sostituzione HD su NASBuffalo TS1200D

[Tsunami!]

buongiorno a tutti.
ho recentemente acquistato d'occasione il nas in oggetto, dotato di 2 HD da 1 TB, che vorrei sostituire con 2 da 4 TB WD blue in mio possesso.
non trovando nulla di specifico sul manuale del nas, ho cercato in rete ed ho trovato le stesse info (come sostituire 1 hd rotto in raid) ma non come rimpiazzare i 2 hd presenti; qualcuno ipotizzava di copiare i vecchi hd sui nuovi, ma il nas poi vedrebbe i due hd da 4 TB come dischi da 1 TB.
per ora ho provato ad inizializzare i 4TB come NTFS e sostituirli ai vecchi, ma il nas parte in modalità di emergenza e il sw non mi lascia entrare nel pannello delle impostazioni per inizializzarli col formato proprio del nas.
preciso che non intendo configurare in raid ma tenere i 2 HD come 2 unità separate, e non ho dati da salvare/copiare dal vecchio al nuovo.
qualcuno che ha eseguito l'operazione e può gentilmente dirmi come fare ?
grazie

[Tsunami!]

ho risolto, andando un pò per intuito e un pò a caso; descrivo qui le operazioni eseguite, magari possono servire a qualcuno senza che diventi matto come me e non perdere vanamente tempo per cercare in rete perchè non c'è nulla di specifico.
1) ho formattato i 2 hd da 4 tb nel formato XFS, uguale a quello dei vecchi hd contenuti nel nas, utilizzando gparted; inserendo gli hd non formattati (perchè nuovi) prima, e formattati NTFS poi, il nas non li riconosceva e non li lasciava formattare mediante la procedura propria.
2) ho sostituito un hd alla volta nel nas, togliendo prima l'array raid esistente, formattando di nuovo l'hd appena sostituito, mediante il sw buffalo NAS Navigator.
3) probabilmente non serviva, ma ho resettato l'unità secondo la procedura standard presente sul manuale buffalo, quindi da NAS Navigator mi sono collegato alla rete per reimpostare il raid.
4) non comprate un nas buffalo, tutto 'sto casino per sostituire gli hd non esiste;con il vecchio synology che ho è tutto più semplice.