(C wire) problemi di librerie in linux con arduino

[aduri]

Buongiorno a tutti,
avendo il mio pc con w7 a riposo (và lentissimo in attesa di up-grade) ho equipaggiato un portatilino cinese (jamper) con linux mints ed ho cominciato a caricare i vari sw tra cui arduino.

Dopo un problema con le usb risolto (permission) mi trovo a dover risolvere il fatto che con le librerie standard compila perfettamente mentre quando faccio l'add library da zip me le carica in un altra directorry sotto sketchbook/libraries e mi dice che non trova la nuova libreria che ho appena caricato.
Sapete quale sia la procedura per mettere tutte le ribrerie nello stesso percorso corrretto?

grazie
Antonio