app posta win 10 e filtri non funzionanti

[Jammed_Death]

Buongiorno, sono un fan delle app integrate, quindi per la posta uso l'app di windows 10, ma è possibile che continui a fare quello che vuole?

Ogni giorno devo tirare fuori dallo spam mail di servizi in cui sono iscritto, notifiche di risposta di forum e altre mail perfettamente lecite, devo dirgli che "non sono indesiderate" e poi ricominciare...tutto questo mentre le mail "appleid: SPAM" e "amazon: clicca qui per resettare la tua password" continuano a passare tranquille e intasarmi la posta in arrivo

sono anche andato direttamente nel mio outlook da browser, per verificare e impostare delle regole a monte e non cambia nulla...esempio, le mail di humble bundle, le ho volute, le ho autorizzate ma nulla, continuano a finire giornalmente nello spam
A volte io elimino le mail senza leggerle perchè non mi interessano, ma non voglio che outlook impari da quello che faccio e decida sulla base di questo cosa tenere e cosa buttare
In più se a volte dico esplicitamente "questa è posta indesiderata", il giorno dopo mi arriva comunque, come se non avessi impostato niente
Praticamente funziona tutto al contrario

Sbaglio qualcosa io, c'è qualcosa che posso impostare definitivamente o continuerà a fare quello che vuole?