - {authors}
ma sul kindle mi visualizza n°serie e titolo.

Grazie per l'aiuto