nVidia Shield su risoluzioni differenti

[b.gabriele]

Ciao a tutti,

sto meditando l'acquisto del box nVidia Shield con lo scopo di avere la proiezione di alcuni giochi sul televisore in casa senza l'utilizzo di cavi passanti.
Il problema che mi sta generando qualche dubbio nel procedere è dovuto al fatto che al PC è direttamente collegato un monitor Samsung 49" ultrawide con una risoluzione da doppio FullHD, 3840x1080.
Il TV invece ha una classica risoluzione 4K ed è un 55".

Domandona... Come arriverebbe lo stream sullo Shield partendo da un video nativo che esce in 3840x1080?
C'è modo che voi sappiate di editare l'outpot del PC ad una risoluzione differente a quella del monitor direttamente collegato?

Spero di essermi spiegato, perché è più facile a farsi che a dirsi.